ترجمة "قمة العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة العالم - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة العالم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الذوبان على قمة العالم | Melting on Top of the World |
| كنا في قمة العالم. | We were on top of the world. |
| انت على قمة العالم | lot of problems get solved. (narrator) You're on top of the world again. |
| وجها لوجه عند قمة العالم | Eyeball to Eyeball at the Top of the World |
| لأنها في قمة الموسم, في قمة قوتها, جمالها,خضرتها,هي تغذي العالم, | Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens. |
| سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
| لقد شعرت أني أقف على قمة العالم | I mean, I was on top of the world. |
| لأنها في قمة الموسم, في قمة قوتها, جمالها,خضرتها,هي تغذي العالم, هي تصل الى السماء. | Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens. |
| إن بيرت و أنا لا نعيش على قمة العالم | Bert and I don't live on top of the world. |
| 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي | 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. |
| () مؤتمر قمة بلديات رؤساء مدن العالم المعني بالمناخ، 2005، بلاغ صادر عن مدن العالم الكبيرة. | 16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities. |
| أنا عازم تماما على محاولة بناء طبقة العاب على قمة العالم | So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world. |
| أنا عازم تماما على محاولة بناء طبقة العاب على قمة العالم | I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world. |
| لا أعتقد (أن رؤية الوصول إلى قمة العالم) لا يمكن أن تتحقق. | 热狗方包 I don't think cannot be realized. |
| في أبريل 2009، في قمة لزعماء العالم التقى الرئيس الأمريكي باراك أوباما. | In April 2009, at a summit for world leaders U.S. President Barack Obama met him. |
| ففي قمة ريو في العام الماضي نبه العالم الى هذه المسألة الخطيرة. | It was at the Rio Summit last year that the world was keenly awakened to this critical issue. |
| هل تعرفين أن على قمة العالم مدى الشفق هو ستة أشهر طويلة | Do you know that at the top of the world, twilight is six months long? |
| وسيعقد قادة العالم الإسلامي مؤتمر قمة استثنائي في مكة للنظر في هذه الحالة. | The leaders of the Muslim world will hold an extraordinary summit in Mecca to consider the situation. |
| وفي قمة ريو، أعلنت البلدان المتقدمة النمو أن الغابات اﻻستوائية تخص العالم بأكمله. | At the Rio Summit, the developed countries declared that the tropical forests belonged to the whole world. |
| ثم ذهب الى أعلى قمة في أعلى جبل في مركز العالم يدعى ميرو | And then he went to the top most peak of the greatest mountain of the center of the world called Meru. |
| إلى قمة أعلى جبل فى العالم حيث تتقابل عنده الارض والسحاب إلى معبد الفجر | On the highest peak of the highest mountain of the world... where earth meets the sky, and there is the Temple of the Dawn. |
| ، (أنا ها هنا في قمة العالم ، يا (أماندا لكن روحي تطوف معك في الشارع | I'm up here on the top of the world, Amanda, but my soul is going down to the street with you. |
| لقد أكد قادة العالم في قمة الألفية أن التعاون الدولي هو العامل الأهم في جعل العالم خير مكان لطيب العيش. | At the Millennium Summit, world leaders affirmed that international cooperation was the most important factor in making the world a better place to live in. |
| وعقدنا قمة المترجمين، أنا أسميها قمة المترجمين. | We get to the Translators Summit, the Volunteers' Summit, I call it. |
| في شهر سبتمبر أيلول اتفق عدد كبير من بلدان العالم، سواء في قمة الأمم المتحدة أو قمة مجموعة العشرين في بيتسبرج، على العمل وفقا لأجندة أوباما النووية. | In September, both at the United Nations and at the G 20 Summit in Pittsburgh, many countries agreed to work on Obama s nuclear agenda. |
| أمستردامـ أثناء قمة المناخ المنعقدة في كوبنهاجن، كان زعماء العالم يتفاوضون من أجل تحديد مستقبل كوكبنا. | AMSTERDAM During the COP15 climate summit in Copenhagen, world leaders have been negotiating the future of our planet. |
| ولقد نجحت قمة الأسبوع الماضي بكل قوة في تحديد القضية وتركيز الانتباه في مختلف عواصم العالم. | Last week s summit sharply defined the issue and focused attention in capitals the world over. |
| هذا هو المزيج السام الذي تمخض عن الوثيقة التي ستصدرها قمة استعراض الألفية إلى شعوب العالم. | That is the poisonous mixture that has given us the outcome that will issue from this millennium review summit to the peoples of the world. |
| أو بإمكانك تعريفه بالمسافة من قمة إلى قمة | Or you could view it as the distance from one peak to another peak. |
| الرئيس بونغو أونديمبا (تكلم بالفرنسية) إن المجتمع الدولي، بعقده قمة الألفية، ومؤتمر مونتيري، ومؤتمر قمة جوهانسبرغ بشكل خاص، قد أرسى الأسس الضرورية لاستئصال الفقر في جميع أنحاء العالم. | President Bongo Ondimba (spoke in French) With the Millennium Summit, the Monterrey Conference and the Johannesburg Summit in particular, the international community has laid the necessary foundations for eradicating poverty throughout the world. |
| ونحن الآن على وشك الانتهاء من هذا الاسبوع الساحر على قمة الجبل ومن ثم سنعود إلى العالم | Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world. |
| من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي | A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. |
| ولقد استجابت قمة مجموعة العشرين التي استضافتها مدينة لندن لمخاوف بلدان العالم النامي والظروف الخاصة التي تعيشها. | The G 20 in London was responsive to the concerns and special circumstances of the developing world, which resulted in some big thinking. |
| لأنه عبر الحوسبة السحابية ، عبر حشد الطاقات , من أصغر إلى أعلى قمة في هذا العالم الذي أنشأناه , | Because through the cloud, through crowd sourcing, through the bottom up world that we've created, where not just the elites but everybody is able to have their ideas and make them meet and mate, we are surely accelerating the rate of innovation. |
| ونحن الآن على وشك الانتهاء من هذا الاسبوع الساحر على قمة الجبل ومن ثم سنعود إلى العالم | Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, we're going back into the world. |
| ولم تعد ألمانيا إلى العالم الأوروبي للمشاركة في اجتماع قمة مجموعة العشرين إلا بعد أن استشعرت خطورة الوضع. | Only the sheer gravity of the situation brought Germany back within the European realm for the subsequent G 20 meeting. |
| وقبل خمس سنوات، اجتمع زعماء العالم في مؤتمر قمة الألفية للاتفاق على الأهداف الإنمائية الرئيسية للقرن الحادي والعشرين. | Five years ago, world leaders gathered at the Millennium Summit to agree on the main development goals for the twenty first century. |
| أنا أود أن أعرف رأيك عن المنطقة الأخرى من العالم التى فى قمة إزدهارها، التى هى أمريكا اللاتينية. | I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America. |
| حين التقى زعماء العالم في قمة الألفية منذ أربعة أعوام، اتفقوا على مجموعة من الأهداف تطمح إلى تقليص الفقر في العالم إلى النصف بحلول عام 2015. | When the world's leaders met at the Millennium Summit four years ago, they agreed on a set of goals aimed at cutting global poverty in half by 2015. |
| قمة العجز الأوروبي | The Summit of Europe s Ineffectiveness |
| قمة التوقعات الهزيلة | The Summit of Low Expectations |
| قمة النوايا الخفية | The Summit of Muted Intentions |
| إعﻻن قمة بودابست | BUDAPEST SUMMIT DECLARATION 3 |
| قمة الجبل الجليدي | tip of the iceberg ? |
| قمة الجبل الجليدي . | tip of the iceberg. |
عمليات البحث ذات الصلة : قمة مدن العالم - نتائج قمة العالم - قمة الذواقة العالم - العالم العالم - قمة عالمية - قمة منحدر - قمة اليوم - قمة الجبل
