ترجمة "قمة الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قمة - ترجمة : الأرض - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة الأرض - ترجمة : قمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأول هو كيفية أخذ الموارد من الأرض العمليات الإقتصادية، أخذ الموارد من الأرض ووضع الأصول على قمة الأرض.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.
نحن ومؤتمر قمة الأرض 10 سنوات على طريق التنمية المستدامة
The Earth Summit and Us 10 Years on the Way to Sustainable Development
و كما يبدو فإن قمة إفرست أشبه بقزم على الأرض
So, it basically dwarfs, you know, Mount Everest here on Earth.
و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow.
و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on Earth for both great joy and great sorrow.
لم تكن أبعد نقطة من مركز الأرض هي قمة جبل افرست ، كما كنت أعتقد
The furthest point from the center of the Earth is not the tip of Mount Everest, like I might have thought, it's the tip of this mountain
ألقوا نظرة على قمة ريو (قمة الأرض) و الذي نظمت في الأسبوع الفائت، أو مؤتمر المكسيك جي 20، و الذي أقيم الأسبوع الماضي أيض ا.
Look at the Rio Earth Summit that happened just last week, or the Mexican G20, also last week.
فقد فشل الساسة في تنفيذ المعاهدات التي تم تبنيها في قمة الأرض عام 1992 بالشكل اللائق.
Politicians have failed to implement properly the treaties adopted at the 1992 Earth Summit.
وقد قيم المؤتمر التقدم المحرز في تنفيذ التنمية المستدامة منذ مؤتمر قمة الأرض في عام 1992.
The Summit assessed the progress of implementing sustainable development since the 1992 Earth Summit.
6 وتابع قائلا إن مؤتمر قمة رصد الأرض الثالث عقد في 16 شباط فبراير 2005 في بروكسل.
The third Earth Observation Summit had been held on 16 February 2005 in Brussels.
وروعي إدخال بعد بيئي في التخطيط الاقتصادي الوطني عملا بجدول أعمال القرن 21 الذي اعتمدته قمة الأرض.
Care was being taken to insert an environmental dimension into national economic planning in accordance with Agenda 21 adopted by the Earth Summit.
وعقدنا قمة المترجمين، أنا أسميها قمة المترجمين.
We get to the Translators Summit, the Volunteers' Summit, I call it.
وقد صممت هذا العمل في عام 1983 ، و أعلنت الحكومة الفنلندية البناء في مؤتمر قمة الأرض عام 1992.
This work was conceived in 1983, and construction was announced by the Finnish government at the 1992 Earth Summit.
19 وتدمير البيئة قائم دون توقف على الصعيد العالمي، بعد مرور أكثر من 10 سنوات على انعقاد مؤتمر قمة كوكب الأرض ، وعقب مضي عامين على مؤتمر قمة جوهانسبرغ لعام 2002.
More than ten years after the Earth Summit and two years after the 2002 Johannesburg Summit, the destruction of the environment was continuing at the global level.
أو بإمكانك تعريفه بالمسافة من قمة إلى قمة
Or you could view it as the distance from one peak to another peak.
لذا فقد قررت الذهاب لجبل آيفرست، أعلى جبل على كوكب الأرض، وأن أقوم بسباحة رمزية في القمة قمة جبل آيفرست.
And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest.
وكانت معاهدة التنوع البيولوجي التي أبرمت في قمة الأرض في ريو قد أكدت أن التنوع الأحيائي يشكل هما مشتركا للإنسانية .
The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner.
كوبنهاجن ــ قريبا، سوف يجتمع عشرات الآلاف من البشر في ري ودي جانيرو لحضور قمة الأرض التي تنظمها الأمم المتحدة.
COPENHAGEN Tens of thousands of people will soon gather in Rio de Janeiro for the United Nations Earth Summit.
و سافر 3,000 ميل عبر رحلة طويلة إلى ريو لحضور مؤتمر قمة الأرض هناك ليقول للعالم أجمع عما كان يحدث
He went 3,000 miles on an odyssey to Rio to the Earth Summit to tell the world what was happening in his tiny, little corner.
قمة العجز الأوروبي
The Summit of Europe s Ineffectiveness
قمة التوقعات الهزيلة
The Summit of Low Expectations
قمة النوايا الخفية
The Summit of Muted Intentions
إعﻻن قمة بودابست
BUDAPEST SUMMIT DECLARATION 3
قمة الجبل الجليدي
tip of the iceberg ?
قمة الجبل الجليدي .
tip of the iceberg.
قمة جبل آيفرست.
Everest.
قمة كبيرة تتشكل
Big top rounding' into shape
من قمة الجبل
From mountaintop.
قمة المنطقة المتحضرة
Top's the fashionable district.
وبين قمة معرفتهم
AND THE SUMMIT OF HIS KNOWLEDGE.
على قمة الجبل!
Up on the peak!
فى قمة سعادتى
Overjoyed.
وكما ينص إعلان ريو، الذي اعتمد في قمة الأرض الأولى عام 1992، فإن النساء يلعبن دورا بالغ الأهمية في إدارة البيئة وتنميتها.
As the Rio Declaration, adopted at the first Earth Summit in 1992, states Women have a vital role in environmental management and development.
ويعود تاريخه إلى ما قبل قمة الأرض، وقبل اتفاقية التنوع الحيوي وقبل ميثاق قرطاجة للسلامة الأحيائية وهذا القانون ينظم الأحياء المعدلة وراثيا
It pre dates the Earth Summit, it pre dates the Convention on Biodiversity, it pre dates the Cartagena Biosafety Protocol and it's meant to regulate GMOs, because we used the law to stop the BT aubergine, the BT brinjal.
لأنها في قمة الموسم, في قمة قوتها, جمالها,خضرتها,هي تغذي العالم,
Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens.
لأنني فعلا أؤمن أننا في قمة جمالنا، حينما نكون في قمة القبح.
Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly.
و سافر 3,000 ميل عبر رحلة طويلة إلى ريو لحضور مؤتمر قمة الأرض هناك ليقول للعالم أجمع عما كان يحدث في زاويته الصغيرة.
He went 3,000 miles on an odyssey to Rio to the Earth Summit to tell the world what was happening in his tiny, little corner.
فأنشئت الأمم المتحدة لجنة تفاوض حكومية دولية صاغت واعتمدت معاهدة فتحت بابها للتوقيع في 1992 أثناء مؤتمر قمة الأرض في ريو دي جانيرو.
The United Nations established an Intergovernmental Negotiating Committee, which drafted and adopted the treaty that was opened for signature at the 1992 Rio Earth Summit.
وهذا سيمهد السبيل إلى تسوية شاملة عادلة وسلمية في منطقتنا، على النحو المرتقب في مؤتمر قمة مدريد للسلام، والعمل بمبدأ الأرض مقابل السلام.
That will pave the way to a comprehensive, just and peaceful settlement in our region, as foreseen in the 1991 Madrid peace summit and the implementation of the land for peace principle.
قمة أنصار حكم الأثرياء
A Plutocrats Summit?
الذوبان على قمة العالم
Melting on Top of the World
قمة سانت بوتنسبرغ القادمة
The Coming St. Putinsburg Summit
ووصلنا إلى قمة ايفيريست.
We have conquered Mount Everest.
U او قمة U
U or the top of the U.
اعلى قمة في سكوتلاند
The highest peak in Scotland.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قمة الأرض الامم المتحدة - قمة الأرض في ريو - قمة عالمية - قمة منحدر - قمة اليوم - قمة الجبل - هيئة قمة - قمة العالم - قمة زاوية