ترجمة "قطاع التأمين على غير الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قطاع - ترجمة : الحياة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التأمين على الحياة
Life insurance.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
التأمين على العجز وعلى الحياة.
Invalidity and life insurance.
apos ٢ apos التأمين على الحياة
Life insurance 14 014 14 141
شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي.
Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance.
ولنستعرض على سبيل التوضيح وثائق التأمين على الصحة أو الحياة.
To see why, consider health or life insurance.
لدي التأمين على الحياة، بوليصة بـ 15 ألف دولار
I have some life insurance, a fifteen thousand dollar policy.
سمين، طويل, كبير هل تحاول أن تبيع لى التأمين على الحياة
A big, tall, fat fella, tried to sell me insurance.
وسيجري التشديد على استعراض المجاﻻت ذات اﻷهمية الحاسمة فيما يتعلق بتشريعات التأمين وتنظيمه واﻻشراف عليه، ودراسة أثر التحول الى القطاع الخاص والتحرر في التأمين وتوسيع نطاق قطاع التأمين المذكور ليشمل التأمين الزراعي والريفي.
Emphasis will be placed on reviewing critical areas with regard to insurance legislation, regulation and supervision, studying the impact of privatization and liberalization in insurance and expanding the insurance sector in agriculture and rural insurance.
وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، ظل قطاع الأعمال التجارية الدولية الذي يشمل التأمين وإعادة التأمين وإدارة الصناديق المشتركة لاستثمار الأموال، يهيمن على الاقتصاد.
During the reporting period, the international business sector, including insurance, reinsurance and mutual fund management and administration, continued to dominate the economy.
توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 000 12 من موظفي حفظ السلام
The amount of 2,400 provides for the maintenance of information technology equipment.
وفي منصبها هذا، تقوم بالإشراف على برامج التأمين الصحي والتأمين على الحياة للموظفين الاتحاديين والمتقاعدين وأسرهم.
As the Assistant Director, she oversaw the health and life insurance programmes for Federal employees, retirees and their families.
وأسواق التأمين التقليدية وترتيبات التأمين غير الرسمية بين المزارعين وأفراد المجموعة غير كافية فيما يتعلق بالاستعداد لتغير المناخ.
Traditional insurance markets and informal insurance arrangements between farmers and community members are inadequate in respect of preparing for climate change.
غير أنه حث الأمانة على تضمين برنامج العمل عناصر متعلقة بقطاع التأمين.
However, he urged the secretariat to incorporate elements on the insurance sector in the work programme.
وانها السبب في أننا تمرير الإصلاح الذي يمنع أخيرا قطاع التأمين الصحي من المرضى استغلال.
And it's why we passed reform that finally prevents the health insurance industry from exploiting patients.
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
ولكن مع تحسن العلوم فلابد وأن يأتي اليوم الذي سنضطر فيه إلى مواجهة مشكلة التأمين على الحياة.
But as the science improves, the insurance problem will have to be faced.
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 44.8 121.4 (76.6)
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 798.5 945.5 (147.0)
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 52.2 20.0 32.2
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 41.0 4.2 36.8
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 105.0 50.5 54.5
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 4 300
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 647.9 647.9 495.7 152.2
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 1.7
التأمين على المركبات
Vehicle insurance
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 2.0
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 10.0 8.0 2.0
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 40.0 40.0
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 40.0
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 375 375 375
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 30.0
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 58.7 38.7 38.7
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 38.2 38.2 58.7 (20.5)
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 110.5 187.1 166.2 20.9
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 21.6 19.8 1.8
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 445.6 390.9 (54.7)
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 168.0 1 558.9 644.2
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 4.3 4.3
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 101.4 27.9 129.3
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 27 800
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 33.0 33.0 33.0 0.0
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 375 600 (225)
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 78.6 (5.6) 73.0
ومن بين القضاة الذين نظروا في الطعن، كان هناك قاضيان، عند النظر في الطعن، هما القاضي هيرمان والقاضي ميجنسن، يعملان بأجر في مجلس الإشراف على قطاع التأمين، الذي تمولـه رابطة شركات التأمين التي تعد شركة التأمين الملكية من بين أعضائها.
Two of the judges who considered this appeal, judges Herrman and Mijnssen, were at the time of the author's appeal, employed and remunerated by the Supervisory Board of the Insurance Sector (Raad van Toezicht Verzekeringen), which is financed by the League of Insurers (Verbond van Verzekeraars) of which Royal is a member.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطاع التأمين على الحياة - قطاع التأمين على الحياة - التأمين على غير الحياة - التأمين على غير الحياة - التأمين على الحياة - التأمين على الحياة - قطاع التأمين - قطاع التأمين - قطاع التأمين - خدمات التأمين على غير الحياة - مخاطر التأمين على غير الحياة - إعادة التأمين على غير الحياة - أعمال التأمين على الحياة - أعمال التأمين على الحياة