ترجمة "قد يكون غير واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد يكون مستقبل اليورو غير واضح المعالم، ولكنه ليس قاتما. | The future of the eurozone may be cloudy, but it will not be dull. |
| قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| قد يكون الجهاز غير مشهور بالتحديد. | The device may be not especially popular. |
| لا شك أن أي شخص قد يزعم أن الإجماع الأوروبي الناشئ غير واضح إلى حد كبير. | Germany has historically never benefitted from isolation. |
| قد يكون اجتماعات الكونغرس عادية أو غير عادية. | The congress may be ordinary or extraordinary. |
| 8 والتمييز قد يكون مباشرا أو غير مباشر | Discrimination may be direct or indirect. |
| والقانون المدني واضح، فينبغي أن يكون سن الزواج 21 سنة، والمهر غير قانوني وغير أخلاقي، ويتطلب الزواج موافقة الطرفين. | The Civil Code was clear the age of marriage should be 21, the dowry was illegal and immoral and marriage required the consent of both parties. |
| طريق ومستقبل إيران غير واضح. | Iran's path is unclear. It's future is unclear. |
| فيديو الفتاة غير واضح كلما شاهدنا ذلك غير واضح لقد كان فخرا لنا أن نذهب لذلك المعسكر | Video Girl Duke IIMA Camp. Whenever we see that IIMA, it was such a pride for us to go to that camp. |
| الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| بيد أن الوضع غير واضح تماما . | However, the situation was not entirely clear. |
| لكي .. عندما تواجهوا أمرا مشابها .. غير متوقع .. يوما ما أمرا .. غير مرغوب .. غير مفهوم إعتبروه .. انه قد يكون هدية قد أ هديت لكم | So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift. |
| أو قد يكون لديك مجموعة من كراسي المائدة غير المستخدمة. | Or you may have a set of under used dining room chairs. |
| ترانكويلاكيليتس، غير واضح . المفضل لدي هو فريغوريس . | Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris. |
| إن أصل فكرة الدولة القومية غير واضح. | The origin of the nation state idea is unclear. |
| ويبقى احتمالية كون المادة مشعة غير واضح. | The potential radioactivity of the material remains therefore unclear. |
| إن مفهوم أمن الطاقة غير واضح بطبيعة الحال. | Of course, the notion of energy security is fuzzy. |
| والسبب واضح فالضرر الناتج سوف يكون أضعافا مضاعفة مقارنة بالتعويضات المطلوبة. | The reason is obvious the damage caused is many times higher than the compensation being requested. |
| غير أنه قد يكون أعضاء الجماعة المنظمة أعضاء كذلك في منظمة مشروعة. | However, it is quite possible that members of an organized group might also be members of a legal organization. |
| ولكن الأساس القانوني لبرنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي غير واضح على الإطلاق. | The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities. |
| تعلمون، قد يكون هناك غير واضح للفيلم هناك، ولكن في الأساس، كل أغنية سجلت في التاريخ يمكن تخزينها على قرص صلب تبلغ قيمته 400 دولار بحلول 2008. إنها تلغي العنصر بأكمله، العنصر المادي ، للأغنيات من على الطاولة. | You know, there could be a film's unclear there, but it's basically, every song ever made could be stored on 400 dollars worth of storage by 2008. It takes that entire element, the physical element, of songs off the table. |
| سلوكهم في استخدام القوة القاتلة ,مختلف تماما واعتقد انه واضح تماما ان سلوكهم في استخدام الاسلحة غير القاتلة سوف يكون مختلف ايضا عن سلوك الشرطة | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | There is nothing of the hidden in the heavens and the earth that is not recorded in the luminous Book . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | And all the hidden secrets of the heavens and the earth are ( written ) in a clear Book . ( The Preserved Tablet ) |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | And not a thing is there hidden in heaven and earth but it is in a Manifest Book . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | And naught there is hidden in the heaven or the earth but it is in a Manifest Book . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | And there is nothing hidden in the heaven and the earth , but is in a Clear Book ( i.e. Al Lauh Al Mahfuz ) . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | There is no mystery in the heaven and the earth , but it is in a Clear Book . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | There is nothing that is hidden be it in the heaven or the earth but is recorded in a Clear Book . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | And there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear Record . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | There is no invisible thing in the heaven and the earth but it is in a manifest Book . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | There is not a thing hidden in the heaven and earth except that it is in a Clear Book . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | All the secrets in heavens and earth are recorded in the illustrious Book . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | there is nothing hidden in heaven and on earth , but is recorded in a clear Book . |
| وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون . | Nor is there aught of the unseen , in heaven or earth , but is ( recorded ) in a clear record . |
| انه غير واضح بالنسبة لي كيف رتبوا تلك الثلاثة | It's unclear to me how they actually sorted these three of them out. |
| ويبقى مستقبل إيران السياسي على المدى القريب غير واضح. | Iran's near term political future remains unclear. |
| قررنا الآتي ذبح جميع شباب مدينة (الاسم غير واضح). | We have decided the following to kill all the youth of the town of (inaudible). |
| 122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح. | The total revenue from pit sawing is unclear. |
| غير أن الخط الفاصل بين مثل هذه الأهداف والحمائية قد يكون دقيقا للغاية. | But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one. |
| ولهذا لن يكون المكتب قد تمكن من إجراء استعراضات مناسبة لالتزاماته غير المصفاة. | UNOPS would not therefore have been in a position to perform proper reviews of its unliquidated obligations. |
| وآمل ألا يكون هناك نظام تحفظ أكون قد انتهكته على غير علم مني. | I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly. |
| غير أن وضع حكم نهائي يشمل كافة الجوانب قد يكون ملائما لهذا الغرض. | However, a final provision covering all aspects may be adequate for that purpose. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون واضح - قد يكون غير قادر - قد يكون غير مناسب - قد يكون غير مدرك - قد يكون غير متوفر - قد يكون غير قادر - غير واضح - غير واضح - غير واضح - غير واضح - غير واضح - غير واضح - غير واضح - غير واضح