ترجمة "قد يكون غير مناسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مناسب - ترجمة : يكون - ترجمة :
Be

مناسب - ترجمة : مناسب - ترجمة : قد - ترجمة :
May

مناسب - ترجمة : يكون - ترجمة : مناسب - ترجمة : مناسب - ترجمة : مناسب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندي إحساس أنه قد يكون مناسب لها
Yes. I have the feeling that he could be a good match
قد أجبرني لأخذه ، لكنه غير مناسب لأصبعي
He made me take it, but it ain't on my finger.
آمل أن يكون مناسب
Not too uncomfortable?
فلا تحكموا علينا بما يحتمل أن يكون غير مناسب في مرحلة تطورنا.
Do not judge us by what might be inappropriate at our stage of development.
ولكن, حيث ان ابنتى قد أشركتك فى الأمر ربما بشكل غير مناسب
But since my daughter has brought you into this matter... injudiciously perhaps...
الوقت غير مناسب الان
That's not timely.
مكانه غير مناسب هنا.
It won't do here.
نعم. الوقت غير مناسب.
Yes, a very bad time.
أين قد يكون غير هناك
Where else could he have been?
وماذا قد يكون غير ذلك
What else would it be?
ببساطة , كل فعل له وقت مناسب و وقت غير مناسب.
Simply, each act has a right time and a wrong time.
دعينا نذهب حينما يكون الرحيل مناسب
Let's go while the going's good.
قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي.
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
الوقت غير مناسب, لازالوا أولاد
It's still not that time. They're kids.
حكم أنه غير مناسب للعسكرية
He was judged unfit for the military.
يقول بأن ذلك غير مناسب
He says it's inconvenient.
وهذا غير مناسب لهيئة المحلفين.
That doesn't sit well with a jury.
قد يكون الجهاز غير مشهور بالتحديد.
The device may be not especially popular.
قد يكون البروتوكول المطلوب غير مدعوم.
The requested protocol may not be supported.
لمبات غير فعالة، قد يكون لديهم
They may.
قد يكون الأمر غير آمن لنا .
It would be safer not to.
قد يكون هناك عدد غير قليل.
There may be quite a few.
وكما قلت في البداية، قد لا يكون هناك وقت مناسب لتناول تحديد مركز كوسوفو في المستقبل.
As I said at the outset, there is probably no good moment for addressing Kosovo's future status.
وبعض النساء يجدن هذا غير مناسب.
Some women find this inconvenient.
غير مناسب بالنسبة لك ، يا سيدي .
Unsuitable for you, sir.
يبدو أنني حضرت بوقت غير مناسب
Just in time or born in the vestry.
ربما أتيت في وقت غير مناسب
Perhaps I've come at an awkward moment.
أن ذلك غير مناسب بالنسبة ألي
That won't do for me.
وما أدراك أنه رجل غير مناسب
How do you know he was the wrong kind?
الجواب معقد. ربما يكون الموضوع مناسب لنقاش أخر
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.
وهذا نظام مناسب لأنه لا يكاد يكون مرئيا .
And this is a really ideal system, because it isn't even very visible.
لماذا الامر دوما متعلق بالمسموح والممنوع وما هو مناسب لجسدنا .. وما هو غير مناسب
Why is it always do and don'ts and it's good for you, it's not good for you?
الإنفاذ الحالي للقوانين على نحو غير مناسب
Risks, i.e. most often local and global threats to biological and geological diversity of Bosnia and Herzegovina, include
فهذا يجعله غير مناسب كقاضي لهذه القضية
makes him unsuitable as a judge in this case.
كل هذا غير مناسب ما هي فكرتك
This is all leading nowhere.
نعم ولا زلت أعتقد أنه غير مناسب
Yes. I still think it's inadvisable.
تلك الحمقى جاءت في وقت غير مناسب
That fool's all we needed.
هذا حقا شئ غير مناسب يا سيدى
Really, all this is most improper.
وضعه في مكان غير مناسب ، ذلك إعتقادي
Putting it where it wasn't wanted, would be my guess.
لا أتغير, أنه غير مناسب بالنسبة ألي
I'm not changeable. That won't do for me.
الوقت غير مناسب فأنا انتظر شخصا ما.
Bad timing, I'm expecting someone.
نادى ليلى سىء النوع غير مناسب للشابات.
A club that's not at all suitable for young ladies.
قد يكون اجتماعات الكونغرس عادية أو غير عادية.
The congress may be ordinary or extraordinary.
8 والتمييز قد يكون مباشرا أو غير مباشر
Discrimination may be direct or indirect.
ألا يجب آن تطلبينى عندما يكون لديكي وقت مناسب
Shouldn't you seek me when you've spare time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب