ترجمة "قبل نصف سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحدثت أيضا مرة أ خرى ، وبشكل م ذه ل ، قبل نصف مليون سنة | And it happened again, even more spectacularly, in the last half million years when our own ancestors became cultural creatures, they came together around a hearth or a campfire, they divided labor, they began painting their bodies, they spoke their own dialects, and eventually they worshiped their own gods. |
كانت باكو ت نتج نصف المخزون العالمي من النفط قبل نشوب المعركة بخمسين سنة. | Fifty years before the battle, Baku produced half of the world's oil supply. |
منذ نصف مليون سنة | . ..a half a million years ago. |
في منهاتن التي ابتاعوها قبل 50 سنة موجودة في السجلات بقيمة 0.50 دولار. (نصف دولار). | Manhattan that they bought 50 years ago that they have it on the books for 0.50. |
سوف أعرف السبب في نصف سنة | We'll sweep this clear in half a year |
لذا قبل نصف عام | So half a year ago, |
في الحقيقة عندما امتلئ بالماء قبل سنة و نصف تمكن العلماء من قياس تذبذب ضمن الأرض خلال دورانها. | In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning. |
قبل أكثر من نصف ساعة. | Over a half hour ago. |
فبينما انخفض هذا المعدل بنسبة طفيفة في الفترة ما بين 1998 و 2000، نجد أن نحو نصف النساء يصبحن أ م هات قبل بلوغ سنة 20 سنة. | Although it went down slightly between 1998 and 2001, almost half of the country's women give birth to their first child before reaching the age of 20. |
قبل 18 سنة، | 18 years ago, |
قبل سنة واحدة | 1 year ago |
قبل نصف ساعة أنا وضعت لوحة. | Half hour ago I developed the plate. |
إن أطول نظائر الأرغون المشعة عمرا هي النظير أرغون 39 39Ar بعمر نصف 269 سنة والنظير أرغون 42 42Ar بعمر نصف 32.9 سنة والنظير أرغون 37 37Ar بعمر نصف 35.04 يوم. | The longest lived radioactive isotopes are 39Ar with a half life of 269 years, 42Ar with a half life of 32.9 years, and 37Ar with a half life of 35.04 days. |
وهذا حدث من قبل. قبل 12,000 سنة ، | That's happened before. |
يقول قبل كم سنة | He says a few years ago |
قبل عشرين سنة مضت, | Twenty years ago, |
... وأناإستمررتبالتفكيربكوأنا قبل 20 سنة | ... andI keptthinkingofyouandme 20 years ago. |
كتب قبل الفين سنة | Over 2,000 years ago, he wrote |
قبل سنة من ترقيته | Ayear before he was drafted. |
نعم، قبل 17 سنة | Yeah, 17 years ago. |
ما قلناه قبل سنة | What we all said, one year ago. |
قبل انقضاء أقل من نصف عمر الأرض | less than halfway through the Earth's life? |
٦ الخسائر المتوقعة في ٢، نصف سنة ١٩٩٣ ٨١٥ ٤١ | 6. Expected loss in 2, half year 1993 41 815 |
هذه الصورة قبل نحو سنة. | This is a picture about a year ago. |
قبل 30 سنة، قمنا بتشغيله. | Thirty years ago, we turned it on. |
قبل أكثر من 15 سنة | More than 15 years ago? |
استمرت الهزات الرادفة بالمعاودة عدة مرات في الشهر ولمدة نصف سنة. | Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year. |
تعلمون، الناس تتساءل كيف نصف مشاريع آبار المياه، تفشل بعد سنة. | You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed. |
و هكذا تشك ل نظامنا الشمسي أربع مليارات سنة و نصف آنفا . | And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago. |
قبل نصف ساعة فقط عرفنا أنك فى طريقك | It was only a halfhour ago we knew you were on your way. |
ظهرت البرمائيات أول مرة قبل حوالي 364 مليون سنة، وتبعتها الحيوانات السلوية البدائية والطيور قبل نحو 155 مليون سنة (وكلاهما من السلالات الشبيهة بالزواحف)، وتلتها الثدييات قبل نحو 129 مليون سنة، وأسرة الإنسانيات قبل نحو 10 ملايين سنة، ومن ثم الإنسان الحديث قبل نحو 250000 سنة. | Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago. |
وقد اختفى قبل 10000 سنة مضت، من غينيا الجديدة، وسوء الحظ قبل 4000 سنة مضت، سوميبوديس، | By 10,000 years ago, they had disappeared from New Guinea, and unfortunately, by 4,000 years ago, somebodies, we don't know who this was, introduced dingoes this is a very archaic kind of a dog into Australia. |
وقد بدأ عندما تكونت الأرض حوالي قبل 4.57 مليار سنة وانتهى تقريبا قبل 4 مليار سنة، واستغرق مايقرب من 770 مليون سنة. | It began with the formation of the Earth about 4.5 billion years ago and ended, as defined by the ICS, . |
حين ذهبت إلى هناك بعد 27 سنة، تقلصت الأسماك إلى نصف حجمها. | When I went there 27 years later, the fish had shrunk to half of their size. |
صدر صوت من فمي لم أسمعه من قبل نصف تأوه، نصف صراخ، بالكاد إنساني، إرهابي بحت | A sound came out of my mouth that I'd never heard before half groan, half scream, barely human and pure terror. |
الأرض تكونت قبل 4.5 مليار سنة. | The age of the Earth is about 4.5 billion years. |
بدأنا , قبل قرابة 5000 سنة بالكتابة | We began, perhaps 5,000 years ago, with writing. |
بدأ كورش سنة 530 قبل الميلاد. | Cyrus begins in the 530s BC. |
هذا كان 300 سنة قبل الميلاد. | This was 300 BC. |
لقد قام بذالك قبل 2,200 سنة. | He did this 2,200 years ago. |
عشت هنا مرة قبل مئتي سنة | I lived here once. Two hundred years ago. |
لقد حدث 4004 سنة قبل الميلاد | It occurred in the year 4004 BC. |
قبل 11 سنة في مايو القادم | 11 years ago, this May. |
استخدم واحدة أمتن قبل أن تقضي على نصف المارة | Use a heavier one before you wipe out half the population. |
ما الذي تفضل الحصول عليه نصف علبة من الشوكولاطة بعد سنة أو علبة كاملة من الشوكولاطة بعد سنة وأسبوع | What would you rather have a half of box of chocolate in a year or a full box of chocolate in a year and a week? |
عمليات البحث ذات الصلة : نصف سنة - قبل سنة - قبل نصف - كل نصف سنة - قبل 30 سنة - قبل 100 سنة - قبل سنة واحدة - قبل سنة واحدة - قبل مائة سنة - قبل سنة واحدة - سنة قبل الميلاد - قبل نصف لتر - نصف نصف - سنة