ترجمة "سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
29 سنة 29 سنة. | Twenty nine years. |
سنة بعد سنة بعد سنة، لا يصدق على الاطلاق . | Year after year after year, absolutely incredible. |
فهم حرفيا يكررون أنفسهم سنة، بعد سنة، بعد سنة | They literally repeat themselves, year, after year, after year. |
إنتهت سنة، لتبدأ سنة جديدة | Ring out the old year, ring in the new. |
وقد أبرمت اتفاقية برن سنة 1886 وتم تنقيحها في باريس سنة 1896، وفي برلين سنة 1908، واستكملت في برن سنة 1914، وتم تنقيحها في روما سنة 1928، وفي بروكسل سنة 1948، وفي استوكهولم سنة 1967، وفي باريس سنة 1971، وجرى تعديلها سنة 1979. | The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979. |
سنة جديدة جيدة ، سنة جديدة ناجحة | A good new year, a triumphant new year! |
يبلغ مدى العمر المتوقع 68.7 سنة (63.0 سنة للذكور و74.9 سنة للإناث). | The average life expectancy is 68.7 years (63.0 years for males and 74.9 years for females). |
متوسط العمر المتوقع عند الولادة 71,38 سنة، 74.45 سنة للإناث و68.45 سنة للذكور. | Life expectancy at birth is 71.94 years, 75.03 years for females and 68.99 years for males. |
والبنود الفرعية تخضع للتفسير سنة بعد سنة. | Sub items are subject to change year by year. |
مسألة إعﻻن سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات | Question of declaring 1998 international year of the ocean |
مثل قندهار ومدينة الفلوجة. سنة بعد سنة، | like Fallujah and Kandahar. |
أنها ليست ألف سنة أنها مجرد سنة | It's not thousands of years. It's just one year. |
سنة | One year? |
سنة! | A year. |
14 ويقرب العمر المتوقع للطفل عند الولادة من 70 سنة (67 سنة للذكر و 72 سنة للأنثى) بينما كان أقل من 60 سنة في سنة 1980. | Life expectancy at birth is about 70 years (67 for men and 72 for women), as against under 60 years in 1980. |
وكان العمر المتوقع عند الولادة في سنة 2001، 64 سنة للذكور و66 سنة للإناث. | The life expectancy at birth in 2001 was 64 years for males and 66 years for females. |
1 تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز | 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice |
1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي | 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity |
1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة | 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater |
توفي في سنة 1990 عن عمر 82 سنة . | He died in 1990, at the age of 83. |
1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس | Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato |
وأعلنت سنة ١٩٧٨ سنة دولية لمناهضة الفصل العنصري. | International Anti Apartheid Year was proclaimed for 1978. |
...سنة واحدة اجازة بعد سنة واحدة. هايكبر بمفرده | One year of rest... After one year, does the baby grow up by itself? |
تركز قاعدة سنة زائد سنة .على نقطة واحدة | The one plus one rule focuses on this point. |
ويقدر العمر المتوقع في عام 2013 في 80.04 سنة ( 77.13 سنة الذكور، 83.1 سنة للإناث ) . | The life expectancy in 2013 was estimated at 80.04 years (77.13 years male, 83.1 years female). |
1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للصرف الصحي | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation |
توفي في سنة 2007 عن عمر يناهز 97 سنة . | He died in 2007 at 96 years old. |
فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة | You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة | Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. |
'1 إعلان سنة 2000 سنة حقوق الإنسان وكرامة الإنسان. | Other measures Declaration of the year 2000 as the year of Human Rights and Human Dignity. |
نعم , أنت في سنة 1979 وأنا في سنة 2000 | Yes, you're in 1979 and I'm in 2000 |
يمكن أن يكون لديك 70 سنة ولدي 62 سنة | Maybe you have 70 years, and I have 62. |
متوسط معدل أعمارنا يزيد سنة في كل سنة تمر. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
يتركنا هنا نضع الحجر فوق الاخر ، سنة وراء سنة | Riding off, leaving us here, piling stone on stone, year in, year out. |
هناك شئ لقد رأيته فى عينيك ، سنة وراء سنة | There's something. Year after year, I've seen it in your eyes. |
سنة 2008 | Year 2008 |
سنة واح دة | 1 Year |
سنة الإطلاق | Launch Year |
سنة الرصد | Epoch |
سنة الرصد | Geocentric ecliptic coordinates |
انتق سنة | Select a year |
حدد سنة | Select a year |
سنة ضوئية | ly |
سنة ضوئية | light year |
سنة ضوئية | lightyear |
عمليات البحث ذات الصلة : سنة تلو سنة - سنة بعد سنة الأساس - سنة التقييم - سنة الأساس - 20 سنة - سنة الأساس - سنة الإنتاج - حوالي سنة - سنة صعبة - سنة ناجحة