Translation of "half of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Half - translation : Half of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Second half of 2004 first half of 2005)
الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005
The first son took his half half of 18 is nine.
فيأخذ الاول النصف .. نصف ال 18 هو 9
Eritrea has half, while Yemen has half.
إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف.
About half of today s UN members are democracies, the other half non democracies.
إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية.
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر أعتقد أني كنت محظوظا جدا به
Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes.
اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق.
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
ث م قام ن صفهم بالإعلان أمام الجميع عن ا لت زامهم بتحقيق هذا الهدف وأم ا الن صف الآخر فلم يفعل.
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.
نصف المدارس الثانوية العليا ال41 خاصة أو مملوكة للدولة والنصف الآخر بلدية.
The longest lived radioactive isotopes are 39Ar with a half life of 269 years, 42Ar with a half life of 32.9 years, and 37Ar with a half life of 35.04 days.
إن أطول نظائر الأرغون المشعة عمرا هي النظير أرغون 39 39Ar بعمر نصف 269 سنة والنظير أرغون 42 42Ar بعمر نصف 32.9 سنة والنظير أرغون 37 37Ar بعمر نصف 35.04 يوم.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second.
وكل النظائر المشعة المتبقية لها عمر نصف التي هي أقل من 33 ثانية، وغالبيتها لها نصف عمر أقل من نصف ثانية.
half config
نصف مهي أ
half install
نصف مثبت
Half Diamond
نصف مرب ع مائل
Half Head
نسف رأس
Half of these apples are rotten.
نصف هذه التفاحات فاسد.
Of these, almost half are girls.
نصف هؤلاء تقريبا من الفتيات.
Half of these refugees are children.
نصف هؤلاء اللاجئين هم من الأطفال.
Half of those meetings were formal.
وكان نصف هذه الاجتماعات رسميا.
In the end the glass is not half empty but half full
في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان.
After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.
فوق كل شئ، إذا أكلنا جميعا نصف كمية اللحوم، فسيكون مثل أن نصفنا كانوا نباتيين.
In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy.
ففي عام 1800، كانت آسيا تمثل نصف سكان العالم ونصف الاقتصاد العالمي.
Normally, the bulk of peacekeeping assessments for the first half of 2004 would have been issued during the second half of 2003.
ولو سارت الأمور بشكل طبيعي لصدر الجزء الأكبر من الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام بالنسبة إلى النصف الأول من عام 2004 خلال النصف الثاني من عام 2003.
Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States.
إن الفحم يستخدم لتوليد ما يقرب من نصف احتياجات كوكب الأرض من الطاقة الكهربية، بما في ذلك نصف الطاقة المستهلكة في الولايات المتحدة.
Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.
فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح.
Iraq s Half Step
نصف خطوة في العراق
Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
Half of guys who smoke are impotent.
نصف الأشخاص المدخنين عاجزون جنسيا
Give me half a kilo of apples.
أعطني نصف كيلو من التفاح.
Coal provides half of the world s energy.
إن الفحم يوفر نصف احتياجات العالم من الطاقة.
Of these, half die within a year.
ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد.
The Forgotten Half of the African Sky
النصف المنسي من سماء أفريقيا
The Other Half of the Peace Process
النصف الآخر من عملية السلام
They account for half of public spending.
تستهلك هذه البلديات نصف الإنفاق العام.
Around half of all Arab men smoke.
حوالي نصف الرجال العرب يدخنون.
Half of it , or a little less ,
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث .
Half of it , or a little less ,
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Eighteen radioisotopes have been characterized, with the most stable being 53Mn with a half life of 3.7 million years, 54Mn with a half life of 312.3 days, and 52Mn with a half life of 5.591 days.
يتكون المنغنيز الطبيعي من مستوي مشع واحد مستقر 55Mn وقد اتسمت الإشعاعات الثمانية عشرة مع المستوي المستقر 53Mn بنصف عمر يساوي 3.7 مليون سنة وال54Mn وله نصف عمر 312.3 يوما وال52Mn بنصف عمر 5.591 يوما.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
الشيء العظيم في ذلك انك عندما تقطع شيء الى نصفين يكون لديك النصف الاخر.
A half century of working together, plus a decade and a half of adapting to new threats and demands, is paying off.
لقد أثمر أخيرا نصف قرن من العمل الجماعي، علاوة على عقد ونصف من الزمان من التكيف مع التهديدات والمطالب الجديدة.
Most analysts forecast that GDP will contract in the first half of 2008 and recover in the second half of the year.
ويتوقع أغلب المحللين أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي أثناء النصف الأول من العام 2008 ثم يستعيد نشاطه أثناء النصف الثاني من العام.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.
Boutsianis, who scored the first goal of the first half, scored the first goal of the second half in the 50th minute.
كان بوتسينس الذي أحرز الهدف الأول في النصف الأول من المباراة، هو من أحرز الهدف الأول في الشوط الثاني وذلك في الدقيقة 50.
And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar.
فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح.
And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
In a second version, the 50 50 Tanks , only half the tank is filled with distilled water, with the result that the balls float half in and half out of the water.
وفي نسخة ثانية للعمل, الصندوق 50 50, حيث ملأت الصناديق حتى نصفها بالماء وكانت النتيجة أن طفت الكرات نصفها في السائل والنصف الآخر خارجه.

 

Related searches : Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half Of You - Half Of Each - Half Of Whom - Roughly Half Of - Half Of Which - Half Of Americans - Half-and-half Dressing - First Half Of 2014