ترجمة "قبل مائة سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : مائة - ترجمة : مائة - ترجمة : قبل - ترجمة : سنة - ترجمة : قبل - ترجمة : سنة - ترجمة : قبل - ترجمة : مائة - ترجمة : سنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدلات السباحة بدا مضحك جدا قبل مائة سنة. | Bathing suits looked awfully funny 100 years ago. |
| مائة مليون سنة | A hundred million years? |
| نسخة سابقة من الطاقة اللاسلكية حقيقتا فكر بها نيكول تيسلا ببساطة قبل حوالي مائة سنة | Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago. |
| قبل مائة عام، تخيلوا | A hundred years ago, guess what? |
| أوه، باري، الذي لا يستطيع أن عندي قابلك قبل مائة سنة على شاطئ في مكان ما. | Oh, Barry, why couldn't I have met you 100 years ago on a beach somewhere? |
| لقد قيل فيما سبق بأن هذه هي إحدى مشكلات الأمم المتأخرة مثل ألمانيا قبل مائة سنة مضت. | It has been argued that this was one of the problems of belated nations like Germany a hundred years ago. |
| وكما يمكنكم أن تروا، قد تم ضربها بشكل طفيف، وهو أمر ليس مفاجئا لأنها كانت مصنوعة قبل ألفين وخمس مائة سنة وتم إخراجها سنة 1879. | And as you can see, it's been knocked about a bit, which is not surprising because it was made two and a half thousand years ago and was dug up in 1879. |
| كانت لديهم تلك المناقشات قبل مائة عام. | They had this kind of debates hundred years ago. |
| الآن و بسرعة إلى الأمام حتى نصل لآخر مائة سنة. | Now fast forward another hundred years. |
| اثنين , في مائة سنة , الآف مخازن الترسيب على جميع الممرات | Two, in a hundred years, thousand foot buffers on all stream corridors. |
| حسنأ ، مائة يوم بين شهري مارس ويوليو في سنة 1815. | So between March 1815, and July 1815 |
| ويتوقع الفلكيين جرما سماويا مثل ذلك المذنب كل مائة سنة. | Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years. |
| سأعيش مائة سنة و أسخر منكم جميعا عندئذ سيكون كبيرا | I'll live to 100 and fool you all. He'll be grown by then. |
| لكن مائة سنة تمر على قلب مخلص ليست كيوم واحد | But a hundred years to a steadfast heart are but a day. |
| منذ أكثر من مائة سنة لم يكن هناك حرب بيننا | For more than a hundred years there has been no war between us... |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | His wife came out lamenting , striking her forehead , and said I , am old and barren woman ? |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | So his wife came screaming , and striking her forehead cried , What ! For a barren old woman ? |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then came forward his wife , clamouring , and she smote her face , and said , ' An old woman , barren ! ' |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife drew near vociferating , and smote her face , and said an old barren woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife came forward with a loud voice , she smote her face , and said A barren old woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | His wife came forward crying . She clasped her face , and said , A barren old woman ? |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | So hearing his wife went forth shouting . She struck her face and exclaimed A barren old woman am I. |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife came forward , making moan , and smote her face , and cried A barren old woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife came forward crying with joy . She beat her face , and said , A barren old woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | ( Sarah ) his wife came with an exclamation and clasped her face , and said ' Surely , I am a barren old woman ' |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | And his wife approached with a cry of alarm and struck her face and said , I am a barren old woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | His wife came forward , crying and beating her face , saying , I am an old barren woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife came up in great grief , and she struck her face and said An old barren woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife came forward , crying and beating her brow . She said , I am surely a barren , old woman . |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | But his wife came forward ( laughing ) aloud she smote her forehead and said A barren old woman ! |
| لقد سمعت هذا أكثر من مائة مرة من قبل. | I've heard that more than a hundred times before. |
| قبل 18 سنة، | 18 years ago, |
| قبل سنة واحدة | 1 year ago |
| واحد , في مائة سنة , العبور الرئيسية على جميع ممرات السكك الحديدية والطرق. | One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. |
| يتفق معظم علماء اللغة أننا بدأنا التحدث فيما بين خمسين ألف سنة و بين مائة ألف سنة مضت. | Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. |
| فقد ول د شارل ديجول قبل مائة وعشرين عام في ليل. | Charles de Gaulle was born 120 years ago in Lille. |
| قاله لود ك ، قبل مائة عام، حول نوع من البيولجيا الاصطناعية | Leduc, a hundred years ago, considering a kind of synthetic biology |
| وهذا حدث من قبل. قبل 12,000 سنة ، | That's happened before. |
| يقول قبل كم سنة | He says a few years ago |
| قبل عشرين سنة مضت, | Twenty years ago, |
| ... وأناإستمررتبالتفكيربكوأنا قبل 20 سنة | ... andI keptthinkingofyouandme 20 years ago. |
| كتب قبل الفين سنة | Over 2,000 years ago, he wrote |
| قبل سنة من ترقيته | Ayear before he was drafted. |
| نعم، قبل 17 سنة | Yeah, 17 years ago. |
| ما قلناه قبل سنة | What we all said, one year ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : مائة سنة - حرب مائة سنة - حرب مائة سنة - قبل سنة - مائة سنة من العمر - قبل 30 سنة - قبل 100 سنة - قبل سنة واحدة - قبل سنة واحدة - قبل سنة واحدة - سنة قبل الميلاد
