ولكن قبل أن أفعل ذلك ،	But before I do that,
ولكن علينا إخراجه قبل ذلك	But we'll have him out before then?
ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.	But more than anything else, he s an Iraqi citizen.
ولكن، قبل أن نصل إلى ذلك،	But, before we get to that,
أعرف ولكن أين كنت قبل ذلك	I know, but where were you just before?
ولكن قبل ذلك، لدي اختراع جديد هنا	But first, I have a new invention here.
ولكن قبل ذلك، يجب علينا أن نخطط.	But before that, you must plan.
ولكن قبل كل ذلك كان هناك حطاب.	But all before that there was a woodcutter.
ولكن ذلك ما كان ليتحقق قبل إخضاع صربيا عسكريا.	But this could not be achieved before Serbia was militarily humbled.
ولكن المجتمعات قد تفقد صبرها قبل أن يحدث ذلك.	But societies may lose patience in the meantime.
أو ما قبل ذلك. ولكن، دعونا نعد إلى العمل.	But, let's get back to work.
لم افعل ذلك من قبل أبدا ، ولكن اسمحوا لي	I've never done it before, but may I? Yes.
لم أكن متأكدا قبل ذلك ولكن الأمر سيصبح حقيقة	I wasn't sure before, but now I know. They're going for it.
سوف تتغير ولكن قبل ذلك يجب أن ينهزم الألمان.	It will change, but first I'm afraid we'll have to beat the Germans.
ولكن نقص المياه من المحتمل أن تصل قبل ذلك الحين.	But water shortage is likely to surface well before then.
ولكن لما لم تخبرونا من قبل لم تسألوننا عن ذلك.	Why didn't you tell us? You never asked.
لا ، ولكن أنوى ذلك قبل الغروب وأنا متحمس لذلك أيضا	No, but I aim to before sundown and I'm getting excited about it too.
ولكن لم أكمل إلى النهاية أبدا دائما أعود قبل ذلك	But I've never come to the end, I've always come back before then.
ولكن قبل ذلك لابد أن تتلهف علي عبق القبلة الأخيرة	But before we are, you would crave the favor of one last kiss.
ولكن قبل.	But just before that.
ولكن نحن يمكن أن فعلا تبسيط أكثر قبل أن نفعل ذلك.	But we could actually simplify it more before we do that.
ولكن قبل ذلك يجب أن اذهب للتدريب لذا سأراك لاحقا , اتفقنا	But first, I gotta go to practice, so I'll see you later, okay?
ولكن قبل هذا	But before doing that,
ولكن هناك ما يزعجني بعد أن أطلق ذلك التعليق قبل فترة قصيرة.	But there's something that's been disturbing me since he made that remark just a short time ago.
للأسف,أنه لم يتم رؤيته في ليلة الجريمه ولكن قبل ذلك بأسبوع	Lamentably, he had not been seen on the night of the murder but one week before.
ولكن قبل ذلك، نود أن نوجه انتباه مجلس الأمن إلى بعض الاستنتاجات المبدئية.	But, first, we would like to draw the attention of the Security Council to some principled conclusions.
كان متحمسا جدا ومتعاطفا بشدة ولكن لم أقابله أبدا في حياتي قبل ذلك.	He was so passionate with strong emotion but before then I've never, never met him before.
ولكن من المؤسف أن الرقيبكراولي لم يكن قد سمع بجيتس قبل ذلك على الإطلاق.	Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
ولكن ظللت أشاهد الأخبار في حال عادوا ، فقالوا ، قبل أن يفعل ذلك، اعتنق الاسلام.	But I kept watching the news in case they came back, they were like, Before he did it, he converted to Islam.
ولكن من المحزن أننا سلكنا هذا الطريق من قبل، ولكن نفد الزخم قبل بلوغنا نهايته.	Yet, sadly, we have been down this road before, only to run out of pavement.
ولكن قبل بضعة أشهر فقط,	But just a few months ago,
ولكن قبل أن نقوم بذلك	But before we even do that,
ولكن قبل أن أتطر ق لذلك،	But before I get to that,
ولكن قبل أن أقوم بذلك،	But before I do that,
نعم، ولكن ليس قبل وقتنا.	Yes, but not before our time.
ولكن قل لي، من قبل...	But say, before...
ولكن من المؤسف أن معدلات المواليد لم تتجاوز معدلات الوفاة قبل ذلك الشهر أو بعده.	Unfortunately, in no month before or since have births outpaced deaths.
ولكن ذلك الكتاب ن ـش ر في عام 2007 ـ قبل أن تنهار بنيته الفكرية كما زعم.	But that book was published in 2007 before, presumably, his intellectual structure fell apart.
كان عدد سكان السويس حوالي 260,000 قبل حرب الاستنزاف، ولكن معظمهم هجرها خلال ذلك الصراع.	The town of Suez had about 260,000 residents before the War of Attrition, but most of them left during that conflict.
سنعرض المقطع في النهاية ولكن قبل أن نفعل ذلك، أود التحدث قليلا عن ما أرادوه	We'll be showing the video at the end, but before we do, I want to talk a little bit about what it is that they wanted.
قبل ذلك	Before that,
ولكن قبل أن أبدأ عرض المشهد ،	So before I play this video,
ولكن قبل أن تصبح شعرا حيويا	But before it was fossil poetry
ولكن قبل أن تفعل هذا الشئ	But before you do this.
ولكن قبل أن نرى ماستقوم به	And so before we even see what this is going to do,

عمليات البحث ذات الصلة : ولكن قبل ذلك - ولكن ليس قبل ذلك - ولكن قبل - ولكن قبل - ولكن قبل - قبل ذلك - قبل ذلك - قبل ذلك - قبل ذلك - كل ذلك ولكن - ولكن بعد ذلك - ولكن ذلك يعتمد - ولكن ذلك لا - ولكن ذلك هو

Display this page in English