ترجمة "ولكن ذلك هو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هو - ترجمة : ولكن - ترجمة : هو - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : هو - ترجمة : ولكن ذلك هو - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن ما هو ذلك التفويض | But what is that mandate? |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | But, it's much more than that. |
| ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي. | But more than anything else, he s an Iraqi citizen. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
| ولكن ذلك هو بنجامين شكرا لكم . | But, that is Benjamin. Thank you. |
| ولكن نادرا ما يكون ذلك هو الحال. | Yet that is rarely the case. |
| ولكن ذلك هو استيعاب جميع الأطوال الموجية الأخرى. | But it's absorbing all the other wavelengths. |
| نعم , ولكن زوجها فقط هو الذى يعلم ذلك | Yes, but only her husband would know that. And that jewellery |
| ولكن الأمر يشتمل على ما هو أعمق من ذلك. | But there is much more to it than that. |
| وسنتحدث عن ذلك في المستقبل، ولكن هذا هو السبب | And we'll talk more about that in the future, but that's why |
| ولكن الموضوع يتجه إلى ما هو أعمق من ذلك. | But it goes deeper than that. |
| هذا وضعته بالأسفل، ولكن كان ذلك مرتجلا، كما هو واضح. | This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously. |
| حسنا, انها خائفة, ولكن هناك ما هو اكثر من ذلك | So she's scared. There's more to it than that. |
| ولكن ذلك النهج في رأينا هو ما ينصح به المحافظون والمعيقون. | But in our view, that approach would be the counsel of conservatism and obstructionism. |
| ولكن، وبطبيعــة الحال، فعــل المؤتمر العالمي ما هو أكثر من ذلك. | But, of course, the World Conference did much more than that. |
| ولكن الذي يحدد ذلك مختلف ، الحمض هو الذي يقوم بمنح البروتون | But the broadening of the definition is an acid is a proton donor. |
| ولكن الشيء الجيد هو أن هناك عددا أكبر من ذلك بكثير. | But the good thing is that there is a far large number. |
| آجل ، أعرف كل ذلك ولكن ما هو الآمر الذى ستخبرنى به | Yes, I know all that. But what were you going to tell me? |
| أم، وكنت أعتقد كيلي هو نوع من الحمار، ثم قبلة مرة أخرى ولكن بعد ذلك ولكن | Umm, and I used to think Kelly was kind of a kiss ass back then but then but |
| ولكن بعد ذلك على السؤال الأخير هو متى سكان يصل إلى 10,000 | But then their final question is when will the population reach 10,000? |
| ولكن هذا صحيح يا مولاى، كل ما وجدناه هو ذلك الحذاء الزجاجى | But it's true, Sire. All we could find was this glass slipper. |
| ولكن السؤال هو | But you see, the question is this |
| ولكن أين هو | But where is he? |
| الآن هو يصل الى ف الحادة ثم يصل أخيرا إلى ي ولكن هذا هو التناغم الخاطىء .. لان التناغم الذي يبحث عنه هو هذا .. ولكن عوضا عن ذلك يقوم ب .. | Now, he gets to F sharp, and finally he goes down to E, but it's the wrong chord because the chord he's looking for is this one, and instead he does ... |
| مما يجعلكم تعتقدون أنه سوف سيكون سلسا ، ولكن هو في الواقع غير ذلك. | You'd think it'd be smooth, but it's actually not. |
| ولكن هل ينبغي أن يكون ذلك هو الشغل الشاغل الأساسي لمنظمة التجارة العالمية | But should it have become the primary preoccupation of the World Trade Organization? |
| ولكن ما حدث بعد ذلك هو أن الخوف من العولمة انتقل إلى الغرب. | But then fear of globalization moved to the West. |
| ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن العملية ظلت مفتوحة وغير محددة. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| ثم ونحن نمضي نحو القلب من الرئتين، ولدينا الوريد، ولكن ذلك هو اﻷوكسيجين. | Then as we go towards the heart from the lungs, we have a vein, but it's oxygenated. |
| ولكن محاولة فعل ذلك منذ البداية من بعض الجداول التخمينية هو مجرد وهم. | But trying to do it ab initio from some guessing spreadsheet just is some fantasy. |
| ولكن ما هو أسوأ من ذلك أنهما على الأرجح سيساعدان جيسيكا مع التقاعد | But worse, they're probably going to have to help Jessica with retirement. |
| ولكن ما فعلته بيتي بعد ذلك هو أنها تذوقت القليل من كل طبق. | But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl. |
| أود قول أن ما منعني هو أنت والأطفال ، ولكن ذلك لم يكن السبب | I'd like to say it was you and the children prevented me, but it wasn't. |
| وفى ذلك الوقت كان هو خارج المنزل ولكن زوجته وثلاثة اطفال كانوا بالمنزل | He was out on a job, but his wife and three children were in the house. |
| ولكن .. ولكن ان تسائلتم ما هو الايبوكسي | I understand that but but if you think about epoxy, what's epoxy? |
| ولكن هل هو مستند على أساس ديني كما أشار دانيال وآن ماري بأن الدين هو بالتأكيد وراء ذلك... | But is it religious? We talked about Wilich Daniel and Anne Marie have suggested that it is definitely religion that is behind all of this. |
| لو أنه هو الذي أغراها بالزواج منه سيكون ذلك أفضل ولكن الذي يقوم به الآن هو استسلام حقيقي | If he seduced her, that would be a conquest, but this is pure surrender. |
| ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن آسيا تحولت إلى قوة اقتصادية عالمية. | Instead, Asia has become an economic powerhouse. |
| ولكن المهم هنا هو ذلك الاعتقاد الشائع بأن الروس ليسوا جاهزين لتولي المسؤولية كمواطنين. | But what matters here is a common perception that Russians are not ready to assume the responsibilities of citizenship. |
| ولكن ربما كان ذلك هو أقصى ما نستطيع أن نتمناه في ظل الظروف الحالية. | But it may be the best we can hope for under the circumstances. |
| ولكن، في رأيي، سيكون ذلك هو الحرفة المناسبة للقيادة السياسية، وستستحق الأمم المتحدة اسمها. | But it would, I suggest, be the proper vocation of political leadership, and the United Nations would live up to its name. |
| هو يعلم أن الذراع ليست هناك ولكن، مع ذلك، إنها تجربة مثيرة للحسية للمريض. | He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. |
| ولكن ما حدث بعد ذلك هو أن الفرد توصل إلى، بالطبع، ابتكر طرقا للتواصل. | But then what happened was the individuals worked out, of course, tricks of communicating. |
| وربما أكثر من أنواع الوقود الأحفوري. ولكن أسوأ من ذلك، هو الذي يسبب الجوع، | But worse than that, it is causing hunger, poverty, violence, social breakdown, and war. |
| أعني أن النظرية تم المصادقة عليها بدون أدنى شك، ولكن المحير هو تفسير ذلك. | I mean, the theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك هو - ذلك هو - كل ذلك ولكن - ولكن بعد ذلك - ولكن ذلك يعتمد - ولكن ذلك لا - ولكن قبل ذلك - ولكن مع ذلك - ولكن بعد ذلك - ولكن ذلك يعتمد - ولكن كل ذلك - ولكن بعد ذلك - ولكن مع ذلك - ولكن مع ذلك
