ولكن قبل.	But just before that.
ولكن قبل هذا	But before doing that,
ولكن من المحزن أننا سلكنا هذا الطريق من قبل، ولكن نفد الزخم قبل بلوغنا نهايته.	Yet, sadly, we have been down this road before, only to run out of pavement.
ولكن قبل بضعة أشهر فقط,	But just a few months ago,
ولكن قبل أن أفعل ذلك ،	But before I do that,
ولكن قبل أن نقوم بذلك	But before we even do that,
ولكن قبل أن أتطر ق لذلك،	But before I get to that,
ولكن قبل أن أقوم بذلك،	But before I do that,
نعم، ولكن ليس قبل وقتنا.	Yes, but not before our time.
ولكن علينا إخراجه قبل ذلك	But we'll have him out before then?
ولكن قل لي، من قبل...	But say, before...
ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.	But more than anything else, he s an Iraqi citizen.
ولكن قبل أن أبدأ عرض المشهد ،	So before I play this video,
ولكن قبل أن تصبح شعرا حيويا	But before it was fossil poetry
ولكن قبل أن تفعل هذا الشئ	But before you do this.
ولكن، قبل أن نصل إلى ذلك،	But, before we get to that,
ولكن قبل أن نرى ماستقوم به	And so before we even see what this is going to do,
أعرف ولكن أين كنت قبل ذلك	I know, but where were you just before?
ولكن قبل أن اخبركم عما يوجد فيها ..	But before I show you what I've got inside,
ولكن قبل ذلك، لدي اختراع جديد هنا	But first, I have a new invention here.
ولكن قبل أن اخرج لتصوير هذا الموضوع ،	But before I went out to photograph this component,
ولكن قبل ذلك، يجب علينا أن نخطط.	But before that, you must plan.
ولكن قبل أن نشرع فى صناعة الحياة،	But before we can make life,
ولكن قبل كل ذلك كان هناك حطاب.	But all before that there was a woodcutter.
ولكن قبل أن أدخل هذه الحياة الرسمية .	TD But before that kind of formal lifestyle happened for me,
ولكن قبل هذا لننظر إلى ثقافة البوب ..	But before that, let's look at pop culture.
ولكن قبل أن نبدأ نذكر بقاعدتنا الذهبية	But before we start we set this golden rule.
ولكن قبل أن أغادر، أود أن أريكم	But before leaving I would like to show you,
ولكن قبل انتهاء المهلة ستطلبون مني المساعدة	But 'fore an hour's out, you'll be begging help from me.
ولكن قبل أن أنسى أصغ إلي الآن	But I'm wasting words.
ولكن قبل أن نصل إلى المكان المقترح،	But ere we could arrive the point proposed,
ولكن قبل الاشجار يجب ان يوجد القتال	However, before the gardens must come the fighting.
665 قبل الميلاد عيلام تهاجم بابل، ولكن تفشل.	665 BC Elam attacks Babylon, but fails.
ولكن قبل أن تعطوا أنفسكم الكثير من الأسهم،	And I believe you. I'm sure you're right.
ولكن قبل خمس سنوات، ذهبت فى رحلة شخصية.	But five years ago, I went on a personal journey.
ولكن لا أستطيع إصلاح قبل عيني صورة سلامته.	But I cannot fix before my eye the image of his safety.
ولكن قبل ان انهي السرد .. وقف قائد البرابرة	But before I finished, the chief of the barbarians stood up and said,
ولكن قبل أن أبدأ، لدي سؤال سريع للجمهور.	But before I get started, I have a quick question for the audience.
ولكن, هل تستطيعين الوصول حقا قبل الساعه الثانية	But, can you really get back before 2 o'clock?
ولكن المغول وصلوا اليهم قبل ان يتموا مهمتهم	But the Mongols get there first.
ولكن باسبوعين قبل الموعد والدتي اخذتني جانبا ، وقالت	I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said,
ولكن, ليس قبل ان ننتهى من هذه الأختبارات	But not before we finish with these test I'm afraid.
ولكن الشئ هو احساسى بالشئ قبل ان ي صيبنى	But the thing I felt before hit me again.
ولكن لنقم اولا بتحليل بسيط قبل ان اكمل حديثي	Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
ولكن قبل أن نبدأ أريد فقط أن أرتدي هذه.	But before we start, I need just to put these on.

عمليات البحث ذات الصلة : ولكن قبل ذلك - قبل ذلك ولكن - ولكن، قبل كل شيء - ولكن قبل كل شيء - ولكن ليس قبل ذلك - ولكن - ولكن - ولكن - ولكن

Display this page in English