ترجمة "قادرة على شرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل | On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about |
| شرح الحقائق لا يؤث ر بالضرورة على مسار الأحداث. | Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events. |
| وفي حين تواجه أميركا الحدود التي تقيد السياسة المالية، فإن السياسة النقدية قادرة على تقديم المزيد، كما شرح بن برنانكي رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بالتفصيل في خطاب ألقاه مؤخرا في جاكسون هول بولاية وايومنج. | While America is facing the limits of fiscal policy, monetary policy can do more, as Federal Reserve Chairman Ben Bernanke detailed in a recent speech in Jackson Hole, Wyoming. |
| هنا شرح ما يحدث | This is why it s happening. |
| شرح الطالب الجواب كمايلي | The student decoded the formula |
| ويرد أدناه شرح للاختلافات. | Variances are explained below. |
| الناس قادرون على فهم نماذج شجرة القرار بعد شرح مختصر . | People are able to understand decision tree models after a brief explanation. |
| ا بق هادئا عند شرح الدرس. | Be quiet during the lesson. |
| حاول سامي شرح الأمر للجميع. | Sami tried to explain that to everyone. |
| شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya. | MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months |
| وقد تم شرح التغييرين هنا. | Both have been explained here. |
| للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية. | Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links. |
| ويرد في فصل مستقل شرح مفص ل لمبادئ الإدارة القائمة على النتائج. | Programme Component F.1.3 Partnerships with Organizations of the Private Sector and of |
| كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| شرح الفعالية المعلنة على فايسبوك حركة التضامن الدولي مع نساء إيرلندا وبولندا. | Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland |
| بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ | So it's a great illustration of that. |
| شرح فيه أحد أقاربه طريقة موته. | One of his relatives was explaining how he had died. |
| هي قادرة على نسيان وعودها. | She's apt to forget her promise. |
| دولة قادرة على القيام بمهامها | a functioning state |
| هل أنا قادرة على القتل | Am I capable of killing? |
| الشق الاول ,ان تتمكن من شرح مالذي يحدث عندما تطبخ البروكلي على البخار | One is you can actually explain what happens when you steam broccoli. |
| شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي | The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded |
| 17 كما أ شير أعلاه، أ دخلت تعديلات على شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عامي 2003 و 2005، في حين ع د ل شرح الأمم المتحدة آخر مرة في عام 2001. | As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. |
| إن أصواتنا قادرة على منع الحرب. | Your voice can prevent a war. Not guns. |
| إن الأرض قادرة على إطعام الجميع. | The earth is capable of feeding everyone. |
| إن أفريقيا قادرة على إطعام نفسها. | Africa can feed itself. |
| شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات | He explains his views in a series of tweets. |
| شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي | A post on the Ginecología Naural blog explains |
| وسيتناول هذا المقترح شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وسيعلق على ما إذا كان ينبغي لشرح الأمم المتحدة أن يماثل شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو أن يختلف عنه. | This proposal will tackle the OECD Commentary and comment on whether the amendment of the United Nations Commentary should be similar to, or different from, that of the OECD Commentary. |
| ولكن الحكومات قادرة على التأثير على تطور الإنتاجية. | But governments can influence the development of productivity. |
| ففي المستقل ستصبح حتى الأسواق السائلة قادرة على الوساطة في صفقات أقل مما كانت قادرة على إتمامها منذ شهرين فقط. | In the future, even liquid markets will be willing to intermediate fewer transactions than they were two months ago. |
| (للاطلاع على شرح تفصيلي لدورة المنح، انظر الوثيقة A 60 273الفقرات من 5 إلى 10). | (For a detailed explanation of the grant cycle, see A 60 273, paras. 5 10. |
| وينصح المؤلفان، كقاعدة عامة، بأنه يتعين أن يستند شرح الأمم المتحدة إلى شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باستثناء المسائل المشار إليها أدناه. | As a general rule, the authors advise that the United Nations Commentary should be based on the OECD Commentary, with the exception of the issues indicated below. |
| وأنا عمياء غير قادرة على التكلم والمشي. | I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk. |
| والقوى الناشئة قادرة على سد هذه الحاجة. | Emerging powers have the potential to fill this need. |
| فالحكومات قادرة على تعزيز النمو بتعميم الفوائد. | Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. |
| وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| ولكن هذه التركيبة الفتاكة لها تاريخ يحتاج إلى شرح. | But this lethal brew has a history, which needs to be explained. |
| المدون سامي شرح ما حدث لجده من ناحية أمه | Cartoon by Carlos Latuff.Blogger Sami described what happened to his maternal grandfather |
| شرح الصحفي القاسم عبد القادر alkayy في هذه التدوينة | Journalist, Alkasim Abdulkadir ( alkayy) explained in this post |
| 446 وأدلى ممثل أستراليا ببيان شرح فيه موقف وفده. | An explanation of his delegation's position was made by the representative of Australia. |
| 543 وأدلى ممثل أستراليا ببيان شرح فيه موقف وفده. | A statement in explanation of his country's position was made by the representative of Australia. |
| 575 وأدلى ممثل كوبا ببيان شرح فيه موقف وفده. | A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Cuba. |
| 584 وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان شرح فيه موقف وفده. | An explanation of his delegation's position was made by the representative of Indonesia. |
| 591 وأدلى ممثل الصين ببيان شرح فيه موقف وفده. | A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of China. |
عمليات البحث ذات الصلة : شرح على - شرح - القدرة على شرح - الحصول على شرح - أقترح على شرح - قادرة على المباراة - قادرة على الاستمرار - قادرة على دعم - قادرة على الحركة
