English → Arabic
explain in Arabic
- Pronunciation
- yashraḥu
- Arabizi
yashra7u- Type
- verb
- Root
- ش ر ح
How to use it
يشرح is the third‑person masculine past form of the verb ‘to explain’. In present tense use يشرح (yashraḥ). It takes a direct object and often follows with ما or the thing being clarified.
Example sentences
-
يُرْجَى أَنْ تَشْرَحَ المَفْهُومَ
yurjā an tashraḥa al-mafhūma
Please explain the concept.
-
المُعَلِّمُ يَشْرَحُ الدَّرْسَ
al-muʿallimu yashraḥu al-darsa
The teacher explains the lesson.
-
هَلْ يُمْكِنُكَ شَرْحُ هَذَا؟
hal yumkinuka sharḥu hādhā
Can you explain this?
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Let me explain.
واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Explain. I'm listening.
فسّر. أنا أستمع.
Tom could explain that.
يمكن لتوم توضيح ذلك.
I'll explain this later.
سأشرح هذا لاحقا.
He continues to explain:
ثم يستمر في ايضاح مقصده:
How do you explain this?
كيف تفسر ذلك؟
I can't explain it either.
لا يمكنني شرحهُ أكثر.
How to explain this feeling?
كيف أصف لكم هذا الشعور؟!
I cannot explain this dynamic.
الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
Something difficult to explain.
شيء يصعب تفسيره.
Two factors explain this anomaly.
وهناك عاملان يفسران هذا الوضع الشاذ.
Please explain why you can't come.
من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.
Questions and answers
Is there a noun for ‘explanation’?
Yes, الشرح.
How to say ‘explain to me’?
اشرح لي.
Related words and expressions
Updated