ترجمة "قابلة المجتمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قابلة - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة : قابلة المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، أجرت بعض مؤسسات المجتمع المدني دراسات دورية، بتغطية مناسبة توفر معلومات قابلة للاستخدام. | Nonetheless, a number of civil society organizations have been carrying out periodic studies, with adequate coverage, which offer usable data. |
| وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم. | Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible. |
| )عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل( | (Convertible and non convertible currency) |
| قابلة للشحنName | Rechargeable |
| قابلة للاغلاق | Closeable |
| قابلة للانعكاس | Those will be the matrices that we like best. |
| وحداة قابلة ل لتحميل | Loadable modules |
| قابلة للبناء أشكالStencils | Building Shapes |
| مناضد قابلة للطي | Folding tables 2 120 240 |
| طاولة قابلة للطي | Folding table 27 120 3 200 |
| إن ها قابلة للاشتقاق | It's a differentiable. |
| غير قابلة للنضوب | Inexhaustible. |
| والغرض من هذا مشروع فينوس هو إعادة تصميم مجتمعنا، ليس وفقا لرغباتي وفقا للحاجة الاجتماعية, لاعادة بناء المجتمع بطريقة قابلة للحياة | The purpose of The Venus Project is to redesign our society, not according to my wishes, but according to national need, to redesign that society so that would works. |
| وﻻ توجد سجﻻت تتصل بورود أو صدور ممتلكات قابلة أو غير قابلة لﻹستهﻻك. | There were no records relating to receipt and issue of expendable and non expendable property. |
| تعليم ال قابلة للترقية | Mark Up gradable |
| وتصبح قابلة للتنقل بسهولة. | It becomes very portable. |
| ولد ألعاب قابلة للحل | Generate solvable games |
| Cisco حكومةالحكومة قابلة للبناءStencils | Cisco Government Building |
| Cisco عام قابلة للبناءStencils | Cisco Generic Building |
| هذه الوثيقة قابلة للتصويب . | Distr. GENERAL |
| هذه الوثيقة قابلة للتصويب. | Distr. GENERAL |
| وتكون وﻻيتهم قابلة للتجديد. | Their term would be renewable. |
| ويبدو انها قابلة للتحليل | And this looks factorable. |
| هذه أسطورة قابلة للإختبار. | That myth is testable. |
| هذه مشكلة قابلة للحل. | This is a solvable issue. |
| وهل المادة قابلة للتطور | Is matter evolvable? |
| انها غير قابلة للغرق | She's unsinkable. |
| ويحب أن يتكيف هذا النظام حسب الظروف المتغيرة لجعلها قابلة للإنفاذ وغير قابلة للرجوع. | That regime must be adapted to changed conditions, making its fundamental bargain meaningfully enforceable and irreversible. |
| اجمع كل الاعداد اذا كانت قابلة للقسمة على ٩ اذا هي قابلة للقسمة على ٩ . | If the sum is divisible by 9, then you're there. |
| ورغب أعضاء اللجنة أيضا في تلقي تفسير واضح لمعنى عبارتي quot جماعات قابلة للتحديد quot و quot أقليات ظاهرة quot في المجتمع الكندي. | They also wished to receive a clear explanation of the meaning in Canadian society of the expressions quot identifiable groups quot and quot visible minorities quot . |
| هناك أفران شمسية قابلة للطوي. | There are colapsible solar cockers. |
| هل فرنسا غير قابلة للإصلاح | Is France Unreformable? |
| إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ. | This idea is clearly feasible. |
| وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل. | This ticket is not transferable. |
| )ب( تقديرات أولية، قابلة للتنقيح. | b Preliminary estimates, subject to revision. |
| )أ( تقديرات مبدئية قابلة للتنقيح . | a Preliminary estimates, subject to revision. |
| كراسي قابلة للطي سرر مخيمات | Folding chairs 4 35 140 |
| إن الحالة غير قابلة لﻻستدامة. | The situation is not sustainable. |
| وأن آراءه غير قابلة للدحض | I do not want to have my opinions challenged. |
| فقال, أي ظاهرة قابلة للقياس | And I said, What is that? |
| وماذا يعني كونها قابلة للاشتقاق | And now what does differentiable mean? |
| وهي قابلة للاختبار بشكل متساو | It's equally testable. |
| ما يعني أنها قابلة للعكس. | What it means to be invertible. |
| أزمة المياه هي قابلة للحل | The water crisis in solvable. |
| عملياتها قابلة للتكهن و متكررة | Their operation is predictable and repeatable. |
عمليات البحث ذات الصلة : قابلة لقاء - قابلة تماما - قابلة للمقارنة - قابلة للتعديل - قابلة للتغيير - قابلة للنقاش - قابلة للعلاج - قابلة للعلاج - قابلة للتنفيذ - لتكون قابلة
