ترجمة "قابلة للتعديل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قابلة - ترجمة : قابلة للتعديل - ترجمة : للتعديل - ترجمة : قابلة للتعديل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Flammable Midwife Viable Unbreakable Convertible

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل.
Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable.
ويجدر التذكير بان اقتراح السفراء الخمسة ق دم كوثيقة قابلة للتعديل.
It is worth recalling that the A 5 proposal was introduced as open for amendments.
الأوراق البيضاء هي ... أداة للديموقراطية التشاركية ... وليست التزام بسياسة غير قابلة للتعديل .
White Papers are a ... tool of participatory democracy ... not unalterable policy commitment .
الضوء الأزرق ذو فعالية عالية، لذلك لدينا أضواء 24 بت قابلة للتعديل.
Blue light is very efficient, so we have these tunable 24 bit LED lighting fixtures.
وهذا يستلزم إعادة تطبيق قواعد دفع الاستحقاقات أولا بأول وتأسيس لجنة مستقلة تقدم للكونجرس توصيات غير قابلة للتعديل (وغير قابلة للممانعة) فيما يتصل بالإصلاح الضريبي والإنفاق.
This would entail reinstating pay as you go rules and establishing an independent commission to submit to Congress amendment proof (and filibuster proof) recommendations for tax and expenditure reform.
مجهول يهاجمني للتعديل.
Anon attacking me for reverting.
ومن جهة أخرى، من المعروف أن مدة إنجاز الدراسات التي يحددها المبدأ التوجيهي رقم 3 بثلاث سنوات، هي مدة قابلة للتعديل بحسب الظروف
However, everyone knows that the period of three years for the duration of studies, as provided for in guideline No. 3, can be altered if the circumstances so require
والقيم أيضا تخضع للتعديل والضبط.
And values also adjust.
النسبة المئوية للتعديل الموصى بهـا
Percentage adjustment
الأول يقوم أوتوماتيكا بتحسين صورتك للتعديل السريع.
The first one automatically enhances your image for a quick fix.
وهاتان الرخصتان لا تعط الإذن للتعديل والإضافة
And these two licences do not give permission for adapting or remixing.
ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة.
The full text of the proposed amendment is attached hereto.
استخدم محرر نصوص رسومي للتعديل على التعابير النمطية
Use graphical editor for editing regular expressions
المشاريع النهائية للموافقة للتعديل من جانب اللجنة التحضيرية
Final drafts for approval adjustment by the Preparatory Committee
وقد تم تشكيل فريق للتعديل ﻹعداد المشاريع الﻻزمة)٤٧(.
An Amendment Group was created to prepare the necessary drafts. 47
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
)عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل(
(Convertible and non convertible currency)
وت ستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل
Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances.
وت ستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل
Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances.
وللإطلاع على النص الكامل للتعديل، ي رجى الرجوع إلى المرفق الأول.
For full text of the amendment, see Annex 1.
وت ستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل
The clusters10 to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria, taking into account expert judgement
وليس هناك قبول إضافي للتعديل على المادة 20 1 من الاتفاقية.
There had been no additional acceptances of the amendment to article 20.1 of the Convention.
ويقال أيضا إن التعديﻻت ﻻ يمكن اجراءها إﻻ في مؤتمر للتعديل.
It is further argued that amendments can take place only at an amendment conference.
عكس اتجاه عقارب الساعة، إحضار المسامير قابل للتعديل إلى الداخل قليلا
Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly
وفي بعض الحالات، لن تتمكن من استخدام الحلبة مملة قابل للتعديل
In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring
قابلة للشحنName
Rechargeable
قابلة للاغلاق
Closeable
قابلة للانعكاس
Those will be the matrices that we like best.
ولذلك فمن المهم لكي تصبح الحكومات خاضعة حقيقة للمساءلة، في هذه الخلفية، أن تسي ر شؤونها بطريقة قابلة للتعديل حسب التقييم، وأن يحظى المواطنون بفرصة فهم عمليات التقييم والمشاركة فيها، وأن يجري توزيع النتائج على نطاق واسع.
Therefore, for Governments to be truly accountable in this setting, it is necessary that they conduct their affairs in a way that is amenable to assessment, that citizens have the opportunity to understand and participate in assessment processes, and that results be widely distributed.
وعدم الرد بحلول ذلك الأجل يعتبر قبولا للتعديل (التعديلات)، على النحو التالي
Failure to respond by this date shall be considered as acceptance of the adjustment(s), as follows
وسأبلغ عاصمتي، بطبيعة الحال، بأية اقتراحات للتعديل تصدر من هذه القاعة اليوم.
I will, of course, report whatever suggestions for modification come from this house today.
وعلى النقيض من ذلك فإن الخرائط الرقمية قابلة للتعديل بشكل فوري، وهذا من شأنه أن يجعل السكان المحليين مطلعين بشكل دائم على التطورات في مناطقهم ويساعد الزائرين على الشعور وكأنهم من السكان المحليين في أماكن غير مألوفة.
By contrast, digital maps can be modified instantly, keeping locals apprised of developments in their area and helping visitors to feel like natives in unfamiliar places.
وحداة قابلة ل لتحميل
Loadable modules
قابلة للبناء أشكالStencils
Building Shapes
مناضد قابلة للطي
Folding tables 2 120 240
طاولة قابلة للطي
Folding table 27 120 3 200
إن ها قابلة للاشتقاق
It's a differentiable.
غير قابلة للنضوب
Inexhaustible.
إن عضوية منطقة اليورو تستبعد التضخم وخفض قيمة العملة بوصفهما آلية محتملة للتعديل.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.
14 السيد كابريولي (فرنسا) والسيد غريغوري (كندا) أعربا عن تأييدهما للتعديل الأكثر إيجازا .
Mr. Caprioli (France) and Mr. Gregory (Canada) expressed support for the more succinct amendment.
ويوفر هذا التعديل المقترح الإجراء للتعديل المعجل (المشار إليه أدناه بـ تحوير ) البروتوكول.
The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol.
وحدد ليه في كتاباته عام 2004 السلطة باعتبارها مسألة لويكيبيديا بالرغم من أن ويكيبيديا سجلت إنجازات مثيرة للإعجاب في ثلاث سنوات، إلا أن مقالاتها تمتلك درجة مختلطة من الجودة لأنها، حسب التصميم، في حالة تغير مستمر ودائم ا قابلة للتعديل.
Writing in 2004 Lih also identified authority as an issue for Wikipedia While Wikipedia has recorded impressive accomplishments in three years, its articles have a mixed degree of quality because they are, by design, always in flux, and always editable.
لأنه من نوع الكائنات التي لها ضمير قابل للتعديل تبعا للمحيط. وقابل لتعديله أيضا .
Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well.
وﻻ توجد سجﻻت تتصل بورود أو صدور ممتلكات قابلة أو غير قابلة لﻹستهﻻك.
There were no records relating to receipt and issue of expendable and non expendable property.
تعليم ال قابلة للترقية
Mark Up gradable

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقدام قابلة للتعديل - إضاءة قابلة للتعديل - الشرائح قابلة للتعديل - لا قابلة للتعديل - لوحة قابلة للتعديل - أرجل قابلة للتعديل - إعدادات قابلة للتعديل - زاوية قابلة للتعديل - أرفف قابلة للتعديل - زاوية قابلة للتعديل - أجزاء قابلة للتعديل - رفوف قابلة للتعديل - ارتفاع منضدة قابلة للتعديل