ترجمة "لتكون قابلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قابلة - ترجمة : لتكون قابلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت هذه التقنية تثبث نفسها لتكون قوية و قابلة للتطوير.
The technology was proving itself to be robust and scalable.
طريقة أخرى تستطيع التفكير بها ان تكون قابلة للقسمة على ٢ و٥ في نفس الوقت لتكون قابلة للقسمة على ١٠
Another way you could think about it, you have to be divisible by both 2 and 5 to be divisible by 10.
ان تكون قابلة للقسمه على ٢ و٣ في نفس الوقت لتكون قابلة للقسمة على ٦. لان العوامل الاوليه للـ ٦ عند تحليلها
The simple way to think about divisibility by 6 is that you have to be divisible by both 2 and 3, to be divisible by 6, because the prime factorization of 6 is 2 times 3.
ويبين التقرير أيضا مجالات يلزم فيها تحسين البيانات الصناعية التــي تقــوم المنظمــات الإقليميــة والدوليــة بجمعهــا، لتكون قابلة للمقارنة.
The report also indicates areas where industrial data collected by regional and international organizations need to be improved to make them comparable.
لأنك عندما تبني نوع محدد من منهج للتفكير ي طو ر الأطفال حقيقة القدرات لملاحظة مشاعرهم وبعدها لتكون قابلة لإدارتها
Because when you build a certain kind of approach to reflection, kids actually develop the capacity to mention their feelings and to then be able to manage them, exactly what Mr. Rogers said we ought to be able to do.
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة
It wouldn't have made a bad story at that. No, great.
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
وهي مصممة لتكون قابلة للمقارنة مع أبعاد الحمولة الحالية، وحتى الآن قادرة على دعم الحاويات من حمولات التى تأمل رى أكشن إنجن تحقيقها في المستقبل.
It is designed to be comparable with current payload dimensions, and able to support the containerisation of payloads that Reaction Engines hopes for in the future.
)عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل(
(Convertible and non convertible currency)
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها.
First, as my right hand man. Next, as a successor of the company.
خلقت لتكون شاعر ا.
You are made to be a poet.
لتكون جهازا معقدا
And he makes this complicated thing.
لتكون فتاة تيرنستايل
...to be Miss Turnstiles.
سأساعدك لتكون واضحا
I'll help you make it clear.
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية.
Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved.
قابلة للشحنName
Rechargeable
قابلة للاغلاق
Closeable
قابلة للانعكاس
Those will be the matrices that we like best.
وفي هذه الحالة, فإنها تختار 6 لتكون نقرتين ثم 8 لتكون 3 نقرات ومن ثم بالرجوع إلى 5 لتكون أربع نقرات
In this case, she selects 6 to be two plucks, and then 8 to be three plucks, and then back to 5 to be four plucks, and 9 is five plucks, and back and forth, until we reach 12, which is assigned to 11 plucks.
فقط لتكون النتائج اوضح
So just so that we have a slightly cleaner result.
لتكون القسمة على ستين
I'm going to be dividing by sixty.
سأكتبها بالابيض لتكون واضحة,
I'll write it in white so it's very clear.
لتكون الخبرة أكثر واقعية
We need to capture that up close to establish that what it's like type experience.
لتكون 3a1 زائد 3b1.
So it's 3a1 plus 3b1.
وهل تتطوع لتكون البابا
Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.
لم تكن لتكون أنت
It wouldn't be like you.
لتكون في مثل عمرك
No, green ones, at your age
اوه , ربما لتكون أرض
Oh, let it be land.
أين كنت لتكون بدوني
What? Where would you be without me?
و لكن تم إنشائها لتكون مراكز تجارية , أي لتكون أماكن يؤسس فيها التجار عملياتهم
They were invented for the purpose of being entrepots, for being places for which merchants would setup their operations.
بين ابناء شعبنا ، لدينا كلمة للمحارب مع الرؤية لتكون عادلة و الشجاعة لتكون رحيمة
Among our people, we have a word for a warrior... with the vision to be just and the courage to be merciful.
وحداة قابلة ل لتحميل
Loadable modules
قابلة للبناء أشكالStencils
Building Shapes
مناضد قابلة للطي
Folding tables 2 120 240
طاولة قابلة للطي
Folding table 27 120 3 200
إن ها قابلة للاشتقاق
It's a differentiable.
غير قابلة للنضوب
Inexhaustible.
تركته لتكون مع رجل آخر.
She left him for another man.
على قلبك لتكون من المنذرين .
To ( communicate ) to your heart that you may be a warner
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart , for you to convey warning .
على قلبك لتكون من المنذرين .
upon thy heart , that thou mayest be one of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon thy heart , that thou mayest be of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart ( O Muhammad SAW ) that you may be ( one ) of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart , that you may be one of the warners .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لتكون قابلة للتحويل - لتكون قابلة للوصول - لتكون قابلة للتكيف - لتكون قابلة للمقارنة - لتكون قابلة للتطبيق - لتكون قابلة للتبديل - لتكون قابلة للاسترداد - لتكون متسلسلة - لتكون مقدسة - لتكون مركزية - لتكون متحركة - لتكون دولية - لتكون مترجمة