ترجمة "قائمة التعديلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قائمة بموارد استعراض قوائم الجرد المتصلة بحساب التعديلات | List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments |
| HSL التعديلات | HSL Adjustments |
| الخفة التعديلات | Lightness Adjustments |
| وهذه التعديلات هي | The amendments |
| المادة 39 التعديلات | Rule 39 |
| باء انطباق التعديلات | Applicability of adjustments |
| رابع عشر التعديلات | Permanent register 47 76. |
| 65 التعديلات 48 | Transmittal of communications 48 77 79. |
| 93 التعديلات 139 | Amendments 126 94. |
| 78 التعديلات 208 | General discussion 188 |
| 35 التعديلات 222 | Amendments 202 |
| ولم يتم تمرير التعديلات. | The amendment did not pass. |
| تاسعا التعديلات الموصى بها | RECOMMENDED Adjustments |
| ثالثا التعديلات على الشرح | Amendments to the Commentary |
| ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. |
| ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first. |
| وفيما يلي نص التعديلات | The amendments read as follows |
| وتتلخص التعديلات فيما يلي | The amendments consisted of the following |
| المادة 22 (التعديلات ووظائف اللجنة) | Article 22 (amendments and functions of the Commission) |
| '1 في البند 1، عمود الوسط، الفقرة 1 من المصفوفة، الصفحة 27 ينبغي تعديل شبه الجملة تشبه بصورة أساسية ما ورد في قائمة فريق آسيا، لكنها لا تطابقه تماما لتصبح ينظر في إمكانية تحديثها بالإشارة إلى التعديلات التي أدخلت مؤخرا على قائمة المراقبة التي وضعها فريق آسيا . | (i) In item 1, centre column, paragraph 1 on matrix p. 27, the phrase basically the same as that of the AG but not identical should be amended to being considered for updating with reference to recent adjustments of the control list of the AG . |
| 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 | Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 |
| المادة 40 ترتيب التصويت على التعديلات | Rule 40 |
| حادي عشر إدخال التعديلات على المواد | Amendments to the rules |
| وقد أحاطت المحكمة علما بهذه التعديلات. | The Tribunal took note of those amendments. |
| 37 ترتيب التصويت على التعديلات 118 | Order of voting on amendments 107 38. |
| 56 ترتيب التصويت على التعديلات 160 | Order of voting on amendments 145 57. |
| 58 ترتيب التصويت على التعديلات 201 | Order of voting on amendments 183 59. |
| يتم إجراءالتعديلات من قبل عامة الناس أو المطورين ويمكن أن تكون التعديلات ألعاب جديدة كليا في حد ذاتها، ولكنها لا تكون قائمة بذاتها وتتطلب من المستخدم أن يكون لديه الإصدار الأصلي من أجل أن تعمل. | Mods are made by the general public or a developer and can be entirely new games in themselves, but mods are not stand alone software and require the user to have the original release in order to run. |
| وبعدئذ سحب ممثل الولايات المتحدة تلك التعديلات. | Subsequently, the representative of the United States withdrew the amendments. |
| التعديلات الأخيرة لقانون منع العنف في الأسرة | Recent Amendments to the Prevention of Violence in the Family Law |
| وقد اعت مدت هذه التعديلات في حزيران يونيه. | These amendments were adopted in June. |
| باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات | Recommended approaches and tools for clustering of inventory data |
| باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات | Specific resources for the calculation of adjustments |
| هل بإمكانكم إجراء بعض التعديلات على هذه البضاعة | Can you make some alterations on this product? |
| 80 يكون إجراء حساب التعديلات على النحو التالي | The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows |
| نص التعديلات التي أ دخلت على النظام الإداري للموظفين | Text of amendments to the Staff Rules |
| ثانيا التعديلات على الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة | Amendments to the text of the United Nations Model Tax Convention |
| وقد قبلت توصيات المجلس وأدخلت التعديلات حيث يلزم. | The Board's recommendations were accepted and amendments made where applicable. |
| وترد هذه التعديلات في المرفق الثالث بهذا التقرير. | These modifications are indicated in Annex III to this report. |
| صوت النائب جميل النمري ضد التعديلات، بالإضافة إلى نقيب الصحفيين، واللذان حضرا المظاهرة وصرحا أن هذه التعديلات الهدف منها قمع الحريات وكتم أصوات الناس. | Member of Parliament, Jamil Nimri, who voted against the bill, in addition to the head of the journalists syndicate, attended the protest and claimed that such laws serve only to restrict freedoms and muffle the voices of the people. |
| وقد قام الممثل السامي بإعلان التعديلات الدستورية في اتحاد البوسنة والهرسك وتم تنفيذ هذه التعديلات على الرغم من عدم قبولها من ق ب ل برلمان الاتحاد. | The constitutional changes in the Federation of Bosnia and Herzegovina were declared by the High Representative, and although unaccepted by the Parliament of the Federation, they were implemented. |
| () أفاد وفد إسرائيل في وقت لاحق أنه كان سيصوت ضد التعديلات لو حضر التصويت، وأفاد وفد قطر أنه كان يعتزم التصويت ضد التعديلات أيضا. | Subsequently, the delegation of Israel indicated that, had it been present during the vote, it would have voted against, and the delegation of Qatar indicated that it had intended to vote against. |
| '2 في البند 1، عمود الوسط، الفقرة 3 من المصفوفة، الصفحة 27 ، ينبغي تعديل شبه الجملة نفس ما ورد في قوائم فريق آسيا ، لتصبح ينظر في إمكانية تحديثها بالإشارة إلى التعديلات التي أدخلت مؤخرا على قائمة فريق آسيا . | (ii) In item 1, centre column, paragraph 3 on matrix p. 27, the phrase same as AG lists should be amended to being considered for updating with reference to recent adjustments of the control list of the AG . |
| هل تريد حفظ التعديلات على المشروع الحالي قبل الخروج | Save the changes of current project before closing? |
| ستتسبب التعديلات بتجاهل الحل الحالي وإعادة حسابه بحسب الحاجة. | Adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعديلات - التعديلات تجربة - التعديلات بناء - التعديلات المقترحة - التعديلات التدقيق - التعديلات اللازمة - التعديلات الهيكلية - التعديلات اللاحقة - التعديلات الطفيفة - بسبب التعديلات - التعديلات والتغييرات - بسبب التعديلات - التعديلات التالية - التعديلات الممكنة
