ترجمة "في 5 مارس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توفي في 5 مارس 2014. | He died 5 March 2014 at the age of 65. |
انتحر جيرسكا في 5 مارس من هذا العام | 5th of this year after a 7 year career ban. |
سيستمر فتح التصويت حتى 5 مارس 2012 | The polls will be open until 5 March, 2012 |
أقره مجلس الشيوخ الأمريكي في هذا المنصب 5 مارس أذار 2013 وتولاه رسميا في 22 مارس اذار 2013. | Austin was confirmed by the U. S. Senate on March 5, 2013, and assumed command on March 22, 2013. |
5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003. | Romania Effective from 24 March 2003. |
(ب) خلافة انضمت تشيكوسلوفاكيا السابقة إلى البروتوكول في 5 آذار مارس 1990. | b Succession the former Czechoslovakia acceded to the Protocol on 5 March 1990. |
(ج) خلافة صد قت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار مارس 1990. | c Succession the former Czechoslovakia ratified the Convention on 5 March 1990. |
الشكل 5 موظفو الفئة الفنية في المقر وفي الميدان آذار مارس 2005 | For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. |
٧١ آذار مارس ٦٨٩١ (CEDAW C 5 Add.36) | (CEDAW C 5 Add.53) (1989) |
٢١ آذار مارس ٦٨٩١ (CEDAW C 5 Add.34) | (CEDAW C 5 Add.4) (1983) |
انتخب على الارجح في 25 يونيو عام 253، وتوفي في 5 مارس عام 254. | He was elected probably on 25 June 253 and died on 5 March 254. |
بلغت ذروتها في المركز الثالث يوم 5 مارس, 2011, لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. | It peaked at number three on March 5, 2011, where it remained for three consecutive weeks. |
مشاركته الدولية الأولى كانت في المباراة الودية أمام كولومبيا يوم 5 مارس 2014. | His international debut was in a friendly match against Colombia on 5 March 2014. |
5 أن المعلومات المطلوبة في الفقرة 6 من المقرر 15 5 ينبغي أن تقدم في موعد غايته 31 آذار مارس 2006. | That the information requested in paragraph 6 of decision XV 5 should be submitted by 31 March 2006. |
5 أن المعلومات المطلوبة في الفقرة 6 من المقرر 15 5 ينبغي أن تقدم في موعد غايته 31 آذار مارس 2006. | That the information requested in paragraph 6 of decision XV 5 should be submitted by 31 March 2006 |
وقد حكم من 5 مارس 1893 وحتى 25 اغسطس 1896. | He ruled Zanzibar from March 5, 1893 to August 25, 1896. |
أصبحت نافذة منذ 5 آذار مارس 1970 (القانون رقم 13859). | In force since 5 March 1970 (accession by Act No. 13,859). |
لكن في النهاية هاجم الجيش يوم 5 من مارس آذار هذه المجموعة وأنهت الاحتلال. | But finally on March 5, the military attacked the group and ended the occupation. |
كامران ديبا (5 مارس 1937 ) هو مهندس معماري إيراني بارز، يقيم في باريس، فرنسا. | Kamran Diba (, born 5 March 1937) is a prominent Iranian architect, residing in Paris, France. |
كانت أولى مبارياته أمام منتخب المغرب في مباراة ودية أقيمت يوم 5 مارس 2014. | He made his international debut in a friendly match against Morocco on 5 March 2014. |
(CEDAW C 5 Add.1) جمهوريـة أوكرانيــــا ٢ آذار مارس ٣٨٩١ | Republic of (CEDAW C 5 Add.59) (1990) |
وأقامت الفتيات الرائعات، جنبا إلى جنب مع المعلم JYP حفلات في الولايات المتحدة، وزاروا لوس انجلوس يوم 5 مارس، لا ميرادا يوم 6 مارس، ومدينة نيويورك يوم 8 مارس. | Along with their mentor, JYP, they held concerts in the United States, visiting Los Angeles on March 5, La Mirada on March 6, and New York City on March 8. |
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 27 شباط فبرايـر إلى 5 آذار مارس وفي 7 آذار مارس 2008 | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 27 February to 5 March and on 7 March 2008 |
توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان. | Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. |
7 5 وبناء على ذلك، فقد أعلنت اللجنة في 9 آذار مارس 2005 قبول البلاغ. | 7.5 On 9 March 2005, the Committee therefore declared the communication admissible. |
5 تلقت اللجنة الدائمة في آذار مارس مذكرة تأوين شفوية عن تنفيذ جدول أعمال الحماية. | In March, the Standing Committee received an oral update on the implementation of the Agenda for Protection. |
وخلال الأسبوع المنتهي في 5 آذار مارس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية | During the week ending 5 March 2005, the Security Council took action on the following items |
14 وفي جلسته 5، المعقودة في 3 آذار مارس 2005، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير. | At its 5th meeting, on 3 March 2005, the Working Group adopted the present report. |
في 21 شباط فبراير، رفضت النيابة خروج غريست بكفالة وكانت محاكمته قد تأجلت حتى 5 مارس. | On 21 February, Greste was refused bail and had his court case adjourned until 5 March. |
أكبر هداف بيلي ليديل، 38 سنة و 55 يوم (ضد ستوك سيتي في 5 مارس 1960). | Oldest goalscorer Billy Liddell, 38 years, 55 days (against Stoke City, 5 March 1960). |
2 5 وعلى إثر هذه الأحداث، قرر صاحب الشكوى مغادرة بلده في 22 آذار مارس 1997. | 2.5 Subsequent to these events, the complainant decided to leave his country on 22 March 1997. |
5 مارس ألكساندر ميتشل بالمر يصبح نائب عام الولايات المتحدة خلال عطلة الكونغرس. | March 5 A. Mitchell Palmer becomes United States Attorney General through recess appointment. |
(5) حكم المحكمة الدستورية الألمانية المؤرخة 24 آذار مارس 2002، 2BvR 2175 01. | German Constitutional Court, judgement of 24 March 2002, 2 BvR 2175 01. |
في 5 مارس 1979 اتحد هذا الحزب مع الأحزاب الأخرى لتأسيس الجبهة وتشكيل حزب الوحدة الشعبية اليمنية. | On March 5, 1979 the party merged with the other founding parties of the NDF, forming the Yemeni Popular Unity Party. |
5 وفي 19 آذار مارس 2004، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها الثامنة والأربعين | On 19 March 2004, the Commission elected the following officers for its forty eighth session |
بيمان معادي (لغة فارسية پیمان معادی, مواليد 5 مارس, 1971 في نيويورك) هو ممثل وكاتب السيناريو ومخرج إيراني. | Peyman Moaadi (Persian پیمان معادی, born March 5, 1971 in New York) is an Iranian actor, screenwriter, and director. |
بدأ فوياجر 1 تصوير المشتري في يناير 1979، ووصل إلى أقرب مسافة (349.000 كلم) من الكوكب في 5 مارس 1979. | Its closest approach to Jupiter was on March 5, 1979, at a distance of about from the planet's center. |
جورج غارفيلد هول (ولد في 5 مارس 1925)، هو عالم في الرياضيات التطبيقية، وهو معروف بمساهماته ومؤلفاته الأصلية في كيمياء الكم. | George Garfield Hall (born 5 March 1925), is an applied mathematician and scientist of distinction, known for original work and contributions to the field of Quantum chemistry. |
5 وفي 9 آذار مارس 2005، عل ق صاحب البلاغ بصورة رئيسية على ملاحظات الدولة الطرف. | On 9 March 2005, the author primarily commented on the State party's observations. |
وفي 5 آذار مارس 1998، أمر القاضي بحفظ ملف القضية لعدم ثبوت حدوث أية مخالفة. | On 5 March 1998, the court ordered that the investigation should be closed, as no offence had been proved. |
() انظر، مثلا ، الوثيقة A 52 813 المؤرخة 5 آذار مارس 1998، الفقرات 22 إلى 28. | See, for example, A 52 813 of 5 March 1998, paragraphs 22 to 28. |
وحتى 31 آذار مارس، كان هناك 5 وظائف شاغرة من الـ 55 وظيفة المرخص بها. | As at 31 March, of the 55 authorized posts 5 were vacant. |
5 1 قدم أصحاب البلاغ في 15 آذار مارس 2002 تعليقات تقتصر على حجج الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ. | 5.1 In comments dated 15 March 2002, the authors supplied comments, restricted to the admissibility arguments of the State party. |
(17) البلاغ رقم 277 1988، تيران خيخون ضد إكوادور، الآراء المعتمدة في 26 آذار مارس 1992، الفقرة 5 3. | Communication No. 277 1988, Terán Jijón v. Ecuador, Views adopted on 26 March 1992, at para. |
الجدول 5 توزع الاستثمار الهندي الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، بحسب الصناعة وحجم الشركة، في 31 آذار مارس 2001 | Table 5. Distribution of Indian OFDI, by region and firm size, as on 31 March 2001 |
عمليات البحث ذات الصلة : في مارس - في أواخر مارس - في بداية مارس - في منتصف مارس - في 22 مارس - 5 - في 5 مايو - في 5 أيام - مارس اليوغا - حتى مارس - المقاومة مارس