ترجمة "في 5 مارس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توفي في 5 مارس 2014. | He died 5 March 2014 at the age of 65. |
| سيستمر فتح التصويت حتى 5 مارس 2012 | The polls will be open until 5 March, 2012 |
| أقره مجلس الشيوخ الأمريكي في هذا المنصب 5 مارس أذار 2013 وتولاه رسميا في 22 مارس اذار 2013. | Austin was confirmed by the U. S. Senate on March 5, 2013, and assumed command on March 22, 2013. |
| 5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003. | Romania Effective from 24 March 2003. |
| (ب) خلافة انضمت تشيكوسلوفاكيا السابقة إلى البروتوكول في 5 آذار مارس 1990. | b Succession the former Czechoslovakia acceded to the Protocol on 5 March 1990. |
| (ج) خلافة صد قت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار مارس 1990. | c Succession the former Czechoslovakia ratified the Convention on 5 March 1990. |
| الشكل 5 موظفو الفئة الفنية في المقر وفي الميدان آذار مارس 2005 | For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. |
| وقد حكم من 5 مارس 1893 وحتى 25 اغسطس 1896. | He ruled Zanzibar from March 5, 1893 to August 25, 1896. |
| أصبحت نافذة منذ 5 آذار مارس 1970 (القانون رقم 13859). | In force since 5 March 1970 (accession by Act No. 13,859). |
| بلغت ذروتها في المركز الثالث يوم 5 مارس, 2011, لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. | It peaked at number three on March 5, 2011, where it remained for three consecutive weeks. |
| مشاركته الدولية الأولى كانت في المباراة الودية أمام كولومبيا يوم 5 مارس 2014. | His international debut was in a friendly match against Colombia on 5 March 2014. |
| 5 أن المعلومات المطلوبة في الفقرة 6 من المقرر 15 5 ينبغي أن تقدم في موعد غايته 31 آذار مارس 2006. | That the information requested in paragraph 6 of decision XV 5 should be submitted by 31 March 2006. |
| 5 أن المعلومات المطلوبة في الفقرة 6 من المقرر 15 5 ينبغي أن تقدم في موعد غايته 31 آذار مارس 2006. | That the information requested in paragraph 6 of decision XV 5 should be submitted by 31 March 2006 |
| انتخب على الارجح في 25 يونيو عام 253، وتوفي في 5 مارس عام 254. | He was elected probably on 25 June 253 and died on 5 March 254. |
| وأقامت الفتيات الرائعات، جنبا إلى جنب مع المعلم JYP حفلات في الولايات المتحدة، وزاروا لوس انجلوس يوم 5 مارس، لا ميرادا يوم 6 مارس، ومدينة نيويورك يوم 8 مارس. | Along with their mentor, JYP, they held concerts in the United States, visiting Los Angeles on March 5, La Mirada on March 6, and New York City on March 8. |
| لكن في النهاية هاجم الجيش يوم 5 من مارس آذار هذه المجموعة وأنهت الاحتلال. | But finally on March 5, the military attacked the group and ended the occupation. |
| كامران ديبا (5 مارس 1937 ) هو مهندس معماري إيراني بارز، يقيم في باريس، فرنسا. | Kamran Diba (, born 5 March 1937) is a prominent Iranian architect, residing in Paris, France. |
| كانت أولى مبارياته أمام منتخب المغرب في مباراة ودية أقيمت يوم 5 مارس 2014. | He made his international debut in a friendly match against Morocco on 5 March 2014. |
| 2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 27 شباط فبرايـر إلى 5 آذار مارس وفي 7 آذار مارس 2008 | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 27 February to 5 March and on 7 March 2008 |
| توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان. | Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. |
| 7 5 وبناء على ذلك، فقد أعلنت اللجنة في 9 آذار مارس 2005 قبول البلاغ. | 7.5 On 9 March 2005, the Committee therefore declared the communication admissible. |
| 5 تلقت اللجنة الدائمة في آذار مارس مذكرة تأوين شفوية عن تنفيذ جدول أعمال الحماية. | In March, the Standing Committee received an oral update on the implementation of the Agenda for Protection. |
| وخلال الأسبوع المنتهي في 5 آذار مارس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية | During the week ending 5 March 2005, the Security Council took action on the following items |
| في 21 شباط فبراير، رفضت النيابة خروج غريست بكفالة وكانت محاكمته قد تأجلت حتى 5 مارس. | On 21 February, Greste was refused bail and had his court case adjourned until 5 March. |
| أكبر هداف بيلي ليديل، 38 سنة و 55 يوم (ضد ستوك سيتي في 5 مارس 1960). | Oldest goalscorer Billy Liddell, 38 years, 55 days (against Stoke City, 5 March 1960). |
| 2 5 وعلى إثر هذه الأحداث، قرر صاحب الشكوى مغادرة بلده في 22 آذار مارس 1997. | 2.5 Subsequent to these events, the complainant decided to leave his country on 22 March 1997. |
| 5 مارس ألكساندر ميتشل بالمر يصبح نائب عام الولايات المتحدة خلال عطلة الكونغرس. | March 5 A. Mitchell Palmer becomes United States Attorney General through recess appointment. |
| (5) حكم المحكمة الدستورية الألمانية المؤرخة 24 آذار مارس 2002، 2BvR 2175 01. | German Constitutional Court, judgement of 24 March 2002, 2 BvR 2175 01. |
| في 5 مارس 1979 اتحد هذا الحزب مع الأحزاب الأخرى لتأسيس الجبهة وتشكيل حزب الوحدة الشعبية اليمنية. | On March 5, 1979 the party merged with the other founding parties of the NDF, forming the Yemeni Popular Unity Party. |
| 5 وفي 19 آذار مارس 2004، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها الثامنة والأربعين | On 19 March 2004, the Commission elected the following officers for its forty eighth session |
| بيمان معادي (لغة فارسية پیمان معادی, مواليد 5 مارس, 1971 في نيويورك) هو ممثل وكاتب السيناريو ومخرج إيراني. | Peyman Moaadi (Persian پیمان معادی, born March 5, 1971 in New York) is an Iranian actor, screenwriter, and director. |
| 5 وفي 9 آذار مارس 2005، عل ق صاحب البلاغ بصورة رئيسية على ملاحظات الدولة الطرف. | On 9 March 2005, the author primarily commented on the State party's observations. |
| وفي 5 آذار مارس 1998، أمر القاضي بحفظ ملف القضية لعدم ثبوت حدوث أية مخالفة. | On 5 March 1998, the court ordered that the investigation should be closed, as no offence had been proved. |
| () انظر، مثلا ، الوثيقة A 52 813 المؤرخة 5 آذار مارس 1998، الفقرات 22 إلى 28. | See, for example, A 52 813 of 5 March 1998, paragraphs 22 to 28. |
| بدأ فوياجر 1 تصوير المشتري في يناير 1979، ووصل إلى أقرب مسافة (349.000 كلم) من الكوكب في 5 مارس 1979. | Its closest approach to Jupiter was on March 5, 1979, at a distance of about from the planet's center. |
| 5 1 قدم أصحاب البلاغ في 15 آذار مارس 2002 تعليقات تقتصر على حجج الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ. | 5.1 In comments dated 15 March 2002, the authors supplied comments, restricted to the admissibility arguments of the State party. |
| (17) البلاغ رقم 277 1988، تيران خيخون ضد إكوادور، الآراء المعتمدة في 26 آذار مارس 1992، الفقرة 5 3. | Communication No. 277 1988, Terán Jijón v. Ecuador, Views adopted on 26 March 1992, at para. |
| جيوفاني باتيستا تيبولو (اللفظ بالإيطالية batˈtista ˈtjɛpolo 5 مارس 1696 27 مارس 1770 ) ، والمعروف أيضا باسم أو جيامباتيستا تيبولو ، كان الرسام الإيطالي وبرينتمكر من جمهورية البندقية . | Giovanni Battista Tiepolo ( March 5, 1696 March 27, 1770), also known as Gianbattista or Giambattista Tiepolo, was an Italian painter and printmaker from the Republic of Venice. |
| جورج غارفيلد هول (ولد في 5 مارس 1925)، هو عالم في الرياضيات التطبيقية، وهو معروف بمساهماته ومؤلفاته الأصلية في كيمياء الكم. | George Garfield Hall (born 5 March 1925), is an applied mathematician and scientist of distinction, known for original work and contributions to the field of Quantum chemistry. |
| كارل فولرس (بالألمانية Karl Vollers) ـ (19 مارس 1857 ـ 5 يناير 1909) هو مستشرق ألماني. | Karl Vollers (March 19, 1857 in Hooksiel (Oldenburg) January 5, 1909) was a German Orientalist. |
| تم عرض السلسلة في اليابان من 5 أكتوبر 2006 إلى 29 مارس 2007, وتم عرض آخر حلقتين في 28 يوليو 2007 . | Code Geass first ran in Japan on MBS from October 5, 2006, to July 28, 2007. |
| 5 تقرر استئناف النظر في تقرير الأمين العام عن التقديرات التي ستعرض على مجلس الأمن( 1 ) A C.5 56 25 و Add.1 و Add.2.) في آذار مارس 2002 | 5. Decides to resume its consideration of the reports of the Secretary General on the estimates in respect of which the Security Council is seizedA C.5 56 25 and Add.1 and 2. in March 2002 |
| عندما صد ق (البرلمان) الدنماركي فولكتنغ على المشروع في مارس 2009, كانت التكاليف المقدرة 42 مليار كرونة دنماركية (5 مليار يورو). | When the Danish Folketing (parliament) ratified the project in March 2009, its cost was estimated at 42 billion Danish kroner ( 5 billion). |
| كونستانزي موزارت (5 يناير 1762 6 مارس 1842) كانت زوجة الموسيقي وولفغانغ اماديوس موزارتولدت كونستانزي قيبر في تسل در ويزنتال. | Maria Constanze Mozart (née Weber) (5 January 1762 6 March 1842) was the wife of Wolfgang Amadeus Mozart. |
| والأونسيترال ومؤسسة التحكيم الألمانية و أيام بيترسبيرغ للتحكيم 2005 (كولونيا وبيترسبيرغ، ألمانيا، 2 5 آذار مارس 2005) | (nn) Conference on arbitration law sponsored by R.I.Z., UNCITRAL and DIS and Petersberger Arbitration Days 2005 (Cologne and Petersberg, Germany 2 5 March 2005) |
عمليات البحث ذات الصلة : في مارس - في أواخر مارس - في بداية مارس - في منتصف مارس - في 22 مارس - 5 - في 5 مايو - في 5 أيام - مارس اليوغا - حتى مارس - المقاومة مارس