ترجمة "في يوم واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جميعها في يوم واحد | All in one day. |
| معجزتان في يوم واحد | Two miracles in one day. |
| لكنهذالا يحدثبهذهالطريقة، في يوم واحد | But it doesn't happen like that, in a day. |
| يوم واحد عمل في الاسبوع | A one day week! |
| واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind. |
| واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. |
| لدى حلم أن يوم واحد، لدى حلم أن يوم واحد، | I have a dream that one day, I have a dream that one day, |
| هو يوم واحد | On this one day, let's brush the dust off its face. |
| وفى يوم واحد | And then one day, |
| تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد. | Carrying out the election in a single day. |
| ثماني ساعات معي في يوم واحد. | Fancy having eight hours with me in a day. |
| ارتحت لمدة يوم واحد في المنزل. | I rested for a day at home. |
| وبعد ذلك في يوم واحد أختفى | Then one day he cleared out. |
| وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت. | Elections in Malta are held over one day, on a Saturday. |
| يوم واحد على الأرض | One Day on Earth |
| يوم واحد قبل الاطلاق | One day before release |
| الإجابة هي يوم واحد. | The answer is one day. |
| أحدهم قال يوم واحد. | Somebody said one day. |
| ولا حتى يوم واحد | Not even for one day. |
| تم تنظيف إيستونيا في يوم واحد فقط. | Estonia was cleaned of its garbage in just one day. |
| لقد زرعت 100 شجرة في يوم واحد. | I've planted a hundred trees in a day. |
| انني صعدتها وتسلقتها كلها في يوم واحد | I hiked them all and climbed them all in only one day. |
| فقدت الفتاة والدها وحر يتها في يوم واحد | You're going to have dinner with me. |
| غريب أننا أصبحنا أصدقاء في يوم واحد | Funny how we got to be so friendly in one afternoon. |
| وأنت تضيع ذلك كله في يوم واحد | You give it all away in one day! |
| في الحقيقة أن ذلك حدث خلال يوم واحد . | In fact most of that happened on just one day. |
| أقل من عائدات إكسون Exxon في يوم واحد. | Less than one day of Exxon's revenues. |
| ولكن جميع هذه الجهود ستتوج في يوم واحد | But all of these efforts will culminate on one day |
| هذا التاثير قد اصاب كلانا في يوم واحد | That white out effect came to both of us one day. |
| و فقدنا في يوم واحد 12 رأس غنم | In one day we lost over 12 sheep. |
| فقالوا حسنا، فلتلعب في يوم أكس ناقص واحد | And they said, Fine, you play to date X, minus one. |
| لا تستطيع التمك ن من كلانـا في يوم واحد | You can't get both of us in one day. |
| في يوم مثل هذا يمكنني قول شيء واحد | On a day like this I can say only one thing. |
| في يوم واحد كان بأحسن حال ثم فجأة | One day he's all sugar and honey, and then all of a sudden... |
| وبعد يوم واحد استقال الغنوشي. | One day later, Ghannouchi resigned. |
| تاي يي ريونج ...يوم واحد | Tae Yi Ryeong, one day... |
| يوم واحد ، ليلة واحدة للأسف | One day, one night, that's the pity |
| ولكن, يوم واحد هكذا يكفى | But one day of that is enough. |
| لقد شفي خلال يوم واحد | If he got healed in one day. |
| تعرفون، لم أرسم هذا في يوم واحد فقط، بالمناسبة. | You know, I didn't just draw this in a day, by the way. |
| لا يمكنك أن تفعل كل شيء في يوم واحد. | You can't do it all in one day. |
| على هذا الموضوع في غضون يوم واحد أو اثنين. | I shall be happy to give you an opinion upon the subject in the course of a day or two. |
| أنا حتى عنقي أعيش في anagnorises كل يوم واحد. | And I'm up to my neck in anagnorises every single day. |
| لماذا لأنه يتوجب عليهم تقديم شيء في يوم واحد. | Why? Because you have to deliver something overnight. |
| متى آخر مرة أنقذت أربعة أرواح في يوم واحد | When's the last time you saved four lives in a single day? |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم واحد في - يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - ربما في يوم واحد - حدث في يوم واحد - يوم واحد في الصيف - انخفاض في يوم واحد - يوم إضافي واحد
