ترجمة "في هذا العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو دائما الطريق في هذا العالم. | That's always the way in this world. |
هذا أسرع قطار في العالم. | That is the fastest train in the world. |
هذا أسرع قطار في العالم. | That's the fastest train in the world. |
الجميع يعيشون في هذا العالم. | Everyone lives on this street here. |
في هذا العالم , لربما أعلم ان هذا افضل | In this world, I probably know it the best. |
أعتقد أننا نستطيع دعم هذا العالم بالطاقة التي في نفس الوقت لا تدمر هذا العالم . | I think we can power this world with energy that doesn't also destroy it. |
التعليم في هذا العالم ي خي ب آمالي . | Education in this world disappoints me. |
ليسوا وحدهم الآن في هذا العالم، | Not alone anymore. L They are not alone anymore. |
هذا ليس فقط في العالم النامي. | That's not only in the developing world. |
إمكانيتك في هذا العالم بلا حدود | Your potential in this world is timeless. |
في هذا العالم لا وجود للاسرار | There is no such thing as secret in this world. |
... في هذا العالم، هناك واحد فقط | In this world there is only one... |
انه ملجئي الوحيد في هذا العالم | He's my one and only hideout in this world. |
الكثير من الحيرة في هذا العالم | So much confusion in the world. |
أنت الوحيد في هذا العالم المتسع | There's only one of you in the whole wide world. |
ألا يوجد تعاطف في هذا العالم! | No sympathy in the whole world! |
و هذا هو ما يحدث في العالم, إذا عرضنا العالم كله. | So this is what happens in the world, if we play the entire world. |
الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا. | Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. |
الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا. | Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out. |
أحببت حديثه عن هذا العالم الآخر الذي بجانب هذا العالم . | I loved when he was talking about this other world that's right next to this world. |
لكن هذا كل شئ. هذا هو النفط في العالم. | But this is it, this is the oil in the world. |
في هذا اليوم الذي أتيت فيه إلى هذا العالم، | On this day you came into this world. |
ونشهد هذا يحدث في حكومات أخرى في العالم. | We see this going on in other Governments around the world. |
هذا العالم مجنون | This world's crazy. |
في هذا العالم يعاني بعض الناس الجوع . | Some people in the world suffer from hunger. |
هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم | HIV exists all over the world. |
نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني | We are here today. We have our digital technology. |
هذا هو اكثر الاشخاص مثالية في العالم | This is the world's most typical person |
هذا الشئ غير موجود في العالم الحقيقي . | That thing doesn't exist in the world. |
هناك واحد فقط مثل هذا في العالم. | There's only one like this in the world. |
هذا سيجعله قابل للتطبيق في العالم الحقيقي | So this is something, this'll make it applicable to the real world. |
أفضل كاميرا في العالم. أليس هذا رائعا | The world's greatest camera. Now is that not incredible? |
ونجوب العالم في البحث عن هذا الشيء. | We also fly all over the world looking for this thing. |
نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني | We are here today. |
كن التغير الذي تريده في هذا العالم | Be the change you wish to see in the world. |
هذا هو توزيع دخل الشعوب في العالم, | This is the income distribution of peoples in the world, from 1. |
هذا المرض يتسبب باعاقات في كل العالم | Cause crippling throughout the world. |
ولدت للتو في هذا الجزء من العالم. | Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world. |
هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم | HlV exists all over the world. |
هذا يغي ر الكثير من الأشياء في العالم. | This changes a lot of things in the world. |
كل من في هذا العالم بدأ هكذا | Every single person in the world started this way. He didn't choose where or when he was born. |
بالنسبة لي، هذا أجمل صوت في العالم. | To me, this is the most beautiful sound in the world. |
في هذا العالم, أهناك شيء صعب علي | In this world, is there anything too difficult for me? |
الإختلاف الكبير في هذا الجزء من العالم | But the big difference between this part of the world |
في العالم الحقيقي، لا شيء مثل هذا. | In the real world, it's nothing like this. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا العالم - في العالم - في العالم - في العالم - العالم العالم - في هذا - في هذا - الجوع في العالم - التنقل في العالم - الإبحار في العالم - سد في العالم - التنقل في العالم - عاش في العالم - الرائدة في العالم