ترجمة "الإبحار في العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الإبحار - ترجمة : الإبحار - ترجمة : في - ترجمة : الإبحار في العالم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ـ الإبحار ـ متى موعد الإبحار | When do we sail? |
الإبحار | Visualization |
الإبحار | Navigation |
مواعيد الإبحار... | Sailing dates... |
مواعيد الإبحار | Sailing dates... |
كم أحب الإبحار في البحار | How I love to sail on the bounding sea |
الإبحار بسفينة، وأنت | Sail ship. You? |
إتجاه الإبحار 140 | Steer 140. |
ماذا عن الإبحار إذن | No, no, no. it's too cold. Well, how about sailing then? |
ألم تخف من الإبحار بمفردها | She was washed overboard. Wasn't she afraid to go out like that alone? |
كان طبيب نفسي . كان يحب الإبحار . | It was a psychiatrist. He loved sailing. |
الإبحار فى البحر هو الحياة لى | Sailing to sea is life for me |
لا أعنى الإبحار بسفينة داخل فمة | Oh, I don't mean flying off with a ship in its mouth. |
نلعب لعبة ثلاثية لا، فعلي الإبحار | Shall we play threehanded? |
لماذا لا نلعبها مثل الغولف أو الإبحار | Why don't we play it like golf or sailing? |
نسي كل ما يعرف عن الإبحار بالسفينة | Forgot all he ever knew about sailing a ship. |
من خمسة أيام وهو ينتقي طاقم الإبحار | Five days he's been selecting a crew. |
هذا السر وحده مكنة من إجادة الإبحار | This secret alone gave him mastery of the sea. |
هل تستطيع تجربة هذا الإبحار باتجاه الغروب | Could you use this, sailing into the sunset? |
حسنا ، لماذا لا تتركنا نجرب الإبحار حولها | Well, why don't you let us try and sail around it? |
لكن ما الذي يعرفونه عن الإبحار ... والتجديف | But what do they know about sailing and outrigging and... |
إذا كان لدينا متسع من الوقت قبل الإبحار | If there's time before we sail, sir. Sail. |
إذن سأخبر الأولاد أنهم يستطيعون ... الإبحار حول الشاطئ | Then I'll tell the boys we've decided to let them sail around the coast. |
وبالتالي ما نقوم به هو تطور مسر ع لتقنية الإبحار. | So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. |
، كان علي مواجهة القراصنة بدلا من الإبحار أثناء العاصفة | If I'd been captain, I'd have fought the pirates, instead of running into the storm. |
ففي البحار المرتفعة، كانت القوادس القديمة تبدأ في الإبحار قبل أن تهب الرياح. | In high seas, ancient galleys would set sail to run before the wind. |
كم احببت الخليج الشمالي والمضايق ... وشمس منتصف الليل الإبحار في الشعب ... المرجانية بباربادوس | How you'd have loved the North Cape and the fjords and the midnight sun, to sail across the reef at Barbados, where the blue water turns to green, to the Falklands where a southerly gale rips the whole sea white! |
لديك لالتقاط الواقع المقاومة القادمة ضد لك عندما قمت الإبحار. | You have to actually capture the resistance coming against you when you are sailing. |
لا يمكن أن تكون حادثة ليس مع خبرتها فى الإبحار | Couldn't have been no accident, not with her knowledge of boats. |
الإبحار في هذه الفيضانات الملح ، والرياح ، وتتنهد خاصتك ، من ، الهائج بالدموع خاصتك وانهم معهم ، | Sailing in this salt flood the winds, thy sighs Who, raging with thy tears and they with them, |
ولكن الإبحار عبر هذا المسار هو الخيار الوحيد المتاح للاتحاد الأوروبي. | But navigating that path is the EU s only option. |
وهو يضم العديد من الأنشطة المختلفة مثل الإبحار الجوي، وركوب الأمواج | A host of activities such as parasailing, wind surfing and snorkelling is available near your resort. |
وكانت السفينة قد بدأت الإبحار من مومباسا في 23 حزيران يونيه متوجهة إلى بوساسو في بونتلاند. | The ship had set sail from Mombasa on 23 June and was headed for Bossaso, Puntland. |
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم النظام الهيدروليكي المؤازر الموجود في الأجنحة بتفعيل نظام الإبحار في فوليتان. | In addition, a hydraulic servo system located in the wings would activate the Volitan's performance sail system. |
واستطاع الفايكنج الإبحار خلال النهر الرئيسي وفروعه إلى مناطق مختلفة من البلاد. | The Vikings could sail through on the main river and branch off into different areas of the country. |
وبعد أن عاد الطاقم إلى روسيا وهم يحملون فراء قضاعة البحر (و الذي يعتبر أفضل أنواع الفراء في العالم) بدأت الجمعيات الصغيرة لتـ ـجار الفراء في الإبحار من سواحل سيبيريا نحو جزر ألوشيان. | After his crew returned to Russia with sea otter pelts judged to be the finest fur in the world, small associations of fur traders began to sail from the shores of Siberia toward the Aleutian Islands. |
ولن يجد الغرب بعد الآن أي سهولة في الإبحار عبر التضاريس الاستراتيجية الناتجة عن هذه العملية. | The West will not find the resulting strategic terrain easy to navigate. |
لقد نجحت الصين في الإبحار عبر الأزمة بسلام، فتجنبت التباطؤ الاقتصادي من خلال تكثيف الإنفاق العام. | China successfully navigated the crisis, avoiding a significant slowdown, by ramping up public spending. |
مساعدة الناس، لأن الأطفال يتعلمون الإبحار بسرعة والتعم ق في ذلك والعثور على الأشياء التي تثير اهتمامهم. | And they can definitely help people, because children quickly learn to navigate the web and find things which interest them. |
وهي تقوم بتنسيقهم ولذلك يتعين على المتأمل الإبحار عبر المساحة, والتفاعل مع الأشكال. | And she arranges them so that the viewer actually has to navigate through the space, and interact with the objects. |
قررت أن مجموعات من الأطفال يمكنهم الإبحار عبر الأنترنت لإنجاز الأهداف التعليمية بأنفسهم. | I decided that groups of children can navigate the internet to achieve educational objectives on their own. |
سوف تبدأ قريبا الإبحار فى دوائر عندئذ يجب أن أعمل بناءا على ذلك | He will start circling soon, then I must start working on him. |
وبالتالي الفكرة البسيطة جدا كانت في استخدام تقنية الإبحار العتيقة وتغيير الاتجاه ريحيا لالتقاط أو اعتراض النفط | So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. |
وبالتالي بنيت آلي الإبحار الصغير هذا بالدفة في المقدمة، وقد كنت أحاول جر شيء طويل جدا وثقيل، | So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder, |
هناك طاقم كامل من زملائي البحارة الذين سبق لهم الإبحار مع هوك موجودون هنا تحديدا في بريستول | Why, there's a full cargo of my old shipmates that sailed with Hawke becarrmed right here in Bristol. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإبحار في المحيطات - الإبحار في البحار - الإبحار في الخارج - في العالم - في العالم - في العالم - الوقت الإبحار - الإبحار واضح - الإبحار بدوره - الإبحار سباق - الإبحار أسفل - فريق الإبحار