ترجمة "هذا العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا. | Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. |
| الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا. | Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out. |
| والذين يستعملون هذا العالم كانهم لا يستعملونه. لان هيئة هذا العالم تزول. | and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away. |
| والذين يستعملون هذا العالم كانهم لا يستعملونه. لان هيئة هذا العالم تزول. | And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away. |
| هذا إختراع سيغي ر العالم. | This is a world changing invention. |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That is the fastest train in the world. |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That's the fastest train in the world. |
| ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه. | Alas, that did not happen. |
| ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه. | Alas, that did not happen. And it did not happen because the world described by the Friedmans is not the world in which we live. |
| ولكن هذا العالم العبقري يظل بشرا. | But this brilliant scientist is still a human being. |
| التعليم في هذا العالم ي خي ب آمالي . | Education in this world disappoints me. |
| (العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ. | The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing. |
| فقال لهم انتم من اسفل. اما انا فمن فوق. انتم من هذا العالم. اما انا فلست من هذا العالم. | He said to them, You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world. |
| فقال لهم انتم من اسفل. اما انا فمن فوق. انتم من هذا العالم. اما انا فلست من هذا العالم. | And he said unto them, Ye are from beneath I am from above ye are of this world I am not of this world. |
| وقبل ان نقول ان شيئا ما هو من خارج هذا العالم، لابد من التأكد من انه ليس في هذا العالم. | And before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world. |
| إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد. | If there is a safe place in this world, it is this country. |
| نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني | We are here today. We have our digital technology. |
| هذا العالم تم استخراجه من خيال اللاعب. | This world was actually extracted from the player's imagination. |
| هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم | HIV exists all over the world. |
| في هذا العالم يعاني بعض الناس الجوع . | Some people in the world suffer from hunger. |
| ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم. | This conflict exists globally. |
| ولا يتصل هذا بحياة فقراء العالم فحسب. | This is relevant not only for the world s poor. |
| لقد شهد العالم نموذجين لمثل هذا الإجماع. | There have been two models for such a consensus. |
| ليس هذا فحسب، ولكنهم يرحبون بعيون العالم. | Not only this, but they welcome the eyes of the world. |
| انا في هذا العالم ولكنني اعمل بشكل غريزي. | I'm in that world, but I work purely instinctively. |
| هناك فقط سؤال واحد كيف تحب هذا العالم | There is only one question How to love this world? |
| الشيء الوحيد الثابت في هذا العالم هو التغيير. | The only thing constant in this world is change. |
| بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد. | That world is long gone. |
| لقد شهد العالم مثل هذا التوليفة من قبل. | The world has seen such a synthesis before. |
| كانت الدول تفعل هذا في مختلف أنحاء العالم. | All over the world, countries have been doing this. |
| وفي مثل هذا العالم لا مكان للضمير الاجتماعي. | In such a world, there is no room for a social conscience. |
| رأيت شخصا جيدا يناضل في هذا العالم المعقد. | You see a good person struggling in this complicated world. |
| قد غير بصورة تامة النظرة التي كنت املكها عن كيفية عمل هذا العالم وقد غير أيضا بصورة تامة كيفية تعاملي مع هذا العالم | And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. |
| هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| وعملت في المناجم وأدركت أن هذا العالم غير مرئي. | And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen. |
| على أي حال، هذا أصغر بندول إيقاع في العالم. | Anyway, so this is the world's smallest metronome. |
| إن أغلب المسؤولين التنفيذيين على مستوى العالم يدركون هذا. | Most global CEOs know this. |
| ولكن كل هذا لن يعني بكل تأكيد نهاية العالم. | But it would certainly not mean the end of the world. |
| وتسمح تكنولوجيا اليوم لأفراد هذا العالم السري بالتخاطب واللقاء. | Today s technology allows that underground to speak and meet. |
| نحن نشارك حزن هذا البلد الأكثر البهجة في العالم. | We bid a sad farewell to the most cheerful country in the world. |
| لا يوجد هناك نظام لإيقاف الرشوة في هذا العالم. | There's no system invented to stop bribe in this world. |
| هذا الحدث يجمع دراجين هارلي من جميع أنحاء العالم. | This event brings Harley riders from all around the world. |
| ويعتبر هذا الجسر، الأطول في العالم بهذا التصميم الإنشائي. | It is the longest bridge of this design, surpassing the Wushan Yangtze Bridge. |
| واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين | about judgment, because the prince of this world has been judged. |
| واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين | Of judgment, because the prince of this world is judged. |
عمليات البحث ذات الصلة : في هذا العالم - العالم العالم - العالم العالمي - العالم الصناعي - منطقة العالم - العالم الطبي - العالم الأول - العالم القديم - العالم القديم - العالم العربي - العالم الحي - قمة العالم - العالم المعولم - مقهى العالم
