Translation of "mid of" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

The Rise of Mid Level Powers	نشأة القوى المتوسطة
Install Ubuntu MID	ثب ت أوبونتو MID
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	فبين منتصف سبعينيات ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، شهدت أستراليا ع دة حالات إطلاق نار جماعي.
mid thornless lote trees	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
mid thornless lote trees	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Try Ubuntu MID without installing	جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها
Have a blessed Mid Sha'ban.	تقب ل الله صيامك في أواسط شعبان.
The Euro at Mid Crisis	اليورو في منتصف أزمته
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.	لقد ارتفعت أسعار الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام من نحو 4 في منتصف ستينيات القرن العشرين إلى 8 في منتصف السبعينيات ثم إلى 10 في منتصف الثمانينيات.
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July.	في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو حزيران إلى منتصف يوليو تموز.
World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's.	تجاوزت أسعار البترول العالمي في منتصف الصيف الماضي، الأربعين دولارا للبرميل الواحد، و منذ ذلك الوقت ارتفع سعر البرميل إلى منتصف الخمسينات.
During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated.	2 وفي أثناء الانسحاب من غزة وأجزاء كبيرة من السامرة فيما بين منتصف آب أغسطس ومنتصف أيلول سبتمبر، جرى إجلاء عدد من السكان اليهود يزيد على 000 8.
mid burning winds and boiling waters	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
mid burning winds and boiling waters	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
These declined owing to the crisis of the mid 1990s.	وتراجع كل ذلك بسبب الأزمة التي اجتاحت البلد في منتصف التسعينات.
Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes	جيم موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
This project will run until mid 2004.	وسوف يجري هذا المشروع حتى منتصف عام 2004.
Bush's failed Mid East policy is only part of the problem.	ولا تشكل سياسة بوش الفاشلة في الشرق الأوسط إلا جزء من هذه المشكلة.
By mid 2002, most sectors of the economy were showing gains.	بحلول منتصف عام 2002، كانت معظم قطاعات الاقتصاد تطلع مكاسب.
European exploration of the interior began in the mid 19th century.	وبدأت العمليات الاستكشاف الأوروبية الداخلية للقارة الأفريقية في منتصف القرن 19.
In the mid 1990s, the possibility of expanding civil activity arose.	وفي حوالي منتصف التسعينات، بدأ المجتمع المدني يحصل على إمكانية تطوير أنشطته.
Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade,	وإذ تشير أيضا إلى أن عام 2005 يوافق منتصف ذلك العقد،
American Foreign Policy After the Mid Term Elections	السياسة الخارجية الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي
Till mid 2003, the project included 2,500 women.	وشمل المشروع، حتى منتصف عام 2003، 500 2 امرأة.
It is now one year later, mid 2005.	لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005.
At mid decade, the situation of children remains grave in many countries.	12 وفي منتصف المدة، كانت حالة الطفل ما زالت تتسم بالخطورة في كثير من البلدان().
Reconstruction of the Armillary Spheres of Mid Chosun The Armillary Clocks of Yi Minchol.	إعادة إعمار الكرات Armillary من منتصف تشوسون وحائط Armillary من يى Minchol .
From mid summer 2004 through mid summer 2008, the land surface within the caldera moved upward as much as at the White Lake GPS station.	من منتصف الصيف 2004 من خلال منتصف صيف 2008، انتقل سطح الأرض داخل كالديرا التصاعدي بقدر ما في محطة الأبيض بحيرة GPS.
It was labeled a Kepler Object of Interest (KOI) during the satellite's first 33.5 days of operations, which stretched from mid May to mid June 2009, because of the detection of a potential transit event.	وقد وصفت أنها كائن كبلر من الفائدة (KOI) خلال الأيام 33.5 الأولى من عمليات القمر الصناعي ، التي امتدت من منتصف مايو إلى منتصف يونيو 2009، بسبب الكشف عن حدث عبور محتمل.
China has changed dramatically since the mid 1980 s.	شهدت الصين تغييرا هائلا منذ منتصف الثمانينيات.
This form had become standard by the mid '90s.	وقد أصبح هذا الشكل معيار ا بحلول منتصف التسعينيات.
Most emigrated to Israel in the mid 20th century.	أكثر هاجر إلى إسرائيل في منتصف القرن 20.
In mid 2004, we were far below those standards.	وفي منتصف 2004، كنا أدنى من تلك المعايير بكثير.
The publications are scheduled for completion by mid 2005.	ومن المتوقع إنجاز طبع المنشورات مع حلول منتصف عام 2005.
Simultaneously, they branch off in the mid 50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid 50s.	في الوقت ذاته، نجدها تنحنى في منتصف الخمسينيات، بعد الحرب العالمية الثانية بعشرة أعوام، لت ظهر بوضوح أن التصاعد الهائل في الطموح البشري بدأ في منتصف الخمسينات.
Private investment in the mid 1990 s, moreover, increased output of natural gas.	فضلا عن ذلك فقد نجحت استثمارات القطاع الخاص في منتصف التسعينيات في زيادة الناتج من الغاز الطبيعي.
In fact, we are probably only at the mid point of the crisis.	بل وربما نكون عند نقطة منتصف الأزمة.
(b) World economic situation and prospects as of mid 2005 (E 2005 51)	(ب) الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم حتى منتصف عام 2005 (E 2005 51)
From mid 2004 to mid 2005 ESCAP has provided advisory services in the area of information and training, including on measuring changes in population structure, policy implications of population ageing and long term health care.	وابتداء من منتصف عام 2004 إلى منتصف عام 2005، قدمت اللجنة خدمات المشورة في مجالي الإعلام والتدريب، بما في ذلك المشورة بشأن قياس التغييرات في هيكل السكان، والآثار المترتبة في السياسات العامة على شيخوخة السكان والرعاية الصحية الطويلة المدى.
As of mid 2004, a bill for the protection of the elderly was being prepared.	وبحلول منتصف عام 2004، تم إعداد مشروع قانون لحماية المسنين.
China has been the developing world s largest recipient of FDI since the mid 1990s.	كانت الصين أكبر متلق للاستثمار الأجنبي المباشر بين بلدان العالم النامي منذ منتصف تسعينيات القرن العشرين.
In mid July 2011, Greece s sovereign debt stood at 350 billion (160 of GDP).	ففي منتصف شهر يوليو تموز من عام 2011 كان الدين السيادي اليوناني قد بلغ 350 مليار يورو (160 من الناتج المحلي الإجمالي).
A limited production of 250 units began by mid 2013 and pricing starts at ( ).	وبدأ إنتاج محدود من 250 وحدة بحلول منتصف عام 2013 ويبدأ التسعير في ( ).
The film s charts are not boring, but actual showstoppers Reich makes the point that the mid 1940 s to the mid 1970 s were decades of relative income equality, which corresponded with overall affluence.	الواقع أن الرسوم البيانية التي يعرضها الفيلم ليس مملة، بل إنها كانت لافتة للنظر حقا فيسوق رايخ حجة مفادها أن الفترة بين منتصف أربعينيات القرن العشرين إلى منتصف السبعينيات كانت سنوات من المساواة النسبية في الدخول، وهو ما كان متوافقا مع وفرة عامة.
In May 2004, the Department for International Development and the government of the Territory reached an agreement regarding the island's development assistance needs for the three year period from mid 2004 to mid 2007.	34 وفي أيار مايو 2004، توصلت إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة وحكومة الإقليم إلى اتفاق يتعلق باحتياجات المساعدة الإنمائية لسانت هيلانة لفترة الثلاث سنوات من منتصف 2004 إلى منتصف 2007.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية