ترجمة "في مناطق مختارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مناطق مختارة | Selected areas |
اﻵثار البيئية واﻻجتماعية لقطاع التعدين صغير النطاق في مناطق مختارة | IN SELECTED REGIONS . 6 25 6 |
أوﻻ اﻵثار البيئية واﻻجتماعية لقطاع التعدين صغير النطاق في مناطق مختارة | IN SELECTED REGIONS |
إدخال ثقافة المخدرات في مؤسســات التعليم الزراعي الثانوية في مناطق نموذجية مختارة. | To introduce drug education into secondary agricultural education institutions in selected pilot areas. |
٦ تبين اﻷمثلة التالية من البرازيل والهند أثر قطاع التعدين الصغير في مناطق مختارة. | 6. The impact of small scale mining in selected regions is illustrated by examples from Brazil and India. |
تقييم الفجوات والاحتياجات المتعلقة بالقمامة البحرية في مناطق مختارة، واستحداث أنشطة ترمي إلى تحسين الوضع. | Assessment of gaps and needs related to marine litter in selected regions and development of activities aimed at improving the situation. |
ولذلك كان يتعين على الصندوق التركيز على تحسين تقديم الخدمات في مناطق مختارة من البلد. | The Fund therefore had to concentrate on improving service delivery in selected areas of the country. |
أفضل 10 مناطق محلي ة مختارة من جميع الأقطار مجتمعة يتم حفظها بعد ذلك. | The best 10 local regions selected from all the diagonals put together are then saved. |
(أ) تقديم الخدمات الأساسية بما في ذلك الخدمات الصحية والتعليمية في مناطق مختارة من الأرض الفلسطينية المحتلة والبلدان الثلاثة. | (a) Delivery of basic services including health and education in selected areas of the Occupied Palestinian Territory and the three countries. |
)د( مواصلة تقديم الدعم للبرامج المتكاملة لتنمية المجتمعات المحلية، التي تهدف إلى الحد من العرض والطلب في مناطق رئيسية مختارة. | (d) Continued support to integrated community development programmes aimed at supply and demand reduction in selected key areas. |
(ج) صياغة اقتراح دراسة تجريبية تقارن بين استخدام نظم الإنذار المبكر عن عملية التصحر في مناطق مختارة من المناطق المعرضة للخطر. | (c) Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas. |
ويرمي المشروع إلى مراقبة المخدرات في مناطق رئيسية مختارة من مناطق زراعة اﻷفيون في أفغانستان عن طريق تنفيذ أنشطة متكاملة لتنمية وإنعاش المجتمعات الريفية ذات صلة بالحد من عرض المخدرات والطلب عليها. | The project is aimed at drug control in selected main opium poppy growing areas of Afghanistan through implementation of integrated rural community development and rehabilitation activities related to reduction of drug supply and demand. |
486 ويتألف المستفيدون المستحقون من الأسر التي تعيش في حالات من فقر الثروة المتراكم والتي تعيش في مدن و أو مناطق حضرية مختارة. | Entitled beneficiaries consist of households in situations of accumulated wealth poverty situated in selected towns and or urban areas. |
مراجع مختارة | SELECTED REFERENCES . 15 |
عقود مختارة | Selected contracts 155.50 |
٨٢١ أجرت فانواتو استعراضا لسوق اﻷراضي ووضع التمويل اﻹسكاني وتوافر المياه ﻻستمرار توسع المستوطنات في مناطق مختارة عن طريق مبادرات القطاعين العام والخاص. | 128. Vanuatu has undertaken a review of the land market and housing finance situation and of the availability of water to sustain expansion of settlements in selected areas through public and private sector initiatives. |
وغاية هذه الأنشطة هي التمهيد لاستحداث المشروع في مناطق مختارة، في البحر المتوسط، والبحر الكاريبي، والبحر الأسود، ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ، وبحار جنوب آسيا. | The aim of these activities is to prepare the ground for the development of the project in selected regions, the Mediterranean, the Caribbean, the Black Sea, the Northwest Pacific region and the South Asian Seas. |
وتضع اللجنة في اعتبارها أن التنوع الهائل للظروف التي تواجهها مناطق نقص المياه في العالم يدعو إلى تنفيذ دراسات فردية مختارة لتحديد أسبابها وخصائصها اﻷساسية. | The Committee takes into account that the great diversity of conditions faced by water short regions of the world calls for the execution of selected case studies to identify their main underlying causes and characteristics. |
إليكم مجموعة مختارة | Here is a selection |
ثبت مراجع مختارة | Selected Bibliography |
قائمة منشورات مختارة | Selected list of publications |
ثبت مراجع مختارة | Select Bibliography |
انتدابات تعيينات مختارة | Selected assignments appointments |
ألف بلدان مختارة | Selected countries |
أعمال ومشاريع مختارة | Power Sector of Iraq (1999 2001) |
قائمة منشورات مختارة | Ukwe, C. N., A. C. Ibe, B. I. Alo, K. |
المنشورات (مؤلفات مختارة) | Publications (selection) |
منشورات مختارة الكتب | Selected publications books |
دراسات وخطب مختارة | Selected studies and addresses |
بيان بمؤلفات مختارة | Selected bibliography |
عصافير صغيرة مختارة | Exquisite little birds. |
وفي الفرع الثالث، يجري بحث فرص التنمية الفعلية والمتوقعة، وخاصة الفرص التي تنشأ من ترتيبات التعاون والتكامل اﻹقليمية الموسعة واﻷكثر فعالية في مناطق رئيسية مختارة. | In section three, the actual and prospective development opportunities are considered, especially those that accrue from expanded and more effective regional cooperative and integration arrangements in selected key areas. |
وسيبدأ العمل في جمع مؤشرات بيئية مختارة. | Work on the compilation of selected environmental indicators will be initiated. |
في جمهوريات مختارة من جمهوريات آسيا الوسطى | in selected Central Asian republics |
اتمام اﻷنشطة في بلدان مختارة ٠٠٠ ٠٥ | Completion of activities in selected countries US 50,000 |
ثالثا أنشطة مهنية مختارة | Selected Professional Activities |
سادسا جوائز وأوسمة مختارة | Selected Awards and Honours |
سادسا م نح تكريم مختارة | Selected Honours |
ثامنا منظمات مهنة مختارة | Selected Professional Organizations |
إنها ليست لجنة مختارة. | It is not a select committee. |
(مجموعة مختارة من البلدان) | (selected countries) |
H92 059 عقود مختارة | H92 059 Selected contracts |
)و( تنظيم زيارات الصحفيين الى مناطق أزمات مختارة وترتيب إمكانية وصول وسائط اﻹعﻻم الى حاﻻت طوارئ معينة لتسليط اﻷضواء على أزمات إنسانية معينة | (f) Organization of journalists apos visits to selected crisis areas and arranging access to certain emergency situations for media to highlight a particular humanitarian crisis |
ابتكارات مختارة في مجالي الإدارة والتنظيم، 2003 2005 | Finally, the College was fortunate in having the pro bono assistance of an international, Turin based design firm (Pininifarina) to help design a new logo for the College. |
١٩٩٥ اجراء دراسـات وتقييمـات في ستة بلدان مختارة | 1995 Carry out studies and assessment in six selected countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : مناطق مختارة - مناطق مختارة - في بلدان مختارة - في حالات مختارة - في بلدان مختارة - في أسواق مختارة - في محلات مختارة - في مناطق مختلفة - في مناطق جغرافية - في مناطق محددة - في عدة مناطق - في مناطق أخرى - في مناطق مختلفة