ترجمة "في حالات مختارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة | Distribution of services Selected case studies |
43 استعراض حالات مختارة للمشتريات المتعلقة بحفظ السلام | Review of selected peacekeeping procurement cases |
1 أنجز مركز البحوث الاجتماعية مشروعا بحثيا عن العنف المنزلي دراسة حالات إفرادية لمناطق مختارة من العاصمة الهندية . | CSR released a report that on women in textiles and food processing industries, which was followed by several conferences on the impact of the World Trade Organization (WTO) on women's livelihood in India. |
486 ويتألف المستفيدون المستحقون من الأسر التي تعيش في حالات من فقر الثروة المتراكم والتي تعيش في مدن و أو مناطق حضرية مختارة. | Entitled beneficiaries consist of households in situations of accumulated wealth poverty situated in selected towns and or urban areas. |
مراجع مختارة | SELECTED REFERENCES . 15 |
مناطق مختارة | Selected areas |
عقود مختارة | Selected contracts 155.50 |
وقصد تحقيق هذا الهدف تحلل المذكرة أفضل الممارسات في تشجيع الروابط التجارية من منظور السياسات العامة وتبرز الدروس المستخلصة من دراسات حالات قطرية مختارة. | In order to achieve this goal, it analyses best practices in the promotion of business linkages from a policy perspective and highlights lessons to be learned from selected country case studies. |
48 وقد أظهرت حالات شركات سنغافورية مختارة أن نسبة كبيرة من إيراداتها وأصولها تتصل بأنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج. | Selected cases of Singapore enterprises revealed that a significant proportion of their revenues and assets were related to OFDI activities. Two thirds of the Singapore firms surveyed confirmed that OFDI had increased their competitiveness. |
إليكم مجموعة مختارة | Here is a selection |
ثبت مراجع مختارة | Selected Bibliography |
قائمة منشورات مختارة | Selected list of publications |
ثبت مراجع مختارة | Select Bibliography |
انتدابات تعيينات مختارة | Selected assignments appointments |
ألف بلدان مختارة | Selected countries |
أعمال ومشاريع مختارة | Power Sector of Iraq (1999 2001) |
قائمة منشورات مختارة | Ukwe, C. N., A. C. Ibe, B. I. Alo, K. |
المنشورات (مؤلفات مختارة) | Publications (selection) |
منشورات مختارة الكتب | Selected publications books |
دراسات وخطب مختارة | Selected studies and addresses |
بيان بمؤلفات مختارة | Selected bibliography |
عصافير صغيرة مختارة | Exquisite little birds. |
وسيبدأ العمل في جمع مؤشرات بيئية مختارة. | Work on the compilation of selected environmental indicators will be initiated. |
في جمهوريات مختارة من جمهوريات آسيا الوسطى | in selected Central Asian republics |
اتمام اﻷنشطة في بلدان مختارة ٠٠٠ ٠٥ | Completion of activities in selected countries US 50,000 |
ثالثا أنشطة مهنية مختارة | Selected Professional Activities |
سادسا جوائز وأوسمة مختارة | Selected Awards and Honours |
سادسا م نح تكريم مختارة | Selected Honours |
ثامنا منظمات مهنة مختارة | Selected Professional Organizations |
إنها ليست لجنة مختارة. | It is not a select committee. |
(مجموعة مختارة من البلدان) | (selected countries) |
H92 059 عقود مختارة | H92 059 Selected contracts |
ابتكارات مختارة في مجالي الإدارة والتنظيم، 2003 2005 | Finally, the College was fortunate in having the pro bono assistance of an international, Turin based design firm (Pininifarina) to help design a new logo for the College. |
١٩٩٥ اجراء دراسـات وتقييمـات في ستة بلدان مختارة | 1995 Carry out studies and assessment in six selected countries. |
فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات في عام 2006 | Selected events in the field of service statistics in 2006 |
المرفق ثبت مراجع مختارة 13 | Annex Selected bibliography . |
(د) مواقع مراقبة جمركي ة مختارة | Four are LVC and five non LVC countries, five have a National or Sector Phase out Plan, and six have RMPs. |
وترد طي ه قائمة منشورات مختارة. | List of selected publications is attached. |
موضوعات مختارة ﻻتخاذ توصيات بشأنها | Selected topics for recommendations |
اتجاهات اﻹصابة بأمراض سارية مختارة | 9. Trends in incidence of selected communicable diseases . 57 |
وانتهى العمل في أنظمة تجريبية في وحدات مختارة في المقر. | A pilot system with selected headquarters units was completed. |
١ وضع وتنفيذ برامج أساسية في مجال مهارات مختارة | 1. Development and implementation of core programmes in selected skills |
تحليلات مقارنة لبرامج تحرير التجارة في تجمعات تكامل مختارة | four regions 19 000 Comparative analysis of trade liberalization programmes of selected integration groupings 9 300 |
وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة. | National training guides will be produced in selected countries. |
وستنظم اجتماعات فنية بشأن مواضيع مختارة في مجال العجز. | Technical meetings on selected topics in the disability field will be organized. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالات مختارة - في حالات - في مناطق مختارة - في بلدان مختارة - في بلدان مختارة - في أسواق مختارة - في محلات مختارة - في حالات الطوارئ - في ثلاث حالات - في حالات محددة - في حالات محددة - في حالات عملية