ترجمة "في مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : في - ترجمة :
In

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مشروع - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Project Project Bill Bill Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
مشروع إل سيستيما في فنزويلا وهو مشروع موسيقي
El Sistema in Venezuela it's a music project.
في مشروع الخس
On that lettuce business?
سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990.
The Genome Project was a controversial project in 1990.
نبت أولا في مشروع القرار وسنعود إلى مشروع المقرر في نهاية الجلسة.
We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting.
مشروع المادة 6 (1) إدراج نظم تسجيل في مشروع الصك
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument
البت في مشروع مقترح
Action on a draft proposal
البت في مشروع مقترح
Action on draft proposal
مشروع اولريج في الريف
On a great tour of every Ohlrig plant in the country.
أريد الدخول في مشروع
I want to go into business
10 وضمنت لأول مرة في مشروع الاتفاقية مشروع الشروط الختامية فيها.
For the first time in our draft Convention, I have included draft final clauses.
وسيكون من الأنسب، في رأيه إدراج أحكام الفقرة 1(أ) من مشروع المادة 18 في مشروع المادة 1 وأحكام مشروع المادة 1 في مشروع المادة 18، وبذلك ي نص على نظامين.
It would be more appropriate, in his view, to incorporate the provisions of draft article 18, paragraph 1 (a), in draft article 1 and the provisions of draft article 1 in draft article 18, thus providing for two regimes.
مشروع للعمل في الذهب في العقار
Another gold syndicate? Real estate.
5 في ما يلي نص مشروع المادة المقترحة بشأن نطاق مشروع الاتفاقية
The proposed draft article on the scope of the draft convention reads as follows
في الوقت الراهن، ع رض مشروع قرار وجرى تعميم مشروع قرار آخر، ومن المرجح أن ي عرض مشروع قرار آخر غدا.
At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow.
الطلبات الواردة في مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution
نبت الآن في مشروع القرار.
We shall now take a decision on the draft resolution.
(ح) المشاركة في مشروع Integral
(h) Participation in the Integral project
3 النظر في مشروع الصك.
Consideration of the draft instrument.
5 النظر في مشروع الصك.
Consideration of the draft instrument.
نشر مشروع النظام في طورخام.
Deployment of PISCES Project at Torkham.
نشر مشروع النظام في سوست.
Deployment of PISCES Project and Sust.
مشروع المساكن في لام نو
Housing Project of Lam No
٢ المؤسسة في مشروع مشترك
(ii) The Enterprise in a joint venture . 231 240 77
مشروع تحديث الدولة في أوروغواي
State modernization project in Uruguay 300 000
مشروع المتأخرين في الدراسة، اﻷردن
Slow learners project, Jordan
انها في الواقع مشروع تجاري.
It is actually a business venture.
192 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 6 من مشروع الصك.
The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument.
في مشروع مع طلبة القانون في ستانفورد
In a project with Stanford law students,
() قد تتغي ر الإشارة المرجعية إذا ن ق ـح مشروع المادة 10 من مشروع الاتفاقية في المستقبل.
The reference might be modified depending on the future revision of draft article 10 of the draft convention.
ينبغي إبقاء مشاريع المواد 83 و84 و85 في مشروع فصل بشأن التحكيم في مشروع الاتفاقية لمناقشته مستقبلا
Draft articles 83, 84 and 85 should be retained in a draft chapter on arbitration of the draft convention for future discussion
ستيوارت براند في مشروع Long Now
Stewart Brand on the Long Now
إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.
This is a project worth supporting.
وهو أيضا عضو في مشروع ايتر.
It is also a member of the ITER project.
نبت الآن في مشروع القرار الثاني.
We shall now take a decision on draft resolution II.
أولا الطلبات الواردة في مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution
سوف نبت الآن في مشروع القرار.
We will now take a decision on the draft resolution.
سنبت الآن في مشروع القرار المذكور.
We will now take a decision on the draft resolution.
نشر مشروع النظام في توربات وباسني.
Deployment of PISCES Project at Turbat and Pasni.
سوف نبت الآن في مشروع المقرر.
We will now take action on the draft decision.
ألف الطلبات الواردة في مشروع المقرر
A. Requests contained in the draft decision
ألف الطلب الوارد في مشروع القرار
A. Request contained in the draft resolution
ثانيا ـ النظر في مشروع مقرر
II. CONSIDERATION OF AN ORAL DRAFT DECISION
دنـون، دمشق مشروع المتأخرين في الدراسة،
Scholarship programme, Lebanon (Rissho kosei kai)

 

عمليات البحث ذات الصلة : شريك في مشروع - مشروع في خطر - في مشروع آخر - في مشروع واحد - مشروع في الفضاء - في الأساس مشروع - في مشروع وضع - في كل مشروع - في مشروع مشترك - في صيغة مشروع - في إطار مشروع