ترجمة "في الأساس مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى ذلك الأساس انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار. | It was on that basis that France became a co sponsor. |
وجرى إعداد مشروع تقرير، سيشكل الأساس للمناقشات في حلقتي عمل سيجري عقدهما في جمهورية تنزانيا المتحدة وموزامبيق. | A draft report has been prepared, which will be the basis of discussions at two workshops to take place in the United Republic of Tanzania and Mozambique. |
ومن ثم، بجانب النظر فقط على مهد الطفل، أنشأنا قوقليت، الذي هو في الأساس مشروع صغير في قوقل. | And then, besides just looking cute on a baby's bottom, we made it a Googlette, which is basically a small project at Google. |
لأني في الأساس | Because, basically, |
وعلى ذلك الأساس، صوتت كندا مؤيدة مشروع القرار هذا في السنة الماضية وفعلت ذلك مرة أخرى هذه السنة. | On that basis, Canada voted in favour of this draft resolution last year and did so again this year. |
وقد وضع مشروع تجريبي الأساس لتدريس الكريول وتم التوصل إلى اتفاق بشأن مواءمة إملائها ونحوها. | A pilot project had laid the foundation for the teaching of Creole and agreement had been reached on the harmonization of its orthography and grammar. |
في الأساس، هذه تكنولوجيا | Basically, this is a technology |
في عهد الرئيس رفاييل كوريا، وضعت الإكوادور حجر الأساس لـ ثورة التعليم والتي كانت بمثابة خطوة هامة في مشروع مدارس الألفية . | During the Rafael Correa administration, Ecuador established the foundation for its education revolution, which has served as an important investment in the new Unidades Educativas del Milenio (UEM) (Educational Units of the Millennium). |
20 يحد د خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بالمصارف في مشروع مقترح للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة | The baseline net greenhouse gas removals by sinks for a proposed afforestation or reforestation project under the CDM shall be established |
الآن لدينا هذا الأساس هنا، الأساس هنا. الأساس B ممثلا بهذين المتجهين هنا | Now, we have this is basis here, this basis B, represented by these two vectors. |
الأساس | the foundation |
الأساس | PgUp |
الأساس | Base |
هاء النظر في الأساس الموضوعي | E. Proceedings on the merits |
العاطفة في الأساس هي التصرف | Emotion is all about acting emotion is really about acting. |
إنها منقلة ضخمة في الأساس | It's basically a giant protractor. |
هي كاميرات رقمية في الأساس. | They're essentially digital cameras. |
في الأساس، هم ليسوا مختلفين. | In essence, they are not different. |
لقد ك نت هكذا في الأساس | I was like that originally. |
أتساءل لماذا بنوه في الأساس | I wonder why they built it at all. |
نحن في الأساس نضرب في 1. | We're essentially just multiplying by 1. |
العائلة الأساس | Base family |
الأساس خوارزمية | Base 10 logarithm |
الأساس إعدادات | Base Settings |
الأساس خيارات | Base Options |
الأساس عنوان | Base Url |
الأساس 64 | Base 64 |
الأساس DN | Base DN |
الأساس DN | Base DN |
الأساس مجل د | Base Folder |
مطور الأساس | core developer |
ويهدف مشروع القرار إلى وضع الأساس التنظيمي للحوار رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية المزمع إجراؤه في شهر حزيران يونيه وتحديد أساليب عمله. | The draft resolution is intended to lay the organizational basis and set out the modalities for June's High level Dialogue on Financing for Development. |
وقد نشأ في الأساس في المرحلة الأولى. | And he grew up essentially in Stage One. |
لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل. | These are essentially refinancing mechanisms. |
أولا الحق في التعليم الأساس التعليمي | Right to Education The Educational Basis |
تلك في الأساس هي نفس الشئ. | Those are all basically the same thing. |
أنا في الأساس أقترض 100 , صحيح | I'm essentially borrowing 100, right? |
ذلك ما تفعله غوغل، في الأساس. | that's what Google does, essentially. |
إذن نحن في الأساس نضرب بـ4 | So we're essentially multiplying by 4. |
في الأساس نحن نقلناها بواسطة a. | We essentially shifted it by a. |
لا شيء يثير الاهتمام ، في الأساس. | Nothing really interesting, basically. |
سيضعون حجر الأساس في شهر مايو. | And they're going to break ground in May. |
اذا كلامي اليوم هو في الأساس. | So my argument today is basically this. |
و في الأساس، الثوار قد صرحوا | And essentially, the revolutionaries have said |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع خط الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في مشروع - في مشروع - في مشروع