ترجمة "في مجرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صنف مجرد | Abstract Class |
| والحقيقة الموضوعية في نظرهم مجرد وهم. | Objective truth is an illusion. |
| هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق | So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party? |
| أنا مجرد رسول | I'm just the messenger. |
| اسم صنف مجرد | Abstract Classname |
| انا مجرد سائح . | I'm a mere tourist. |
| إنها مجرد نظرية. | It's only a theory. |
| أهي مجرد مصادفة | Just a coincidence? |
| وهذه مجرد بداية. | And that is just a start. |
| إنها مجرد خرافة. | That is a superstition. |
| وهذه مجرد ذريعة. | This is just a pretense. |
| أنت مجرد طالب. | You are nothing but a student. |
| ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر. | But that is just a difference of opinion. |
| (أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة). | (In practice, it is an experiment.) |
| في الحقيقة, أكثر كثيرا من مجرد شيء . | Actually, a lot more than just something. |
| في مقابلة أجريت معه مؤخرا أعلن هولاند أن فرنسا ليست مجرد دولة أوروبية، ورئيسها ليس مجرد أي زعيم عالمي . | In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. |
| ولكن هذا مجرد عنصر واحد في إعادة التوازن. | But that is just one component of rebalancing. |
| لم يعد الأمر مجرد طرف في مواجهة الآخر. | It is no longer just one side against the other. |
| وهذا في الواقع مجرد سراب كما يزعم جاك . | This is a mirage, Jacques says. |
| سوف يصبحون مجرد أرقام. | They're going to become numbers. |
| فأصبح مجرد يوم آخر. | So it's just become another day. |
| هذان مجرد شيئين مختلفين. | These they're just two different things. |
| الحياة مجرد لحظة عابرة. | Life is very fleeting. |
| أنا مجرد موظف عادي. | I'm just a plain old office worker. |
| كل هذا مجرد بداية. | This is only a start. |
| ولكن هذا مجرد اقتراح. | But this is mere suggestion. |
| هذه ليست مجرد تكهنات. | This is no mere prediction. |
| وهذا مجرد مثال واحد. | This is just one example. |
| لنتذكر أنها مجرد انسان. | Let us also remember that she s just human. |
| أكثر من مجرد برنامج | It's more than software |
| وتلك مجرد إحصائيات جافة. | Those are just dry statistics. |
| وسوف أسوق مجرد مثالين. | I shall cite just two examples. |
| وهذا مجرد تضليل إعلامي. | That is nothing but a propaganda ploy. |
| بل هي في واقع الأمر مجرد خطوط رسمناها في الهواء. | They are simply lines that we have sketched in the air. |
| لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| والديمقراطية في واقع الحال أكثر من مجرد انتخابات نزيهة. | Democracy is, after all, more than mere voting. |
| وما نشهده في أفغانستان اليوم ليس مجرد حرب أهلية. | What we see in Afghanistan isn t just a civil war. |
| إنها في الواقع لم تكن أكثر من مجرد تجربة. | Indeed, it was no more than an episode. |
| إن الكياسة في السياسة ليست مجرد نوع من الزخارف. | Civility in politics is not simply political confectionery. |
| برونو جيوساني حسن، مجرد فضول. | Bruno Giussani Hasan, just curious. |
| رغم انها مجرد شركة كمبيوتر | And yet, they're just a computer company. |
| وهو مجرد وسيلة لتحقيق ذلك | He was simple the instrument of God's will. |
| لكن الطبيعي هو مجرد متوسط | But normal is merely average. |
| لكنها ليست مجرد سيمفونية للإدراك . | But it's not just a symphony of perception. |
| هو مجرد منحنى دون إنعطاف. | It's just a curve without inflection. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجرد - مجرد - في الواقع مجرد - في مجرد نزوة - في الحقيقة مجرد - في مجرد دقائق - حتى في مجرد - في مجرد وسيلة