Translation of "merely" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Merely young.
مـا هذا إلا مجر د قرصة أذن
Merely a technicality.
مجرد اجراءات شكليه
I merely suspect.
أنا فقط أش ك.
I merely accepted.
أنا ق ب لتها فقط
Merely a routine matter.
هذا مجرد اجراء روتينى
I was merely trying...
كنتفقطأحاول...
Merely temporary, my friend.
مؤقتا ، صديقي.
Faithfulness is merely laziness.
ما الإخلاص إلا مجرد كسل
Merely answer counsel's questions.
اجيبى على سؤال الدفاع هل كتبتى هذا الأهداء
You merely disappointed me.
خبت أملنى مجرد.
He's merely been detained.
هو مجر د ح ج ز .
It merely documents recurrent patterns.
فهو يكتفي بتسجيل الأنماط المتكررة.
But normal is merely average.
لكن الطبيعي هو مجرد متوسط
Nein merely brings calamity closer.
والرفض الدائم اليوم لن يؤدي إلا إلى اقتراب الكارثة.
Curtailing freedom merely polarizes society.
وإن بتر الحريات لن يؤدي إلا إلى استقطاب المجتمع.
Or is it merely presumptuous?
أم أنه مجرد غرور
Anders Breivik is merely evil.
أندرز بريفيك مجرد شرير،
But normal is merely average.
والذي افترضه والذي يفترضه علم النفس الايجابي
But normal is merely average.
ولكن طبيعي يعني عادي ببساطة.
I am merely a storyteller.
ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص.
Merely a vivid subjective image.
انه مجرد تهيؤات شخصية واضحة .
You're not. You're merely direct.
لست وقحا ولكن أسئلتك مباشرة
I'm merely Mr. Minobe's employee.
أنا مجرد (موظف لدى السيد(مينوبي
You merely smiled in reply.
اجبتني بابتسامة
You are merely a general.
انت مجرد جنرال
Merely quoting the law, dear.
القانون ياعزيزتي
And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average.
أنه لو درسنا ما هو مجرد متوسط سوف يبقى مجرد متوسط
And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average.
أما علم النفس الايجابي فيقول إذا درسنا ما هو عادي ببساطة, سنبقى عاديين ببساطة.
Money was stolen, not merely mismanaged.
فقد ن ـه ب ت الأموال، ولم تكن المشكلة راجعة إلى سوء إدارة هذه الأموال فحسب.
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.
إن انسحاب عباس لم يأت إلا للتأكيد على ما هو واضح.
The mismanagement is not merely financial.
ولا يقتصر سوء الإدارة على النواحي المالية فقط.
That statement is merely a fact.
فهذا الكلام ليس إل ا واقع ا.
These legends are not merely myths.
وليست هذه الحكايات مجرد أساطير.
This problem is perhaps merely theoretical.
وربما تكون هذه مجرد مشكلة نظرية.
They merely decided to lead them.
انهم فقط قرروا ان يقودوهم
a merely a question of amount?
يعدو كونه مجرد مسألة المبلغ
If it suits your purpose, merely...
لو أنها تناسبك، م جر د... .
I merely rely on your imagination.
أنـا أعتمد فقط على خيـالك
You merely got what you deserved.
لقد نلت ما تستحقيه فحسب
Merely for purposes of identifying handwriting.
فقط لتتعرف على خط يدها
Merely disappointment in your limited imagination.
ليس إلا خيبه أمل فى تصورك المحدود..
I'm not. I'm merely stating facts.
أنا لا أسخر و لكنها مجرد حقيقة أسردها
He merely tries to explain it.
انه بالكاد حاول ان يشرح هذا
She is merely doing something irreparable.
إنها فقط تفعل شيء لا يمكن إصلاحه
Did Catherine merely seek excitement? No.
هل سعت كاثرين من أجل الإثارة فقط

 

Related searches : Merely Illustrative - Merely Limited - Even Merely - Merely For - Merely Provides - Merely Suggestive - Or Merely - If Merely - Merely Indicative - Merely Means - Merely Impossible - Merely Possible - Merely Considered