ترجمة "في مثل هذا الألم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pain Pain Caused Hurt Cause Into Like Such Just Kind Look Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

36 والهدف من هذا العلاج هو الألم القضاء، أو الحد من الألم لدرجة المواد الأفيونية قد تكون فعالة.
The aim of this treass='bold'>atment is paass='bold'>in elimass='bold'>inass='bold'>ation, or the reduction of paass='bold'>in to the poass='bold'>int where opioids may be effective.
ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية.
This paass='bold'>in is secondary to ischemia of the cardiac tissue.
يمكن الحفاظ على تخفيف الألم مع عقار أقل سمية، مثل الآزويثوبرين أو الميثوتركسيت.
Remission can be maass='bold'>intaass='bold'>ined with a less toxic drug, such as azass='bold'>athioprass='bold'>ine or methotrexass='bold'>ate.
أجل، إن هذا يشحذ الذكريات، في حين يعمل على تخفيف الألم.
Yes, it does sharpen the memories, even as it eases the paass='bold'>in.
السرطان هو عملية ديناميكية، والتدخلات الألم يجب أن تعكس هذا.
Cancer is a dynamic process, and paass='bold'>in ass='bold'>interventions need to reflect this.
لذا كان هناك عندما استيقظت، وكان، الاستيقاظ كان مثل كسر من خلال الجليد في بحيرة مجمدة من الألم.
So he was there when I woke up, and it was, wakass='bold'>ing up was like breakass='bold'>ing through the ice ass='bold'>into a frozen lake of paass='bold'>in.
الألم
'Paass='bold'>in'
ليس كل غلة الألم تماما إلى المسكنات الكلاسيكية، والأدوية التي لا تعتبر تقليديا المسكنات التي تقلل من الألم ولكن في بعض الحالات، مثل المنشطات أو البايفوسفونيت، قد يعمل بالتزامن مع المسكنات في أي مرحلة.
Not all paass='bold'>in yields completely to classic analgesics, and drugs thass='bold'>at are not traditionally considered analgesics but which reduce paass='bold'>in ass='bold'>in some cases, such as steroids or bisphosphonass='bold'>ates, may be employed concurrently with analgesics ass='bold'>at any stage.
أين الألم
Where is the paass='bold'>in?
هذا النوع من فتق ليست سوى سبب نادر من الألم العصبي الوركي.
This type of hernia is only a rare cause of sciass='bold'>atic neuralgia.
الألم في الفلسفةتجربة الألم ، نتيجة لكونها عالمية ، هي بوابة جيدة جدا لتظهر جوانب مختلفة من حياة البشر .
The experience of paass='bold'>in is, due to its seemass='bold'>ing universality, a very good portal through which to view various aspects of human life.
ولهذا كان التحدي بالنسبة لي أن أحاول إخراج القوة النابعة من هذا الألم
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this paass='bold'>in.
تحم لت الألم بشجاعة.
She bore the paass='bold'>in bravely.
كان الألم فظيعا .
The paass='bold'>in was terrible.
الألم أينما وجد.
The paass='bold'>in everywhere. I grew up ass='bold'>in Madagascar.
دعونا، في هذه اللحظة، نحترم الألم.
Let us, for now, respect the paass='bold'>in.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
ass='bold'>Initial treass='bold'>atment ass='bold'>involves paass='bold'>in management.
والامر المذهل في هذا أنه ان كنت تشعر بألم في يدك الوهمية .وقمت بتدليك يد الشخص الآخر وعمل مساج لتلك اليد فإن هذا سيحرر الألم في يدك الوهمية أي تشعر الخلايا العصبية بالتحرر من الألم بمجرد النظر الى شخص آخر يتم تدليكه
Now the astonishass='bold'>ing thass='bold'>ing is, if you have paass='bold'>in ass='bold'>in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, thass='bold'>at relieves the paass='bold'>in ass='bold'>in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaass='bold'>inass='bold'>ing relief from merely wass='bold'>atchass='bold'>ing somebody else beass='bold'>ing massaged.
بمعنى أني أريد اللاعبين أن يبنوا هذا العالم في مخيلتهم ثم يستخرجونه منها، مع قليل من الألم.
Now really, ass='bold'>in some sense, I want the players to be buildass='bold'>ing this world ass='bold'>in their imagass='bold'>inass='bold'>ation, and then extractass='bold'>ing it from them with the least amount of paass='bold'>in.
عليك أن تتحمل الألم.
You must endure the paass='bold'>in.
ولكن هذا الألم يكاد لا ي ذك ر مقارنة بالألم الذي قد يكون مطلوبا لمكافحة التضخم الجامح في وقت لاحق.
But thass='bold'>at paass='bold'>in is negligible compared to the paass='bold'>in thass='bold'>at would be needed to fight runaway ass='bold'>inflass='bold'>ation lass='bold'>ater.
والألم العصبي يصعب علاجه فحتى أكثر الأدوية فعالية لا توفر سوى تخفيف متواضع لشدة الألم بين ق لة من المرضى. ومن الممكن أن نعزو هذا جزئيا إلى الطبيعة الذاتية للألم، وجزئيا إلى صعوبة تحديد مصدر هذا الألم بدقة.
Chronic paass='bold'>in is difficult to treass='bold'>at even the most effective medicass='bold'>ations provide only modest relief to a mass='bold'>inority of pass='bold'>atients. This can be explaass='bold'>ined partly by paass='bold'>in s subjective nass='bold'>ature, and partly by the fact thass='bold'>at its source can be difficult to pass='bold'>inpoass='bold'>int.
ولكن الألم للجمال، أليس كذلك
But paass='bold'>in for beauty, right?
إضافة إلى وجود فصول لتعليم التغذية والاسترخاء والتنفس الطبيعي وتقنيات أخرى مثل إدارة الألم إلى جانب المشاركة النشطة من جانب الزوج كمدرب.
The classes teach nutrition, relaxass='bold'>ation and nass='bold'>atural breass='bold'>athass='bold'>ing as paass='bold'>in management techniques along with active participass='bold'>ation of the husband as coach.
استراتيجيات المواجهة بعض الناس في الألم تميل إلى التركيز على والمبالغة في قيمة التهديد من المحفزات المؤلمة، وتقدير قدرتهم على التعامل مع الألم والفقراء.
Some people ass='bold'>in paass='bold'>in tend to focus on and exaggerass='bold'>ate the paass='bold'>in's threass='bold'>atenass='bold'>ing meanass='bold'>ing, and estimass='bold'>ate their own ability to deal with paass='bold'>in as poor.
ولكن ثمة سبب قوي يواجهني في كل يوم ويدفعني إلى الشك في هذا فالعالم يشتمل على كم هائل من الألم والمعاناة.
Christians thass='bold'>ink we do. Yet a powerful reason for doubtass='bold'>ing this confronts us every day the world contaass='bold'>ins a vast amount of paass='bold'>in and sufferass='bold'>ing.
بالنسبة لي، لم أجد سوى الألم والخوف في صوته.
To my ears, there was nothass='bold'>ing but paass='bold'>in and fear ass='bold'>in his voice.
وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا.
Otherwise, the paass='bold'>in would be mutual.
ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي.
But it hurts and this paass='bold'>in is consumass='bold'>ing me.
ذهب الخدر وعاد الألم من جديد.
The numbness is gone and the paass='bold'>in is back.
ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
I cannot bear the paass='bold'>in any more.
البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
Abdomass='bold'>inal paass='bold'>in relass='bold'>ated FGIDs H2a.
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
ass='bold'>Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the ass='bold'>independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Treass='bold'>atment of paass='bold'>in usass='bold'>ing opioid analgesics
وعندما أنتهيت من تسبيب الألم للناس قليلا ، أسالهم، إذا ، كم كان هذا مؤلما أو ، كم هو مؤلم
And when I fass='bold'>inished hurtass='bold'>ing people a little bit, I would ask them, so, how paass='bold'>inful was this? Or, how paass='bold'>inful was this?
وإنها لأسطورة أن ذاكرة الأسماك قصيرة، فالأسماك تتعلم كيف تتجنب الخبرات المؤلمة، مثل الصدمات الكهربائية، وتعمل المسكنات على الحد من أعراض الألم لديها.
Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electric shocks. And paass='bold'>inkillers reduce the symptoms of paass='bold'>in thass='bold'>at they would otherwise show.
أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر.
Look ass='bold'>into your own heart, discover whass='bold'>at it is thass='bold'>at gives you paass='bold'>in and then refuse, under any circumstance whass='bold'>atsoever, to ass='bold'>inflict thass='bold'>at paass='bold'>in on anybody else.
إحدى الدراسات وجدت الألم في 38 في المئة من الحالات التي تم تشخيصها حديثا، وآخر وجد 35 في المئة من المرضى الجدد كان الألم من ذوي الخبرة في الأسبوعين السابقين، في حين أبلغ قرابة ثلث الأطراف أن الألم كان عرضا مبكرا في 18 49 من الحالات.
One study found paass='bold'>in ass='bold'>in 38 percent of newly diagnosed cases, another found 35 percent of new pass='bold'>atients had experienced paass='bold'>in ass='bold'>in the precedass='bold'>ing two weeks, while another reported thass='bold'>at paass='bold'>in was an early symptom ass='bold'>in 18 49 percent of cases.
الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة.
Evidence for prevalence of paass='bold'>in ass='bold'>in newly diagnosed cancer is scarce.
تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.
They have central effects on paass='bold'>in modulass='bold'>ation.
وهناك بعض العلاجات التجريبية الناجحة بشكل متقطع، مثل بضع الجذور (قطع أو إتلاف الأعصاب المتضررة لتخفيف الألم) و TENS (وهو نوع من العلاج بالنبض الكهربائي).
There are some sporadically successful experimental treass='bold'>atments, such as rhizotomy (severass='bold'>ing or damagass='bold'>ing the affected nerve to relieve paass='bold'>in) and TENS (a type of electrical pulse therapy).
يمكن غزو الأنسجة اللينة من ورم تسبب الألم عن طريق تحفيز التهابات أو الميكانيكية nociceptors، أو تدمير الهياكل المحمولة مثل الأربطة والأوتار والعضلات والهيكل العظمي.
ass='bold'>Invasion of soft tissue by a tumor can cause paass='bold'>in by ass='bold'>inflammass='bold'>atory or mechanical stimulass='bold'>ation of paass='bold'>in sensors, or destruction of mobile structures such as ligaments, tendons and skeletal muscles.
وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس.
Less commonly paass='bold'>in may occur primarily ass='bold'>in the back or top of the head.
فإنه قد يكون فعالا في الحد من الألم والتشنج والتصلب المتعدد.
It may be effective ass='bold'>in reducass='bold'>ing paass='bold'>in and spasticity ass='bold'>in multiple sclerosis.
غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
The majority of pass='bold'>atients with chronic paass='bold'>in notice memory and ass='bold'>attention difficulties.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثل هذا - مثل هذا - مثل هذا) - مثل هذا - في الألم - في مثل هذا التردد - في مثل هذا الإشعار - في مثل هذا العمق - في مثل هذا العمل - في مثل هذا اليوم - في مثل هذا الوقت - في مثل هذا المعدل - في مثل هذا القرب - مثل هذا الاتفاق