ترجمة "في ظروف الشتاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ظروف - ترجمة : في - ترجمة : في ظروف الشتاء - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدببة تعيش خلال فصل الشتاء في ظل ظروف مماثلة.
Bears live through winters under similar conditions.
ولكن، وبسبب ظروف الشتاء القاسية في البلقان كانت عمليات إزالة الألغام الفعلية ضئيلة جدا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period.
حل الشتاء هناك سلفا الشتاء في شهر يونيو
There have been winter.
في منتصف الشتاء.
Half way through winter.
وقد خلقت ظروف الشتاء الشديدة وعدم وجود اﻷغذية واﻷدوية الكافية، تهديدا بانتشار اﻷوبئة والمجاعة بين أكثر فئات الشعب قابلية للتأثر.
The severe winter conditions and the lack of necessary food and medicines have created a threat of epidemics and famine among the most vulnerable group of the population.
الشتاء في ولاية وردك.
Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province.
في الشتاء يحدث العكس.
In the winter, the opposite happens.
كلنا ننام في الشتاء
All us flowers sleep in the winter.
الشتاء الماضي في نيس .
Last winter in Nice.
أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
I always catch a cold in the winter.
الشرق الأوسط في الشتاء العربي
The Middle East in the Arab Winter
في الشتاء، العكس تماما يحصل.
In winter, exactly the opposite is happening.
والكبير جائع في فصل الشتاء
And the old ones are hungry in the winter.
أين كانت إقامتك في الشتاء
Where did you live in the winter?
في الشتاء عندما تتعطل الاشياء
On a cold night when her radiators knock are you here?
أكره الشتاء.
I hate winter.
ماأخبار الشتاء
How was the winter?
ثم في فصل الشتاء تزداد البرودة.
And then in the winter things cool down.
ذهبت إلى هناك في وقت الشتاء.
I went down there in the winter time.
هذه أكثر ليلة مظلمة في الشتاء.
This is the darkest point of the winter.
في الواقع, قد مر كل الشتاء.
Actually, the whole of winter went by.
النجم الأكثر اشعاعا في سماء الشتاء
The brightest star in the winter sky.
في الشتاء، ينامون وهم بكامل ثيابهم
In winter, the Hurdanos sleep fully clothed.
مثلما فقدت في الشتاء ... بسبب الذئاب
No more than the winter and the coyotes are to account for.
ـ بإمكانك قضاء الشتاء في بورتلاند
You can spend the winter in Portland.
في ذلك الشتاء إستمر ت الخراف بالموت
That winter the sheep kept dying.
لقد كان الشتاء قاسيا في القطب
Been a mild winter up in the Arctic.
جميعهم يتوجهون جنوبا في الشتاء، كالطيور
They all go south for the winter, like birds.
أنه يتمدد في الشتاء وينكمش في الصيف.
It expands in winter and contracts in summer.
في الشتاء سوف يساعدون في جمع المحاصيل
In the winter they gotta help work on the crops.
سنستطيع حساب التعرض لرياح الشتاء وأيضا اتجاه رياح الشتاء على المسطحات.
We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape.
حمص هذا الشتاء.
Homs this winter.
حل منتصف الشتاء،
Midwinter has arrived.
شمس الشتاء جميلة
The winter sun is kind.
لقد آتي الشتاء
Winter has come.
أن الشتاء قادم..
That winter's come to call
لقد حل الشتاء،
It's winter already.
يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء
Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes.
وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات.
A harsh winter in the hills is worsening their condition.
جيم أكسلورد حتى في أقسى أيام الشتاء برودة
JA Even on the coldest winter days.
هنا، وتقضي الشتاء هنا في جنوبي أفريقيا .
And down here, and they winter down here in southern Africa .
وهذه ذروة الشتاء في أنتارتيكا (الليلة المقدسة)
And this is the high Holly Night of Antarctica.
وقاموا بذبحها واستخدموا دهونها في فصل الشتاء
And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.
فالحائط يحمي الأرض من السيول في الشتاء
The wall will protect the plot from winter floods.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ظروف الشتاء - في ظل ظروف الشتاء - ظروف الشتاء القاسية - ظروف الشتاء القاسية - في الشتاء - في الشتاء - في فصل الشتاء - في أواخر الشتاء - في فصل الشتاء - في فصل الشتاء - الحب في الشتاء - في منتصف الشتاء - في فصل الشتاء