ترجمة "ظروف الشتاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدببة تعيش خلال فصل الشتاء في ظل ظروف مماثلة. | Bears live through winters under similar conditions. |
ولكن، وبسبب ظروف الشتاء القاسية في البلقان كانت عمليات إزالة الألغام الفعلية ضئيلة جدا خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period. |
وقد خلقت ظروف الشتاء الشديدة وعدم وجود اﻷغذية واﻷدوية الكافية، تهديدا بانتشار اﻷوبئة والمجاعة بين أكثر فئات الشعب قابلية للتأثر. | The severe winter conditions and the lack of necessary food and medicines have created a threat of epidemics and famine among the most vulnerable group of the population. |
حل الشتاء هناك سلفا الشتاء في شهر يونيو | There have been winter. |
أكره الشتاء. | I hate winter. |
ماأخبار الشتاء | How was the winter? |
سنستطيع حساب التعرض لرياح الشتاء وأيضا اتجاه رياح الشتاء على المسطحات. | We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape. |
حمص هذا الشتاء. | Homs this winter. |
حل منتصف الشتاء، | Midwinter has arrived. |
في منتصف الشتاء. | Half way through winter. |
شمس الشتاء جميلة | The winter sun is kind. |
لقد آتي الشتاء | Winter has come. |
أن الشتاء قادم.. | That winter's come to call |
لقد حل الشتاء، | It's winter already. |
الشتاء في ولاية وردك. | Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province. |
فصل الشتاء فصل جاف. | Winter is the dry season. |
في الشتاء يحدث العكس. | In the winter, the opposite happens. |
سنتجه الآن صوب الشتاء. | We're going to head into the winter now. |
حسنا , أنا أحب الشتاء | Well... I like winter. |
يتحول الشتاء إلى ربيع | Papa. |
سوف نجوع هذا الشتاء | We'll starve this winter! |
لا ، لقد بدأ الشتاء | No. Winter's just started. |
كلنا ننام في الشتاء | All us flowers sleep in the winter. |
الشتاء الماضي في نيس . | Last winter in Nice. |
الصيف، الخريف، الشتاء والربيع | Summer, winter, autumn and spring |
الجو بارد جدا هذا الشتاء. | It's very cold this winter. |
أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء. | I always catch a cold in the winter. |
الشرق الأوسط في الشتاء العربي | The Middle East in the Arab Winter |
الشتاء الجاف، و صيف ممطر . | Winter is dry, and summer is rainy. |
في الشتاء، العكس تماما يحصل. | In winter, exactly the opposite is happening. |
أتمنى بأن تثلج مثل الشتاء | I wish it snowed like the winter. |
هذا الشتاء البارد, القاسي, أحبه. | Those cold, hard winters, I love it. |
الشتاء بالتأكيد طويل، أليس كذلك | Winter sure is long, isn't it? |
والكبير جائع في فصل الشتاء | And the old ones are hungry in the winter. |
خلال الشتاء، كنت أعمل بجد .. | During winter, I have been working hard. |
سيستخدمونه هذا الشتاء هل سنزاحمه | Thinking on using it this winter. You gonna crowd 'em? |
حيثما يكون مريحا خلال الشتاء | Where it'll be cosy in winter. |
أين كانت إقامتك في الشتاء | Where did you live in the winter? |
في الشتاء عندما تتعطل الاشياء | On a cold night when her radiators knock are you here? |
إنتظرت طوال الشتاء دراق (ألبيرتا) | I've been waiting all winter for those Alberta peaches. |
ظروف أقل بكثير من اقل ظروف مطلوبة | Conditions that are far below the minimum requirements. |
ظروف | Ranks? |
ظروف | Circumstances? |
الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا لتزلج. | Last winter, I went to Canada to ski. |
يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون. | Come winter, three times as many people die. |
عمليات البحث ذات الصلة : في ظروف الشتاء - ظروف الشتاء القاسية - ظروف الشتاء القاسية - في ظل ظروف الشتاء - تنزيلات الشتاء - خلال الشتاء - إطارات الشتاء - فترة الشتاء - اطارات الشتاء - هذا الشتاء - إطارات الشتاء - الرشاد الشتاء - لذيذا الشتاء