ترجمة "في شمال غرب البلاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شمال - ترجمة : شمال - ترجمة : غرب - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بارسيلوس (Barcelos) بلدية برتغالية تقع شمال غرب البلاد في مقاطعة براغا .
Barcelos () is a city and a municipality in Braga District, in the north of Portugal.
في البداية دافعت مملكة موسي عن معتقداتهم الدينية ضد التأثيرات الإسلامية من المسلمين في شمال غرب البلاد.
The Mossi initially defended their religious beliefs and social structure against Islamic influences from Muslims from the northwest.
ضمت الولايات المتحدة ما هو الآن شمال غرب البلاد طبقا لمعاهدة أوريغون في عام 1846 مع بريطانيا.
The 1846 Oregon Treaty with Britain led to U.S. control of the present day American Northwest.
پیرانشهر هي مدينة في شمال غرب إيران.
The city is one of the fastest growing cities in Iran.
في brook، شمال غرب بون، مرورها المرتفعات Vorgebirge.
In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands.
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
Northwest Pacific Action Plan
في شمال غرب ويلز، ويتحدث على نطاق واسع الويلزية كلغة أولى، ولكن اقل من ذلك بكثير في اللغة الإنجليزية أكثر من يهيمن جنوب شرق البلاد.
In North and West Wales, Welsh is widely spoken as a first language, but much less so in the South East of the country, where English is the predominant language.
والعاصمة وأكبر مدينة بيونغ يانغ و تشمل المدن الكبرى الأخرى كايسونج في الجنوب، سينويجو في شمال غرب البلاد، وونسان Hamhung في الشرق وتشونغزين في الشمال الشرقي.
The capital and largest city is Pyongyang other major cities include Kaesong in the south, Sinuiju in the northwest, Wonsan and Hamhung in the east and Chongjin in the northeast.
مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا.
Istanbul Province () is a province located in north west Turkey.
اندلعت الحرب الأهلية الثانية في 1999 عندما أطلقت جبهة الليبيريين المتحدة من أجل المصالحة والديمقراطية وهي جماعة متمردة متمركزة في شمال غرب البلاد تمرد ا مسلح ا ضد تايلور.
The Second Liberian Civil War began in 1999 when Liberians United for Reconciliation and Democracy, a rebel group based in the northwest of the country, launched an armed insurrection against Taylor.
ك م بريا هي مقاطعة غير حضرية (ريفية) في شمال غرب إنجلترا.
Cumbria ( locally ) is a non metropolitan county in North West England.
أراضيها تقع حاليا في شمال صربيا (غرب فويفودينا) وجنوب المجر.
Its territory is currently in northern Serbia (western Vojvodina) and southern Hungary.
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا
Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada
وتتصاعد التوترات العرقية أيضا في ولاية راخين في غرب البلاد.
Ethnic tensions are also running high in the western state of Rakhine.
بربرة (بالصومالية Berbera) هي مدينة تقع شمال غرب الصومال.
Berbera (, ) is a city in the northwestern Berbera District of Somalia.
109 حلق فريق الخبراء خلال عمليات المسح الجوي التي أجراها، فوق كامل المسار الممتد بين نهر لوفا من فوينجاما في شمال غرب البلاد حتى مصبه في المحيط الأطلسي.
During its aerial survey work, the Panel flew along the entire course of the Lofa River from Voinjama in the north western part of the country to its Atlantic confluence.
وقد استقر هذه الحضارات في المنطقة الكردية في شمال غرب إيران.
These civilizations have settled in the Kurdish region in northwestern Iran.
كولومبيا البريطانية هي مقاطعة كندية تقع في أقصى غرب البلاد.
By the 1930s, over 1500 reserves were located within British Columbia.
محافظة كاتاماركا هي إحدى محافظات الأرجنتين تقع في شمال غرب الأرجنتين.
Catamarca () is a province of Argentina, located in the northwest of the country.
السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
The Yezin Dam is farther away in the northeast.
ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان
What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan?
شكلوا في القرن الأول الميلادي جزء ا من السويبيين في شمال غرب ألمانيا.
In the 1st century AD, they formed part of the Suebi, in northwestern Germany.
ودافعت إيران عن مصالحها الخاصة ومصالح الأقلية الشيعية في غرب البلاد.
Iran defended its own interests and those of the Shia minority in the west of the country.
في غرب البلاد ، و الكازاخستانية Tuvan ، كلتا اللغتين التركية ، ويتحدث أيضا .
In the west of the country, Kazakh and Tuvan, both Turkic languages, are also spoken.
غينيا الجديدة جزيرة كبيرة تقع في جنوب غرب المحيط الهادي، شمال أستراليا.
Geography New Guinea is an island in the north of the continent of Australia.
تقع على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي، شمال غرب مقاطعة هينيبين في مينيابوليس.
The city is located on the west bank of the Mississippi River on the northwest border of Minneapolis.
وقد توسع نطاقها إلى مزيد من شمال غرب أوروبا في السنوات الأخيرة.
Its range has expanded further northwest into Europe in recent years.
تورجاو هي مدينة على ضفاف إلبه في شمال غرب ولاية ساكسونيا ، ألمانيا.
Torgau is a town on the banks of the Elbe in northwestern Saxony, Germany.
وجد هذا القنديل في المياه الضحلة في المحيط الأطلسي شمال غرب والبحر الكاريبي.
It is found in shallow waters in the northwest Atlantic Ocean and the Caribbean Sea.
تقع في 2520 شارع ماساتشوستس ، شمال غرب، واشنطن العاصمة,في حي إمباسي رو .
It is located at 2520 Massachusetts Avenue NW, Washington, D.C., in the Embassy Row neighborhood.
فمياه البحر الكاريبي الدافئة التي تتدفق نحو شمال شرق المحيط الأطلسي تجعل المناخ في شمال غرب أوروبا أكثر دفئا.
With warm Caribbean waters flowing toward the northeast Atlantic, the climate of northwestern Europe and eastern North America grew warmer.
وعندها يضيع السلام والأمن فى كل إقليم شمال غرب أفريقيا.
The peace and security of the whole of North West Africa were at stake.
بلدية سييرو (بالإسبانية Siero) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا.
Siero is a municipality of the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.
بايو (Bayeux) بلدية تقع في إقليم كالفادوس التابع لمنطقة نورمندي شمال غرب فرنسا .
It is the seat of the arrondissement of Bayeux and of the canton of Bayeux.
أرخبيل بوكاس ديل تورو مجموعة جزر تقع في البحر الكاريبي شمال غرب بنما.
The Bocas del Toro Archipelago is a group of islands in the Caribbean Sea in northwest Panama.
تارونغ هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 137 كم شمال غرب بريزبن.
Tarong is a national park in Queensland, Australia, 137 km northwest of Brisbane.
جزيرة تقع في القنال الإنجليزي شمال غرب أوروبا، تبعد عن 160 كم جنوب إنجلترا و 16 كم شمال سواحل فرنسا.
It lies in the English Channel, about from the Cotentin Peninsula in Normandy, France, and about south of Great Britain.
ليفركوزن (بالألمانية Leverkusen) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين وستفاليا في غرب ألمانيا.
Leverkusen ( ) is a city in North Rhine Westphalia, Germany on the eastern bank of the Rhine.
أسنابروك (بالألمانية Osnabrück) هي مدينة تقع في غرب ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا.
Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany.
موربيهان (بالفرنسية Morbihan) هو إقليم فرنسي، يقع في منطقة بريتاني، وتقع في شمال غرب فرنسا.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.
نهر ساندي هو روافد نهر كولومبيا في شمال غرب ولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
The Sandy River is a tributary of the Columbia River in northwestern Oregon in the United States.
وتعتبر منطقة الراندستاد الواقعة في غرب هولندا أكبر منطقة تجمع سكاني في البلاد، وتضم أكبر أربع مدن هولندية هي أمستردام في مقاطعة شمال هولندا، وروتردام ولاهاي في مقاطعة جنوب هولندا، وأوترخت في مقاطعة أوترخت.
The Randstad is the country's largest conurbation located in the west of the country and contains the four largest cities Amsterdam in the province North Holland, Rotterdam and The Hague in the province South Holland, and Utrecht in the province Utrecht.
تقع على نهر كاريوني، وتبعد حوالي 100 كم شمال غرب فلورنسا.
It is on the Carrione River, some west northwest of Florence.
جزر بالاوان تمتد من ميندورو في الشمال الشرقي لجزيرة بورنيو في جنوب غرب البلاد.
The islands of Palawan stretch from Mindoro in the northeast to Borneo in the southwest.
تقع الجزيرة في شمال غرب الارخبيل على بعد 350 كيلومترا إلى الشرق من تاهيتي.
It is located in the north west of the archipelago, 350 km to the east of Tahiti.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شمال غرب شمال - شمال غرب - شمال البلاد - شمال غرب ألمانيا - شمال غرب أوروبا - حتى شمال غرب - شمال غرب انكلترا - شمال غرب لندن - شمال غرب الزاوية - من شمال غرب - شمال غرب أوروبا - شمال غرب مرور - الغربي شمال غرب - في شمال شرقي البلاد