ترجمة "في شمال غرب البلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بارسيلوس (Barcelos) بلدية برتغالية تقع شمال غرب البلاد في مقاطعة براغا . | Barcelos () is a city and a municipality in Braga District, in the north of Portugal. |
شمال غرب | northwest |
في البداية دافعت مملكة موسي عن معتقداتهم الدينية ضد التأثيرات الإسلامية من المسلمين في شمال غرب البلاد. | The Mossi initially defended their religious beliefs and social structure against Islamic influences from Muslims from the northwest. |
شمال غرب الأرض | North West Territory |
ضمت الولايات المتحدة ما هو الآن شمال غرب البلاد طبقا لمعاهدة أوريغون في عام 1846 مع بريطانيا. | The 1846 Oregon Treaty with Britain led to U.S. control of the present day American Northwest. |
شمال غرب ولاية اريزونا | Northwest Arizona |
پیرانشهر هي مدينة في شمال غرب إيران. | The city is one of the fastest growing cities in Iran. |
يمكنك الهبوط في 83174 شمال 14821 غرب | You may come in at 83174 North 14821West. |
ساحة بلجريف ، جنوب غرب البلاد | ... BelgraveSquare,southwest. |
وفقد الهدف على ب عد ٣٣ كيلومترا غرب شمال غرب موستار. | The contact was lost 33 kilometres west north west of Mostar. |
في brook، شمال غرب بون، مرورها المرتفعات Vorgebirge. | In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands. |
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ | Northwest Pacific Action Plan |
مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا. | Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. |
وتتصاعد التوترات العرقية أيضا في ولاية راخين في غرب البلاد. | Ethnic tensions are also running high in the western state of Rakhine. |
السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد. | The Yezin Dam is farther away in the northeast. |
والعاصمة وأكبر مدينة بيونغ يانغ و تشمل المدن الكبرى الأخرى كايسونج في الجنوب، سينويجو في شمال غرب البلاد، وونسان Hamhung في الشرق وتشونغزين في الشمال الشرقي. | The capital and largest city is Pyongyang other major cities include Kaesong in the south, Sinuiju in the northwest, Wonsan and Hamhung in the east and Chongjin in the northeast. |
ك م بريا هي مقاطعة غير حضرية (ريفية) في شمال غرب إنجلترا. | Cumbria ( locally ) is a non metropolitan county in North West England. |
أراضيها تقع حاليا في شمال صربيا (غرب فويفودينا) وجنوب المجر. | Its territory is currently in northern Serbia (western Vojvodina) and southern Hungary. |
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا | Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada |
في شمال غرب ويلز، ويتحدث على نطاق واسع الويلزية كلغة أولى، ولكن اقل من ذلك بكثير في اللغة الإنجليزية أكثر من يهيمن جنوب شرق البلاد. | In North and West Wales, Welsh is widely spoken as a first language, but much less so in the South East of the country, where English is the predominant language. |
كولومبيا البريطانية هي مقاطعة كندية تقع في أقصى غرب البلاد. | By the 1930s, over 1500 reserves were located within British Columbia. |
وقد استقر هذه الحضارات في المنطقة الكردية في شمال غرب إيران. | These civilizations have settled in the Kurdish region in northwestern Iran. |
وتساهم النرويج بنشاط في الشراكة عبر برامجنا في شمال غرب روسيا. | Norway is actively contributing to the Partnership through our programmes in north western Russia. |
إنها صورة التقطتها في شمال غرب الأمازون في أبريل الماضي فقط | It's a photograph I took in the Northwest Amazon just last April. |
بربرة (بالصومالية Berbera) هي مدينة تقع شمال غرب الصومال. | Berbera (, ) is a city in the northwestern Berbera District of Somalia. |
ويخضع هذا التقرير لمزيد من التحقيق . شمال غرب | The probable violator was tracked for 15 minutes, heading west. |
إذن مشروعي يتمركز على طول شمال غرب الأطلنطي. | So my project is along the Northwest Atlantic. |
محافظة كاتاماركا هي إحدى محافظات الأرجنتين تقع في شمال غرب الأرجنتين. | Catamarca () is a province of Argentina, located in the northwest of the country. |
موقعه في شمال غرب الجزء الغربي من استراليا, مكان جميل للغاية | It's in the northwest of Western Australia, very pleasant place. |
ودافعت إيران عن مصالحها الخاصة ومصالح الأقلية الشيعية في غرب البلاد. | Iran defended its own interests and those of the Shia minority in the west of the country. |
في غرب البلاد ، و الكازاخستانية Tuvan ، كلتا اللغتين التركية ، ويتحدث أيضا . | In the west of the country, Kazakh and Tuvan, both Turkic languages, are also spoken. |
ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان | What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? |
شكلوا في القرن الأول الميلادي جزء ا من السويبيين في شمال غرب ألمانيا. | In the 1st century AD, they formed part of the Suebi, in northwestern Germany. |
ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان | What is the signature weapon of the ClA's war in Northwest Pakistan? |
اندلعت الحرب الأهلية الثانية في 1999 عندما أطلقت جبهة الليبيريين المتحدة من أجل المصالحة والديمقراطية وهي جماعة متمردة متمركزة في شمال غرب البلاد تمرد ا مسلح ا ضد تايلور. | The Second Liberian Civil War began in 1999 when Liberians United for Reconciliation and Democracy, a rebel group based in the northwest of the country, launched an armed insurrection against Taylor. |
وفقد اﻻتصال على بعد ٢٥ كيلومترا شمال غرب زنيكا. | Contact was lost 25 kilometres north west of Zenica. |
غينيا الجديدة جزيرة كبيرة تقع في جنوب غرب المحيط الهادي، شمال أستراليا. | Geography New Guinea is an island in the north of the continent of Australia. |
تقع على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي، شمال غرب مقاطعة هينيبين في مينيابوليس. | The city is located on the west bank of the Mississippi River on the northwest border of Minneapolis. |
وقد توسع نطاقها إلى مزيد من شمال غرب أوروبا في السنوات الأخيرة. | Its range has expanded further northwest into Europe in recent years. |
تورجاو هي مدينة على ضفاف إلبه في شمال غرب ولاية ساكسونيا ، ألمانيا. | Torgau is a town on the banks of the Elbe in northwestern Saxony, Germany. |
109 حلق فريق الخبراء خلال عمليات المسح الجوي التي أجراها، فوق كامل المسار الممتد بين نهر لوفا من فوينجاما في شمال غرب البلاد حتى مصبه في المحيط الأطلسي. | During its aerial survey work, the Panel flew along the entire course of the Lofa River from Voinjama in the north western part of the country to its Atlantic confluence. |
وجد هذا القنديل في المياه الضحلة في المحيط الأطلسي شمال غرب والبحر الكاريبي. | It is found in shallow waters in the northwest Atlantic Ocean and the Caribbean Sea. |
تقع في 2520 شارع ماساتشوستس ، شمال غرب، واشنطن العاصمة,في حي إمباسي رو . | It is located at 2520 Massachusetts Avenue NW, Washington, D.C., in the Embassy Row neighborhood. |
وعندها يضيع السلام والأمن فى كل إقليم شمال غرب أفريقيا. | The peace and security of the whole of North West Africa were at stake. |
وفقد اﻻتصال البصري على بعد ٤٠ كيلومترا شمال غرب موستار. | Visual contact was lost 40 kilometres north west of Mostar. |
عمليات البحث ذات الصلة : شمال غرب شمال - شمال غرب - شمال البلاد - شمال غرب ألمانيا - شمال غرب أوروبا - حتى شمال غرب - شمال غرب انكلترا - شمال غرب لندن - شمال غرب الزاوية - من شمال غرب - شمال غرب أوروبا - شمال غرب مرور - الغربي شمال غرب - في شمال شرقي البلاد