ترجمة "شمال غرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شمال غرب | northwest |
شمال غرب الأرض | North West Territory |
شمال غرب ولاية اريزونا | Northwest Arizona |
وفقد الهدف على ب عد ٣٣ كيلومترا غرب شمال غرب موستار. | The contact was lost 33 kilometres west north west of Mostar. |
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ | Northwest Pacific Action Plan |
پیرانشهر هي مدينة في شمال غرب إيران. | The city is one of the fastest growing cities in Iran. |
يمكنك الهبوط في 83174 شمال 14821 غرب | You may come in at 83174 North 14821West. |
بربرة (بالصومالية Berbera) هي مدينة تقع شمال غرب الصومال. | Berbera (, ) is a city in the northwestern Berbera District of Somalia. |
في brook، شمال غرب بون، مرورها المرتفعات Vorgebirge. | In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands. |
ويخضع هذا التقرير لمزيد من التحقيق . شمال غرب | The probable violator was tracked for 15 minutes, heading west. |
إذن مشروعي يتمركز على طول شمال غرب الأطلنطي. | So my project is along the Northwest Atlantic. |
مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا. | Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. |
وفقد اﻻتصال على بعد ٢٥ كيلومترا شمال غرب زنيكا. | Contact was lost 25 kilometres north west of Zenica. |
ك م بريا هي مقاطعة غير حضرية (ريفية) في شمال غرب إنجلترا. | Cumbria ( locally ) is a non metropolitan county in North West England. |
أراضيها تقع حاليا في شمال صربيا (غرب فويفودينا) وجنوب المجر. | Its territory is currently in northern Serbia (western Vojvodina) and southern Hungary. |
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا | Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada |
وعندها يضيع السلام والأمن فى كل إقليم شمال غرب أفريقيا. | The peace and security of the whole of North West Africa were at stake. |
وفقد اﻻتصال البصري على بعد ٤٠ كيلومترا شمال غرب موستار. | Visual contact was lost 40 kilometres north west of Mostar. |
وفقــدت طائــرة اﻷواكس اتصالهــا الراداري بالطائرة عند نقطة تبعد ٢٠ كيلومترا شمال شمال غرب بانيا لوكا. | AWACS lost radar contact at a point 20 kilometres north north west of Banja Luka. |
تقع على نهر كاريوني، وتبعد حوالي 100 كم شمال غرب فلورنسا. | It is on the Carrione River, some west northwest of Florence. |
محافظة كاتاماركا هي إحدى محافظات الأرجنتين تقع في شمال غرب الأرجنتين. | Catamarca () is a province of Argentina, located in the northwest of the country. |
بارسيلوس (Barcelos) بلدية برتغالية تقع شمال غرب البلاد في مقاطعة براغا . | Barcelos () is a city and a municipality in Braga District, in the north of Portugal. |
وقد استقر هذه الحضارات في المنطقة الكردية في شمال غرب إيران. | These civilizations have settled in the Kurdish region in northwestern Iran. |
وتساهم النرويج بنشاط في الشراكة عبر برامجنا في شمال غرب روسيا. | Norway is actively contributing to the Partnership through our programmes in north western Russia. |
ويعمل المشروع من بيشاور بمقاطعة شمال غرب باكستان الواقعة على الحدود. | The project operates from Peshawar in the North West Frontier province of Pakistan. |
موقعه في شمال غرب الجزء الغربي من استراليا, مكان جميل للغاية | It's in the northwest of Western Australia, very pleasant place. |
إنها صورة التقطتها في شمال غرب الأمازون في أبريل الماضي فقط | It's a photograph I took in the Northwest Amazon just last April. |
ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان | What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? |
وهي جزء من هضبة حوران، والتي تغطي شمال الأردن، وجنوب غرب سوريا. | Most of the governorate is part of the Hawran plateau, which covers northern Jordan, and south west Syria. |
غينيا الجديدة جزيرة كبيرة تقع في جنوب غرب المحيط الهادي، شمال أستراليا. | Geography New Guinea is an island in the north of the continent of Australia. |
شكلوا في القرن الأول الميلادي جزء ا من السويبيين في شمال غرب ألمانيا. | In the 1st century AD, they formed part of the Suebi, in northwestern Germany. |
تقع على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي، شمال غرب مقاطعة هينيبين في مينيابوليس. | The city is located on the west bank of the Mississippi River on the northwest border of Minneapolis. |
وقد توسع نطاقها إلى مزيد من شمال غرب أوروبا في السنوات الأخيرة. | Its range has expanded further northwest into Europe in recent years. |
يبلغ طولها 275 متر ا (شمال جنوب) و عرضها 140 متر (شرق غرب). | The island is long (north south), and is wide (east west). |
تورجاو هي مدينة على ضفاف إلبه في شمال غرب ولاية ساكسونيا ، ألمانيا. | Torgau is a town on the banks of the Elbe in northwestern Saxony, Germany. |
ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان | What is the signature weapon of the ClA's war in Northwest Pakistan? |
أنت أم ا شرقا أ و غرب النهر، شمال أ و جنوب الطريق ، ولدى بوصلة | You're either east or west of the river, north or south of the road, and I had a compass. |
فمياه البحر الكاريبي الدافئة التي تتدفق نحو شمال شرق المحيط الأطلسي تجعل المناخ في شمال غرب أوروبا أكثر دفئا. | With warm Caribbean waters flowing toward the northeast Atlantic, the climate of northwestern Europe and eastern North America grew warmer. |
جزيرة تقع في القنال الإنجليزي شمال غرب أوروبا، تبعد عن 160 كم جنوب إنجلترا و 16 كم شمال سواحل فرنسا. | It lies in the English Channel, about from the Cotentin Peninsula in Normandy, France, and about south of Great Britain. |
وفي الساعة ٠١ ١٩ أقلعت طائرة الهيليكوبتر اﻷولى واتجهت شماﻻ. حيث حطت على بعد ٢٥ كيلومترا شمال شمال غرب يابﻻنيتشا. | At 1901 the first helicopter took off and headed north, where it landed 25 kilometres north north west of Jablanica. |
بلدية سييرو (بالإسبانية Siero) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. | Siero is a municipality of the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. |
بايو (Bayeux) بلدية تقع في إقليم كالفادوس التابع لمنطقة نورمندي شمال غرب فرنسا . | It is the seat of the arrondissement of Bayeux and of the canton of Bayeux. |
أرخبيل بوكاس ديل تورو مجموعة جزر تقع في البحر الكاريبي شمال غرب بنما. | The Bocas del Toro Archipelago is a group of islands in the Caribbean Sea in northwest Panama. |
وجد هذا القنديل في المياه الضحلة في المحيط الأطلسي شمال غرب والبحر الكاريبي. | It is found in shallow waters in the northwest Atlantic Ocean and the Caribbean Sea. |
تقع في 2520 شارع ماساتشوستس ، شمال غرب، واشنطن العاصمة,في حي إمباسي رو . | It is located at 2520 Massachusetts Avenue NW, Washington, D.C., in the Embassy Row neighborhood. |
عمليات البحث ذات الصلة : شمال غرب شمال - شمال غرب ألمانيا - شمال غرب أوروبا - حتى شمال غرب - شمال غرب انكلترا - شمال غرب لندن - شمال غرب الزاوية - من شمال غرب - شمال غرب أوروبا - شمال غرب مرور - الغربي شمال غرب - شمال غرب المحيط الهادئ - في شمال غرب البلاد - شمال غرب الولايات المتحدة