ترجمة "من شمال غرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ | Northwest Pacific Action Plan |
| پیرانشهر هي مدينة في شمال غرب إيران. | The city is one of the fastest growing cities in Iran. |
| بربرة (بالصومالية Berbera) هي مدينة تقع شمال غرب الصومال. | Berbera (, ) is a city in the northwestern Berbera District of Somalia. |
| في brook، شمال غرب بون، مرورها المرتفعات Vorgebirge. | In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands. |
| مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا. | Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. |
| وهي جزء من هضبة حوران، والتي تغطي شمال الأردن، وجنوب غرب سوريا. | Most of the governorate is part of the Hawran plateau, which covers northern Jordan, and south west Syria. |
| شكلوا في القرن الأول الميلادي جزء ا من السويبيين في شمال غرب ألمانيا. | In the 1st century AD, they formed part of the Suebi, in northwestern Germany. |
| وقد توسع نطاقها إلى مزيد من شمال غرب أوروبا في السنوات الأخيرة. | Its range has expanded further northwest into Europe in recent years. |
| ك م بريا هي مقاطعة غير حضرية (ريفية) في شمال غرب إنجلترا. | Cumbria ( locally ) is a non metropolitan county in North West England. |
| أراضيها تقع حاليا في شمال صربيا (غرب فويفودينا) وجنوب المجر. | Its territory is currently in northern Serbia (western Vojvodina) and southern Hungary. |
| منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا | Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada |
| وعندها يضيع السلام والأمن فى كل إقليم شمال غرب أفريقيا. | The peace and security of the whole of North West Africa were at stake. |
| وهو جزء من مجموعة من أربعة مخاريط صغيرة تقع شمال غرب بركان لاس بيلاس. | It is part of a group of four young cinder cones NW of Las Pilas volcano. |
| تقع الجزيرة في شمال غرب الارخبيل على بعد 350 كيلومترا إلى الشرق من تاهيتي. | It is located in the north west of the archipelago, 350 km to the east of Tahiti. |
| ت هاجر بعض الطيور قاطنة القسم الشمالي من موطنها إلى شمال غرب المكسيك في الشتاء. | Some birds from the northern part of its range migrate to north west Mexico in winter. |
| مطار الجبيل يقع شمال غرب مدينة الجبيل في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية. | Jubail Airport is an airfield in the northwest of Jubail City in the Eastern Province of Saudi Arabia. |
| وتقع في الجزء الشمالي الشرقي من الدولة وفي شمال غرب المنطقة الفدرالية (مدينة مكسيكو). | It lies in the northeastern part of the state, just northwest of the Federal District (Mexico City). |
| معظم العاملين في المراكز الحضرية مهاجرين من غرب أفريقيا ولبنان وأيضا من دول شمال أفريقيا. | Most workers in the urban centers were immigrants from West Africa and Lebanon, with some also from North Africa. |
| تقع على نهر كاريوني، وتبعد حوالي 100 كم شمال غرب فلورنسا. | It is on the Carrione River, some west northwest of Florence. |
| محافظة كاتاماركا هي إحدى محافظات الأرجنتين تقع في شمال غرب الأرجنتين. | Catamarca () is a province of Argentina, located in the northwest of the country. |
| بارسيلوس (Barcelos) بلدية برتغالية تقع شمال غرب البلاد في مقاطعة براغا . | Barcelos () is a city and a municipality in Braga District, in the north of Portugal. |
| وقد استقر هذه الحضارات في المنطقة الكردية في شمال غرب إيران. | These civilizations have settled in the Kurdish region in northwestern Iran. |
| بافلو، مينيسوتا تقع على بعد 45 دقيقة من شمال غرب مينيابوليس في مقاطعة رايت، مينيسوتا . | Buffalo is a city, located 40 miles northwest of Minneapolis in Wright County, Minnesota. |
| فمياه البحر الكاريبي الدافئة التي تتدفق نحو شمال شرق المحيط الأطلسي تجعل المناخ في شمال غرب أوروبا أكثر دفئا. | With warm Caribbean waters flowing toward the northeast Atlantic, the climate of northwestern Europe and eastern North America grew warmer. |
| ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان | What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? |
| غينيا الجديدة جزيرة كبيرة تقع في جنوب غرب المحيط الهادي، شمال أستراليا. | Geography New Guinea is an island in the north of the continent of Australia. |
| تقع على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي، شمال غرب مقاطعة هينيبين في مينيابوليس. | The city is located on the west bank of the Mississippi River on the northwest border of Minneapolis. |
| يبلغ طولها 275 متر ا (شمال جنوب) و عرضها 140 متر (شرق غرب). | The island is long (north south), and is wide (east west). |
| تورجاو هي مدينة على ضفاف إلبه في شمال غرب ولاية ساكسونيا ، ألمانيا. | Torgau is a town on the banks of the Elbe in northwestern Saxony, Germany. |
| جزيرة تقع في القنال الإنجليزي شمال غرب أوروبا، تبعد عن 160 كم جنوب إنجلترا و 16 كم شمال سواحل فرنسا. | It lies in the English Channel, about from the Cotentin Peninsula in Normandy, France, and about south of Great Britain. |
| بلدية سييرو (بالإسبانية Siero) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. | Siero is a municipality of the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. |
| بايو (Bayeux) بلدية تقع في إقليم كالفادوس التابع لمنطقة نورمندي شمال غرب فرنسا . | It is the seat of the arrondissement of Bayeux and of the canton of Bayeux. |
| أرخبيل بوكاس ديل تورو مجموعة جزر تقع في البحر الكاريبي شمال غرب بنما. | The Bocas del Toro Archipelago is a group of islands in the Caribbean Sea in northwest Panama. |
| وجد هذا القنديل في المياه الضحلة في المحيط الأطلسي شمال غرب والبحر الكاريبي. | It is found in shallow waters in the northwest Atlantic Ocean and the Caribbean Sea. |
| تقع في 2520 شارع ماساتشوستس ، شمال غرب، واشنطن العاصمة,في حي إمباسي رو . | It is located at 2520 Massachusetts Avenue NW, Washington, D.C., in the Embassy Row neighborhood. |
| تارونغ هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 137 كم شمال غرب بريزبن. | Tarong is a national park in Queensland, Australia, 137 km northwest of Brisbane. |
| على سبيل المثال، يؤوي الأيل أبيض الذيل الذي يعيش في شمال غرب كوستاريكا ستة أنواع من القراد. | For example, white tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick. |
| شمال ووسط وجنوب، و جنوب غرب أجزاء من جمهورية هي المناطق الريفية الجمهورية لديه الموارد المائية الضخمة . | The North, Central, South, and Southwest parts of the Republic are rural regions. |
| في البداية دافعت مملكة موسي عن معتقداتهم الدينية ضد التأثيرات الإسلامية من المسلمين في شمال غرب البلاد. | The Mossi initially defended their religious beliefs and social structure against Islamic influences from Muslims from the northwest. |
| aeneus ) تنتشر من جنوب لويزيانا وتكساس حتى جنوب المكسيك، وعبر أمريكا الوسطى وصولا إلى شمال غرب كولومبيا. | It breeds from the southern U.S. states of California, Arizona, New Mexico, Texas, and Louisiana south through Central America to Panama. |
| ليفركوزن (بالألمانية Leverkusen) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين وستفاليا في غرب ألمانيا. | Leverkusen ( ) is a city in North Rhine Westphalia, Germany on the eastern bank of the Rhine. |
| أسنابروك (بالألمانية Osnabrück) هي مدينة تقع في غرب ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا. | Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany. |
| موربيهان (بالفرنسية Morbihan) هو إقليم فرنسي، يقع في منطقة بريتاني، وتقع في شمال غرب فرنسا. | Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France. |
| حلق نهر كولومبيا هو وادي نهر كولومبيا في شمال غرب المحيط الهادئ للولايات المتحدة . | The Columbia River Gorge is a canyon of the Columbia River in the Pacific Northwest of the United States. |
| خليج سيباكور هو خليج يقع غرب شبه جزيرة بومبيراي في شمال مقاطعة بابوا الغربية. | Sebakor Bay (), is a bay on the west of Bomberai Peninsula in northern Province of Papua. |
عمليات البحث ذات الصلة : شمال غرب شمال - شمال غرب - شمال غرب ألمانيا - شمال غرب أوروبا - حتى شمال غرب - شمال غرب انكلترا - شمال غرب لندن - شمال غرب الزاوية - شمال غرب أوروبا - شمال غرب مرور - الغربي شمال غرب - شمال غرب المحيط الهادئ - في شمال غرب البلاد - شمال غرب الولايات المتحدة