ترجمة "في تلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في تلك الأثناء ، سأحدو تلك الخيول | While I'm at it, I'll shoe those plow horses. |
مثل تلك الحمراء. أو تلك النادرة جدا ، تلك المعرضة للانقراض في أوطانها. | like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones. |
وبالطبع في تلك الايام لا يمكنك التحكم في تلك النماذج. | And of course, as a model in those years, you couldn't control it. |
أنتي تلك الفتاه التي في الحانه تلك الليله | You're the girl from the pub that night. |
في تلك الأي ام، | And in those days, |
في تلك السنتين | (Laughter) |
في تلك اللحظة | In that moment in time, |
في تلك الليلة | That Night. |
...في تلك الليالي | The other nights... |
في تلك الغرفة | In that room |
في تلك السيارة. | In that car! |
مع تلك المجموعة من الشباب في غرفة الفندق تلك | Why was she drinking with that group of guys in that hotel room? |
يقوم راندل بوضع تلك الأيقونة في على تلك الشاشة. | Randall moves that widget to this screen. |
كان ما فعلته في تلك الليلة تشاك في تلك الفترة، على الصيام. | What Chuck did that night in that interval, had to fast. |
وأردت أن أشارككم تلك الصورة بما رأيته في تلك النقطة. | And I wanted to share that image with you of what I saw at that point. |
اقول، تلك ليست دمية سيئة المظهر، تلك الواحدة في المنتصف | Say, that ain't a badlooking doll, that one in the middle. |
سيكون تلك المسافة تلك المسافة تلك المسافة تلك المسافة | So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance. |
وزرع اسحق في تلك الارض فاصاب في تلك السنة مئة ضعف وباركه الرب. | Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him. |
وزرع اسحق في تلك الارض فاصاب في تلك السنة مئة ضعف وباركه الرب. | Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold and the LORD blessed him. |
تلك نظريتنا في أوروغواي. | This is the way we see it in Uruguay. |
المعتاد في تلك الحفلات. | The usual sort of thing. |
وأدركت في تلك اللحظة، | And I realized at that moment, |
في اليمين، تلك راديولارا. | On the right, that's a radiolara. |
كما في تلك اللحظة. | like that moment. |
تعلمت في تلك الليلة | I learned that night. |
انها في تلك الزاوية | They're in that corner. |
في الحقيقة أعجبتني تلك. | I actually like that one. |
وبالتالي تلك في الأعلى | So the one on the top |
أفكر في تلك الذكريات | Know how long it's been? |
ماتت في تلك الليل . | She died that night. |
... كلا ، في تلك الأيام | No, in those days, |
في تلك حديقة المجمع. | On the lawn down at the Mall. |
في تلك الحالة، مستحيل | In that case, no way. |
المهتمة في تلك الكتب | Interested in those books? |
بسرعة في تلك الزاوية | Quick, in that corner. |
في تلك الليلة لأبتزازها ... | ...to blackmail her? |
في تلك اليد أيضا ! | Throw it. |
اخفيها في تلك القبعة | Hide 'em in that hat. |
لمتكونيتقودين... في تلك الليلة ... . | You weren't driving that night. |
هي تعمل في تلك | She does at that. |
و هل رأيتم تلك الانخفاضات تلك الانخفاضات في معدل التضخم كانت فقط محاولات وضعناها لحل تلك المشكلة. | And you see those dips, those dips in inflation rates were just attempts that we had to solve that same problem. |
ولهذا السبب نواصل في إستهلاك التكنلوجيا لأننا نرغب في تلك الأشياء. تلك الأشياء جيدة. | And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good. |
وإذا استمرت الحكومة في تجاهل تلك المخاوف، هناك خطر يتمثل في فسخ تلك الاتفاقات. | Should the Government continue to ignore such concerns, there was a risk that such agreements would unravel. |
ولهذا السبب نواصل في إستهلاك التكنلوجيا لأننا نرغب في تلك الأشياء. تلك الأشياء جيدة. | And that's why we continue to grab technology because we want those things. |
هل تورط في في تلك الثورة | Mixed up in that revolution? |
عمليات البحث ذات الصلة : تلك في - في تلك الوسائل - في تلك المنطقة - في تلك الفترة - في تلك الأيام - في تلك المسائل - في تلك التواريخ - في تلك المناطق - في تلك المناسبات - في تلك الحقبة - في تلك الصورة - في تلك الحالات