ترجمة "في تلك الفترة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تلك - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في تلك الفترة - ترجمة : في تلك الفترة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط في الكوابيس عن تلك الفترة | Only in nightmares of those times. |
| وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع | Now at the time, I was working down the street. |
| كما تفشى الطاعون أيض ا في تلك الفترة. | In that period there were also plague outbreaks. |
| و r 0 موجود في تلك الفترة | And r equal to 0 is in that interval. |
| وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع | At the time, I was working down the street. |
| من تلك الفترة ولاحقا | From this point on, |
| لماذا كل تلك الفترة | Why so seldom? |
| كان ما فعلته في تلك الليلة تشاك في تلك الفترة، على الصيام. | What Chuck did that night in that interval, had to fast. |
| وبما اننا نهتم فقط لأمر تلك الفترة، فدعونا فقط نمثله بيانيا فوق تلك الفترة | And since we only care about that interval, let's only graph it over that interval. |
| وخلال تلك الفترة، استقر البولنديون واليهود في المنطقة. | During this period Poles and Jews settled in the area. |
| وبالتالي، ينبغي تقييد هذه اﻻيرادات في تلك الفترة. | Such income should accordingly be recognized in that period. |
| .منذ تلك الفترة والكونغرس يهيم في عصور الظلام | Ever since then, Congress has plunged into the Dark Ages. |
| الداعي للسخرية أني في تلك الفترة من حياتي | Ironically, at that time in my life, |
| في تلك الفترة تتكون طبقة الأوزون المهمة جد ا، | The other big thing is that this is where the ozone forms. |
| وكيف يتسنى لهم ذلك في تلك الفترة القصيرة | And how is it possible for them to learn so much in such a short time? |
| كيف يتوج ب علي أن أعيش في تلك الفترة | How was I supposed to live it? |
| قرات قي تلك الفترة في الجرائد لم يذكر.. | I read of the old days in the paper's files. There was no mention... |
| أثناء تلك الفترة تفكك اليمين. | During this period, the right disintegrated. |
| نعم , سمعت عن تلك الفترة | Yeah, I heard about that time. |
| ولكنه تحملني خلال تلك الفترة. | Now it's online, but he sat through that. |
| وخلال تلك الفترة تم تدمير عدة بلدات في المنطقة. | During this time several towns were destroyed in the area. |
| وو ص ف ت رسائل بلينيوس الأصغر الحياة الرومانية في تلك الفترة. | The letters of Pliny the Younger described Roman life of the period. |
| في تلك الفترة نتوقع عودة زهاء 600 ألف منهم. | In that period, we expect about 600,000 of them to return. |
| وخﻻل تلك الفترة وقعت أحداث بالغة اﻷهمية في العالم. | During that term, events of vital importance have taken place in the world. |
| وقد استمرت تلك اﻻتجاهات في الفترة المشمولة بهذا التقرير. | In the period covered by this report, these trends continued. |
| ھذه الأنظمة أوجدت شيئا في أنفسنا خلال تلك الفترة. | These regimes created something within us during this period. |
| واتسمت الفترة المستعرضة باختتام تلك العملية. | The period under review had been marked by the conclusion of that process. |
| على امتداد تلك الفترة سيتضاعف الطلب. | Over that period you are going to double your demand. |
| شيء آخر حدث خلال تلك الفترة, | Now one other thing happened around this same time. |
| Goodal مشهور برسوماته المغرقة في التفاصيل عن مصر في تلك الفترة. | Goodall's work is famous for providing a meticulous ethnographic view of Egypt at the time. |
| كانت تلك هي الفترة المعتادة. كان الأمر يستغرق نفس الفترة لأي شخص | And that was the round journey. |
| ويرد أدناه عرض لأهم النتائج العلمية المتحققة في تلك الفترة. | The main scientific results achieved in that period are described below. |
| خلال تلك الفترة كنت الوم الرئيس فقط | In the past, I blamed it on you, Chairman. |
| خلال تلك الفترة هل كنتم بخير نعم | Have you been well? |
| كيف تمكنت من البقاء طوال تلك الفترة | How did I survive through that period of time? |
| الكثيير من هذه كانت هناك تلك الفترة | A lot like that one right there. |
| ثم انتهت تلك الفترة بالكساد أثناء الفترة 1893 1896، ثم أعقبتها الإصلاحات السياسية الكبرى في العصر التقدمي. | The period ended with the depression of 1893 96, and was followed by the major political reforms of the Progressive Era. |
| وعلى مدى تلك الفترة زاد حجم المبيعات إلى ثلثي الفترة الحالية وتضاعفت الأرباح | Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled. |
| ١ فترة التغيير إذا كان التغيير يؤثر في تلك الفترة وحدها | (i) The period of change if the change affects that period only, or |
| الان تلك الفترة من حياتي شهدت تغيير مهم لأسلوبي في الرسم. | Now that period of my life witnessed a significant shift in my drawing style. |
| وفي تلك الفترة أيضا بدأ بورخيس كتابة المسرحيات. | Around this time, Borges also began writing screenplays. |
| لذا فهذا نوع من التعليق على تلك الفترة | So, this is sort of a comment on the time. |
| حسنا , م ن الذين كانوا ملهمين خلال تلك الفترة | Well, who was inspired during that time period? |
| دعونى أريكم ماذا يحدث فى تلك الفترة الزمنية | let me show you what's happened in that period of time. |
| وفي تلك الفترة كان بطلي.. هو الدولفين فليبر | And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. |
عمليات البحث ذات الصلة : تلك الفترة - من تلك الفترة - خلال تلك الفترة - خلال تلك الفترة - خلال تلك الفترة - بعد تلك الفترة - بعد تلك الفترة - في تلك - في تلك - تلك في - في الفترة
