ترجمة "في تتألف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : تتألف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تتألف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تتألف - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتألف الإجابة من ش قين. | The answer is twofold. |
| وهي تتألف مما يلي | They consist of the following |
| تتألف التدابير الوقائية من | The preventive measures are |
| في الواقع تتألف اوكيناوا من 161 جزيرة صغيره . | Okinawa is actually 161 small islands. |
| تتألف الزعامية من وجهين أساسيين. | C audillismo has two key facets. |
| تتألف المسرحية من خمسة فصول. | E.A.J. |
| 2 تتألف اللجنة من عضوا . | The Committee shall consist of members. |
| وهذه تتألف من الوظائف التالية | These would consist of the following posts |
| تتألف اللجنة من تسعة أعضاء. | The Committee shall be composed of nine members. |
| فكانت المجموعة الأولى تتألف من شبان من منطقة القوقاز الشمالية، والمجموعة الثانية تتألف من مشجعي أحد نوادي كرة القدم في موسكو. | One group consisted of young people from the Northern Caucasus, the other of fans of a Moscow football (soccer) club. |
| تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء. | This theory consists of three parts. |
| وإليكم أجندة تتألف من خمس نقاط. | Here is a five point agenda. |
| تتألف المجموعة من ، و، و، و. | The group consisted of , , and . |
| تتألف ورقة العمل هذه من جزأين. | The present working paper is in two parts. |
| 2 بديلة تتألف اللجنة من عضوا . | 2 alt. The Committee shall consist of members. |
| تتألف المحذوفات من العنصرين المبي نين أدناه | Eliminations comprise two elements as shown below |
| فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية. | Rather, it depends on a combination of capability and credibility. |
| وهي تتألف من 34 عضوا من الثقات في القانون الدولي. | It consists of 34 members who are persons of recognized competence in international law. |
| فكندا انما تتألف في الواقع من مﻻيين من اﻷسر المختلفة. | After all, Canada is made up of millions of different families. |
| تغيير الدستور الجديد اسم الدولة إلى جمهورية الإيطالية ، وهي تتألف من نفس المناطق التي كانت تتألف الجمهورية الألبية، لومبارديا في المقام الأول ورومانيا. | The new constitution changed the name of the state to the Italian Republic it consisted of the same areas that had comprised the Cisalpine Republic, primarily Lombardy and Romagna. |
| كانت تتألف من القصص ، من الرغبات الشديدة، والمطامح، رغبات في المستقبل | Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. |
| ولكن السلع الكلية لا تتألف من نفس المكونات في مختلف البلدان. | But this aggregate good does not have the same components across countries. |
| تعي ن في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء. | A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. |
| ٧٠ والمساهمة الموضوعية في المشروع تتألف أساسا من نوعين من النشاط. | The substantive project input consists mainly of two activity items. |
| تتألف التحويﻻت البالغة ٠٠٠ ٨٠٠ دوﻻر، المبينة في الجدول ٨، من | Transfers amounting to 800,000 as shown in schedule 8 consist of |
| الهند، التي كانت تتألف في ذلك الوقت من 16 مملكة مختلفة. | India, which at that time was 16 different kingdoms. |
| والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. | The answer comes in two parts. |
| لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين. | Such a bargain must contain two elements. |
| فهي تتألف من الجيش، البحرية وسلاح الجو. | They consist of the Army, Navy and Air Force. |
| تتألف من رئيس وعدد كاف من القضاة. | This court consists of a president and an appropriate number of judges. |
| فاليوم تتألف منظمتنا من 191 دولة عضوا. | Today, our Organization consists of 191 Member States. |
| وهي تتألف من ثلاث من الدول الأعضاء. | It is composed of three Member States and meets twice a year in Geneva and once a year in New York. |
| ومعايير تصنيف الوظائف تتألف من ثﻻثة مستويات. | The job classification standards consist of three tiers. |
| ١ أن يتضمن ثﻻثة أجزاء تتألف من | (i) Be in three parts, consisting of |
| ولم تعد الأغلبية السكانية في لاهاسا اليوم تتألف من أهل التيبت الأصليين. | The majority of Lhasa s population today is no longer Tibetan. |
| فيتولد Lutosławski، هنريك Górecki، وكرزيستوف Penderecki تتألف في بولندا وهاجر أندريه Panufnik. | Witold Lutosławski, Henryk Górecki, and Krzysztof Penderecki composed in Poland, Andrzej Panufnik emigrated. |
| كندا هي دولة في أمريكا الشمالية تتألف من 10 مقاطعات وثلاثة أقاليم. | Canada is a country in North America consisting of ten provinces and three territories. |
| تتألف التصحيحات البالغ مجموعها 311 119 يورو في عام 2004 مما يلي | The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises |
| ونجد تدابير مشابهة بأشكال مختلفة في العناصر الأخرى التي تتألف منها الجمهورية | Similar measures, in various forms, are to be found in the other constituent elements of the Republic. |
| ثانيا على أساس المشروع، أي تتألف من العمال العاملين في نفس المشروع | Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise. |
| quot )أ( إنشاء صندوق استئماني، على أن تتألف المساهمات في الصندوق من | quot (a) Establishment of a Trust Fund, with contributions to the Fund consisting of |
| (أنا) كانت تتألف من القصص ، من الرغبات الشديدة، والمطامح، رغبات في المستقبل | Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. |
| تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين. | The real driving force has been two fold. |
| تتألف عائلته من زوجته سريديفي (مينا) وثلاثة أطفال. | His family consists of his wife Sridevi (Meena) and three children. |
| تتألف الرئاسة من 9 أعضاء، 7 رجال وامرأتان. | The Presidency consists of 9 members, 7 men and 2 women. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتألف في معظمها - تتألف بين - تتألف مع - تدريب تتألف - التي تتألف - تتألف بعناية - يمكن تتألف - جزء تتألف - تتألف أساسا - تتألف حديثا - تتألف الجهاز
