ترجمة "يمكن تتألف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتألف - ترجمة : يمكن - ترجمة : تتألف - ترجمة : يمكن - ترجمة : تتألف - ترجمة : يمكن تتألف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العديد من هذه المباني سوف تتألف من وحدات قياسية و قوالب، يمكن ترتيبها لاغراض متعددة الاوجه | Many of these buildings would be comprised of standard units, that can be arranged to meet many different requirements. |
| تتألف الإجابة من ش قين. | The answer is twofold. |
| وهي تتألف مما يلي | They consist of the following |
| تتألف التدابير الوقائية من | The preventive measures are |
| تتألف الزعامية من وجهين أساسيين. | C audillismo has two key facets. |
| تتألف المسرحية من خمسة فصول. | E.A.J. |
| 2 تتألف اللجنة من عضوا . | The Committee shall consist of members. |
| وهذه تتألف من الوظائف التالية | These would consist of the following posts |
| تتألف اللجنة من تسعة أعضاء. | The Committee shall be composed of nine members. |
| تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء. | This theory consists of three parts. |
| وإليكم أجندة تتألف من خمس نقاط. | Here is a five point agenda. |
| تتألف المجموعة من ، و، و، و. | The group consisted of , , and . |
| تتألف ورقة العمل هذه من جزأين. | The present working paper is in two parts. |
| 2 بديلة تتألف اللجنة من عضوا . | 2 alt. The Committee shall consist of members. |
| تتألف المحذوفات من العنصرين المبي نين أدناه | Eliminations comprise two elements as shown below |
| والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. | The answer comes in two parts. |
| لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين. | Such a bargain must contain two elements. |
| فهي تتألف من الجيش، البحرية وسلاح الجو. | They consist of the Army, Navy and Air Force. |
| تتألف من رئيس وعدد كاف من القضاة. | This court consists of a president and an appropriate number of judges. |
| فاليوم تتألف منظمتنا من 191 دولة عضوا. | Today, our Organization consists of 191 Member States. |
| وهي تتألف من ثلاث من الدول الأعضاء. | It is composed of three Member States and meets twice a year in Geneva and once a year in New York. |
| ومعايير تصنيف الوظائف تتألف من ثﻻثة مستويات. | The job classification standards consist of three tiers. |
| ١ أن يتضمن ثﻻثة أجزاء تتألف من | (i) Be in three parts, consisting of |
| فكانت المجموعة الأولى تتألف من شبان من منطقة القوقاز الشمالية، والمجموعة الثانية تتألف من مشجعي أحد نوادي كرة القدم في موسكو. | One group consisted of young people from the Northern Caucasus, the other of fans of a Moscow football (soccer) club. |
| تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين. | The real driving force has been two fold. |
| تتألف عائلته من زوجته سريديفي (مينا) وثلاثة أطفال. | His family consists of his wife Sridevi (Meena) and three children. |
| تتألف الرئاسة من 9 أعضاء، 7 رجال وامرأتان. | The Presidency consists of 9 members, 7 men and 2 women. |
| تتألف لجنة الوضع من 5 رجال وامرأة واحدة. | Status commission consists of 5 men and 1 woman. |
| تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. | Kofi Annan |
| 13 كما اقترح أن تتألف الدورة من جزأين. | It was also proposed that the session should consist of two segments. |
| (ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية. | b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal. |
| )أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من | (a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of |
| تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. | 24 January 1 April, 30 May 15 July and 8 August 23 September 2005 |
| (2) تتألف العبوة من ثلاثة مكونات على الأقل | (2) The packaging shall consist of at least three components |
| 3 تتألف اللجنة من 19 عضوا هم كالآتي | The Committee is composed of 19 members, as follows |
| تتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء الثمانية عشرة التالين | At present, the Committee is composed of the following 18 members |
| ٤ وأضاف قائﻻ إن الوثيقة تتألف من جزءين. | 4. The text of the proposal comprised two parts. |
| ٦ تتألف لجنة التنسيــق المشتركة من أطــراف الصــراع. | 6. The JCC will be composed of the parties to the conflict. |
| وباﻹضافة إلى ذلك تتألف المحكمة من ١٠ قضاة. | In addition, the court will consist of 10 other judges. |
| ٦ تتألف اﻹيرادات من الموارد العامة واﻷموال التكميلية. | 6. Income consists of general resources and supplementary funds. |
| في الواقع تتألف اوكيناوا من 161 جزيرة صغيره . | Okinawa is actually 161 small islands. |
| يمكن لهذه القدرة الأساسية أن تتألف من ممثلين عن الوحدات السياسية والإدارية واللوجستية والعسكرية ووحدات الشرطة المدنية في إدارة عمليات حفظ السلام وبعثاتها الميدانية. | This core capacity could consist of representatives from the political, administrative, logistics and military and civilian police units in the Department of Peacekeeping Operations and its field missions. |
| وستكون هذه بعثة أصغر حجما تتألف من عدد مخفض من اﻷفراد العسكريين وأفراد الشرطة واﻷفراد السياسيين، يمكن أيضا وزع بعضهم في مواقع مختارة خارج لواندا. | This would be a smaller mission with a reduced number of military, police and political personnel, of which some might also be deployed in selected locations outside Luanda. |
| تغيير الدستور الجديد اسم الدولة إلى جمهورية الإيطالية ، وهي تتألف من نفس المناطق التي كانت تتألف الجمهورية الألبية، لومبارديا في المقام الأول ورومانيا. | The new constitution changed the name of the state to the Italian Republic it consisted of the same areas that had comprised the Cisalpine Republic, primarily Lombardy and Romagna. |
| مما لا شك فيه أن الحقيقة تتألف من جانبين. | Of course, it takes two to tango. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتألف بين - تتألف مع - تدريب تتألف - التي تتألف - تتألف بعناية - جزء تتألف - تتألف أساسا - تتألف حديثا - تتألف الجهاز - التي تتألف - تتألف معا
