ترجمة "تتألف مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتألف - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بل إنها منطقة تتألف من أرض مشتركة نتقاسمها مع الفلسطينيين. | It is a region composed of a common country that we share with the Palestinians. |
| تتألف الإجابة من ش قين. | The answer is twofold. |
| الطبعة الأولى عادة ما تتألف من تسعة مجلدات من النص ،ومجلد واحد مع وصف لوحات وإحجام عشر لوحات. | The first edition usually consists of nine volumes of text, one volume with description of the plates and ten volumes of plates. |
| تتألف الزعامية من وجهين أساسيين. | C audillismo has two key facets. |
| تتألف المسرحية من خمسة فصول. | E.A.J. |
| 2 تتألف اللجنة من عضوا . | The Committee shall consist of members. |
| طبيعيا التيتانيوم تتألف من 5 نظائر مستقرة 46Ti، 47Ti، 48Ti، 49Ti، و50Ti، مع 48Ti كونها الأكثر وفرة (73.8 وفرة الطبيعية). | Isotopes Naturally occurring titanium is composed of 5 stable isotopes 46Ti, 47Ti, 48Ti, 49Ti, and 50Ti, with 48Ti being the most abundant (73.8 natural abundance). |
| تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء. | This theory consists of three parts. |
| وإليكم أجندة تتألف من خمس نقاط. | Here is a five point agenda. |
| تتألف المجموعة من ، و، و، و. | The group consisted of , , and . |
| تتألف ورقة العمل هذه من جزأين. | The present working paper is in two parts. |
| 2 بديلة تتألف اللجنة من عضوا . | 2 alt. The Committee shall consist of members. |
| تتألف المحذوفات من العنصرين المبي نين أدناه | Eliminations comprise two elements as shown below |
| وهي تتألف من الأجزاء الجنوبية والشرقية من جزيرة فيكتوريا مع الجزء المجاور من البر الرئيسى بقدر شبه جزيرة بوتيا، مجاورة مع جزيرة الملك وليام و من الجنوب مع جزيرة الأمير ويلز. | It consists of the southern and eastern parts of Victoria Island with the adjacent part of the mainland as far as the Boothia Peninsula, together with King William Island and the southern portion of Prince of Wales Island. |
| والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. | The answer comes in two parts. |
| لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين. | Such a bargain must contain two elements. |
| فهي تتألف من الجيش، البحرية وسلاح الجو. | They consist of the Army, Navy and Air Force. |
| تتألف من رئيس وعدد كاف من القضاة. | This court consists of a president and an appropriate number of judges. |
| فاليوم تتألف منظمتنا من 191 دولة عضوا. | Today, our Organization consists of 191 Member States. |
| وهي تتألف من ثلاث من الدول الأعضاء. | It is composed of three Member States and meets twice a year in Geneva and once a year in New York. |
| فكانت المجموعة الأولى تتألف من شبان من منطقة القوقاز الشمالية، والمجموعة الثانية تتألف من مشجعي أحد نوادي كرة القدم في موسكو. | One group consisted of young people from the Northern Caucasus, the other of fans of a Moscow football (soccer) club. |
| (أ) يشمل الاجتماع الرفيع المستوى جلسات عامة، تتألف من خمس حلقات نقاش مواضيعية وجلسة استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع المجتمع المدني | (a) The high level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society |
| تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين. | The real driving force has been two fold. |
| تتألف عائلته من زوجته سريديفي (مينا) وثلاثة أطفال. | His family consists of his wife Sridevi (Meena) and three children. |
| تتألف الرئاسة من 9 أعضاء، 7 رجال وامرأتان. | The Presidency consists of 9 members, 7 men and 2 women. |
| تتألف لجنة الوضع من 5 رجال وامرأة واحدة. | Status commission consists of 5 men and 1 woman. |
| تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. | Kofi Annan |
| 13 كما اقترح أن تتألف الدورة من جزأين. | It was also proposed that the session should consist of two segments. |
| (ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية. | b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal. |
| )أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من | (a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of |
| تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. | 24 January 1 April, 30 May 15 July and 8 August 23 September 2005 |
| إذا كان الحامض حامضا كربوكسيليا ، يحتوي المركب على مجموعة COX كمجموعة وظيفية والتي تتألف من مجموعة كربونيل، مرتبطة بارتباط أحادي مع ذرة هالوجين. | If the acid is a carboxylic acid, the compound contains a COX functional group, which consists of a carbonyl group singly bonded to a halogen atom. |
| تغيير الدستور الجديد اسم الدولة إلى جمهورية الإيطالية ، وهي تتألف من نفس المناطق التي كانت تتألف الجمهورية الألبية، لومبارديا في المقام الأول ورومانيا. | The new constitution changed the name of the state to the Italian Republic it consisted of the same areas that had comprised the Cisalpine Republic, primarily Lombardy and Romagna. |
| سيجري تقسيم الفرق إلى ثماني مجموعات تتألف كل منها من أربعة فرق، مع التقيد بضرورة عدم مواجهة الفرق التي تنتمي لنفس الاتحاد لبعضها البعض. | They were drawn into eight groups of four, with the restriction that teams from the same association could not be drawn against each other. |
| مما لا شك فيه أن الحقيقة تتألف من جانبين. | Of course, it takes two to tango. |
| وهي تشكل النسيج الذي تتألف منه كل المؤسسات الإنسانية. | They form the fabric of all human institutions. |
| شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول. | CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts. |
| وإلى حد كبير، كانت الضمانات تتألف من سندات حكومية. | To a large extent, this collateral consisted of government bonds. |
| قلب الأسماك لذلك هو مضخة واحدة (تتألف من حجرتين). | The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers). |
| تتألف المجموعة من كرواتيا، إنجلترا، أوكرانيا، بيلاروسيا، كازاخستان وأندورا. | The group comprised Croatia, England, Ukraine, Belarus, Kazakhstan and Andorra. |
| تتألف لجنة الرقابة من 5 رجال و 3 نساء. | Control Committee consists of 5 men and 3 women. |
| 3 تتألف محكمة العدل الدولية حاليا من الأعضاء التالين | The current composition of the International Court of Justice is as follows |
| إنشاء لجنة معنية بالمساواة تتألف من أعضاء المعهد ذاته. | ΙΙΙ. PARENT TRAINING In the context of the special programme Consultation for Parents , 40 hour training courses are offered, which operate in 20 member groups. |
| تتألف هذه اللجنة من خمسة ممثلين عن المؤسسات التالية | The Committee is composed of five representatives of the following institutions |
| لذا فإن الوصفة الطبيعة لصانعي السياسات تتألف من أربعة عناصر | The prescription for policymakers is thus fourfold |
عمليات البحث ذات الصلة : تتألف - تتألف - تتألف بين - تدريب تتألف - التي تتألف - تتألف بعناية - يمكن تتألف - جزء تتألف - تتألف أساسا - تتألف حديثا - تتألف الجهاز - التي تتألف
