ترجمة "في المهام الرسمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية | Career related official tasks and activities |
| )ج( الضيافة )٣٠٠ ٥ دوﻻر( تغطية اﻻحتياجات الناشئة عن المهام الرسمية لﻻدارة | (c) Hospitality ( 5,300) to cover requirements arising out of official functions of the Department |
| كما ي سدي المشورة إلى مكاتب المراسم التابعة للرئاسة ولرئاسة الوزراء في البلد المضيف بشأن المهام الرسمية | He she also advises the protocol offices of the Presidency and of the Prime Ministry of the host country on their official functions |
| وعموما، فقد وجدت مراجعة الحسابات أن إدارة سفر الموظفين في المهام الرسمية وغير الرسمية في شعب مقار اليونيسيف ونوعية الخدمات المقدمة إلى المسافرين التابعين لليونيسيف كانت مرضية. | Overall, the audit found that the management of duty travel and non duty travel for staff in UNICEF headquarters divisions and the quality of services provided to UNICEF travellers is satisfactory. |
| 9 المهام الاجتماعية الاقتصادية في أحيان كثيرة تكون مساهمة السلع والخدمات الحرجية أكبر مما تكشف عنه الإحصاءات الرسمية. | Socio economic functions. The contribution of forest goods and services is often much greater than that revealed by official statistics. |
| )ب( أن تضطلع بأكبر قدر ممكن من اﻷعمال في أثناء المشاورات غير الرسمية بغرض الحد من عدد الجلسات الرسمية، وﻻ سيما بإسناد بعض المهام إلى مكتبها. | (b) To conduct as much business as possible in informal consultations in order to curtail the number of official meetings, in particular by entrusting certain tasks to its Bureau. |
| 60 يجب تحديث نظام الإبلاغ عن المهام الرسمية لكي يصبح أداة فعالة لتقاسم المعلومات والمعارف. | The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing. |
| وقال إن سلطات الولايات المتحدة رأت أن من غير الضروري السماح بالسفر في مهام غير المهام الرسمية للأمم المتحدة. | The United States authorities opined that it was not necessary to permit travel for non official United Nations business. |
| )أ( المهام الرسمية وتشمل مجموعة عريضة من المهام التشغيلية واﻹدارية )شؤون اﻷفراد، والسوقيات، واﻻتصاﻻت والشؤون المالية( التي تقوم بها مختلف خطوط النقل العاملة لدعم عمليات البعثة. | (a) Duty tasks which cover a wide range of operational and administrative (personnel, logistic, communications and finance) functions undertaken by the various lines of transport operating in support of mission operations. |
| وﻻ تحيط اﻻحصاءات الرسمية المتعلقة بمشاركة المرأة في القوة العاملة إﻻ ببعض أبعاد عمل المرأة وليس بكامل أصناف المهام التي تضطلع بها. | The official statistics on female participation in the labour force capture only some dimensions of women apos s work and not the full range of the tasks they perform. |
| يستعمل في شريط المهام. | Used by the taskbar. |
| المهام التي في الإنتظارComment | Pending To dos |
| المهام | Technical paper |
| المهام | New Task |
| المهام | Tasks |
| المهام | Tasks |
| المهام | Jobs |
| المهام | FUNCTIONS 1993 1994 |
| مرحبا بك في مجدول المهام | Welcome to the Task Scheduler |
| أظهر كل المهام في لائحة. | Show all jobs in a list. |
| أظهر كل المهام في لائحة | Show all jobs in a list |
| المهام والاستشارات | 1996 Secretary General, Ministry of Justice |
| المهام الوطنية | National assignments |
| المهام الرئيسية | Main functions in this post |
| المهام الأساسية | Main functions in this post |
| بدأت المهام | Jobs have started |
| المهام المجدولة | Scheduling Details |
| مجدول المهام | Task Scheduler |
| المهام المجدولة | Scheduled Tasks |
| المهام المنتهية | Finished Jobs |
| الكل المهام | All Tasks |
| رشح المهام... | Filter Tasks... |
| احذف المهام | Delete Tasks |
| المهام أداء | Tasks by resources |
| المهام أداء | Tasks by Resources |
| مطلوب المهام | Required Tasks |
| متوفر المهام | Available Tasks |
| حرج المهام | Critical Tasks |
| شريط المهام | Taskbar |
| المهام المعروضة | Jobs Shown |
| كل المهام | All jobs |
| )ج( المهام | (c) Functions |
| يؤﱠمن المساندة لكبير المستشارين العسكريين في اضطﻻعه بمسؤولياته. ويتخذ الترتيبات الﻻزمة لتنظيم وتسهيل جدول مواعيده الرسمية وما يرتبط بها من واجبات، ويقدم المساعدة في مجال المهام الخاصة. | Provides support to the Chief Military Observer in the execution of his responsibilities, makes arrangements as required to organize and facilitate his official schedule and other related duties, and assists with special assignments. |
| 5 وتتمثل المهام في ما يلي | The tasks shall be to |
| المشاركة في المهام التشريعية والاستشارية الداخلية | Participation in domestic legislative and advisory activities |
عمليات البحث ذات الصلة : المهام في - في العطل الرسمية - المهام في عملية - في جميع المهام - المهام في التقدم - الازدواجية في المهام - مساعدة في المهام - العمل في المهام - المهام في العمل - الترجمة الرسمية - الواجبات الرسمية - الإجراءات الرسمية
