ترجمة "في المسائل الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المسائل الخاصة ومبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، وعلاقتهما بمجالات العمل الخاصة
Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Special Political and Decolonization Committee
4 اللجنة الرابعة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
Fourth Committee special political and decolonization
المسائل المتصلة بالإعلام تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 479)
Questions relating to information report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 479)
تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة (اللجنة الرابعة) ورقة غفل
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) Non Paper
ثالثا توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمال (اللجنة الرابعة)
Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
ثالثا التقدم المحرز في معالجة المسائل الخاصة العابرة للحدود، بما في ذلك التوصيات الأخرى
Progress made to address specific cross border issues, including further recommendations
وبالإضافة إلى ذلك، يحضر أعضاء اللجنة الخاصة مداولات اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار) لدى النظر في تقارير اللجنة الخاصة.
In addition, members of the Special Committee attend the deliberations of the Fourth (Special Political and Decolonization) Committee of the General Assembly when the reports of the Special Committee are under consideration.
وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والأشخاص المنوط بهم النظر في المسائل التي تندرج في إطار الإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان،
Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
وتقوم هيئات أخرى، مثل رابطة المحامين الكويتيين، برصد المسائل الخاصة بالمرأة.
Women's issues were also monitored by bodies such as the Kuwait Bar Association.
تتمحور الحياة السيمفونية الأميركية حول أوروبا في كل مظاهرها تقريبا باستثناء المسائل الخاصة بالتمويل.
American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding.
(أ) إبداء الرأي في المسائل المتعلقة بالقضاء، ودراسة واقتراح التشريعات الخاصة بتطوير النظام القضائي.
(a) It gives its opinion on matters affecting the judiciary and reviews draft legislation on the development of the judiciary
وي نظر في تقارير اللجنة في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) التابعة للجمعية العامة.
Its reports are reviewed in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly.
تطوير التجارب وتبادل الآراء في المسائل الراهنة الخاصة بالنظريات التي تعني أمناء المكتبات داخل البلد وخارجه.
To work on improving the status of librarianship Fostering and supporting librarianship Considering professional issues of interest for the work of libraries Encouraging professional and scientific work of librarians Developing experiences and exchange of opinions on current issues of librarian theory in the country and abroad.
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 483)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 483)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 472)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 472)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 481)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 481)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 477)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 477)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 476)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 476)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 474)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 474)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 482)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 482)
تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 473)
Assistance in mine action report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 473)
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) المعروضة عليها.
The General Assembly thus concluded it consideration of all the reports of Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) before it.
إسداء المشورة إلى الإدارة العليا في إدارة السجون بشأن المسائل الخاصة بسبل الإصلاح وجهود التوظيف الوطني لموظفي الإصلاحيات
(b) One post of Legal Affairs Officer (P 4), acting as Personnel Conduct Officer, would also be transferred from the Legal Affairs Section to the Office of the Special Representative owing to the highly sensitive nature of his her functions
قد تثير الزيارات التي تقوم بها اليخوت والطائرات الخاصة إلى بالاو (للتزود بالوقود مثلا) بعض المسائل الواردة في إطار الفقرة 2 (ز) من القرار فكيف تتناول بالاو هذه المسائل
Visits to Palau by yachts or private aircraft (for example, to refuel) may give rise to issues under paragraph 2 (g) of the Resolution. How are such issues addressed by Palau?
آثار الإشعاع الذري تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 474)
Effects of atomic radiation report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 474)
وشكل مؤخرا مجلس وطني للشعوب الأصلية لإسداء المشورة للحكومة الأسترالية بشأن المسائل والاستراتيجيات الخاصة بهم.
The National Indigenous Council was recently appointed to advise the Australian Government on indigenous issues and strategies.
ع ممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر2005.
Letter dated 27 September 2005 from Pedro Pinto Leite, Secretary General, International Platform of Jurists for East Timor, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
'4' المسائل المتصلة باستشعار الأرض من بعد بواسطة الساتل، بما في ذلك التطبيقات الخاصة بالبلدان النامية ورصد بيئة الأرض
(iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
وبصورة عامة، تضع المفوضية في اعتبارها، لدى اضطلاعها بمهامها، المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين والأشخاص ذوي الحاجات الخاصة واللاجئين.
In general, when performing its tasks the Commission takes into consideration issues related to gender, people with special needs and refugees.
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الوارد في الوثيقة A 60 525.
The General Assembly took note of the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) contained in document A 60 525.
8 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي
The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 478).
The General Assembly took note of the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 478).
تنشيط أعمال الجمعية العامة تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 525)
Revitalization of the work of the General Assembly report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 525)
بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 478 Add.1)
on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 478 Add.1)
7 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة الجمعية العامة) باعتماد مشروع القرار التالي
The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution
32 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية
The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions
33 وتوصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي
The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision
ع ممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005.
Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005.
ع ممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005.
I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005.
I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 475)
International cooperation in the peaceful uses of outer space report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 475)

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المسائل - في المسائل الضريبية - في المسائل التقنية - في تلك المسائل - في المسائل الجنائية - البت في المسائل - في المسائل البيئية - في المسائل التجارية - في المسائل المالية - في المسائل العاجلة - في المسائل الاقتصادية - في المسائل المتعلقة - في المسائل التعاقدية - في جميع المسائل