ترجمة "في الكامنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الكامنة - ترجمة : في الكامنة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رون جاتمان الطاقة الكامنة في الابتسامة | Ron Gutman The hidden power of smiling |
سأخرج الطاقات الكامنة داخلي في المباراة. | I will bring out the best of me to the game. |
أحب التفكير في الأفكار كالطاقة الكامنة | I like to think of ideas as potential energy. |
بوتن والمفارقة الكامنة | Putin s Ironic Potential |
اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
النسبة الذهبية هي الكامنة في التصميم الجيد | The Golden Ratio is inherent in GOoD DESlGN. |
العوامل أو المحاذير الكامنة | Underlying Risk Factors |
هذه هي الطاقة الكامنة. | This is the potential energy. |
إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة. | Indeed, Paraguay is rich in development potential. |
إن العالم يريد أن يستثمر في طاقاتنا الكامنة. | The world wants to invest in our potential. Let us find a fresh approach. |
و الزراف هو تلك الرغبة الكامنة في الظلمات | Giraffes are this desire in the dark. |
كل التناقضات الكامنة في نوتاته تدل على التناغم. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
هذه هي الطاقة الكامنة هنا. | This is the potential energy right there. |
ويكمن الفرق بين التقييمين في قيمة المرونة الكامنة في المشروع. | The difference between the two valuations is the value of flexibility inherent in the project. |
فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل. | Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. |
وكان ينبغي ذكر اﻷخطار المتزايدة الكامنة في اﻻنتشار النووي. | Some mention should have been made of the growing risks inherent in nuclear proliferation. |
لذا في البداية، يمكنك القيام بمشاهدته كالطاقة الكامنة مجتمعة. | So initially, we are at this reality, and you can kind of view it as the combined potential energy. |
والأسباب الكامنة وراء الصراعات كثيرة ومتنوعة. | The underlying causes of conflicts are many and varied. |
الفكرة الكامنة خلف هاتين الصورتين تتمثل في مقدرة الحكومة الصينية | The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law. |
المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة. | The key to this puzzle is tacit knowledge. |
الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة. | Cause The underlying causes of migraines are unknown. |
(د) الحد من العوامل الكامنة وراء المخاطر | (d) Reduce the underlying risk factors |
Veloci Ti اكتشف لتحرير الطاقة الكامنة بداخلك. | Experience Veloci Ti to unleash the power within you. |
الكامنة الجهة اليمنى ومحاولة لنصب كمين Hathcock. | lurking right flank and trying to ambush Hathcock. |
الآلية الكامنة وراء هذا الأمر غير معروفة تماما . | The underlying mechanism that causes this is unknown. |
ثم يخلق فهم ا أكثر عمق ا بالقضايا المعقدة الكامنة. | It then creates a deeper understanding of the complex underlying issues. |
وينبغي توجيه اهتمام فائق لبعض الأسباب الكامنة للصراع. | Close attention will have to be paid to some of the underlying causes of conflict. |
كانت هناك بالفعل العاطفة الكامنة داخل الجماهير لديانا | Momentum was being built. |
وبينما يتكثف بخار الماء، تنطلق الحرارة الكامنة في هذا الجزء من الهواء. | As water vapor condenses, latent heat is released into the air parcel. |
ولكن، ثمة فجوات كبيرة في فهمنا ورصدنا لعمليات التصحر وللعوامل الكامنة وراءها. | There are, however, wide gaps in our understanding and observation of desertification processes and their underlying factors. |
وينبغي اﻹقرار بمساهمة الرجل والمرأة في التنمية، إلى جانب قواهما وإمكانياتهما الكامنة. | The contribution of men and women to development should be recognized, together with their latent strengths and capabilities. |
وتسلم النمسا بالطاقة الكامنة في التعاون اﻹنمائي الدولي القائم على مبدأ الشراكة. | Austria recognizes the potential of international development cooperation that is based on the principle of partnership. |
ويبدو لي أن هناك هذه الإمكانيات الكامنة في كل مكان، من حولنا. | It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us. |
فالذي تقوم به فعلا هو أنه عندما تقف منتصبا لتسير فإنك تحول الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
ثم يتم استخدام هذه المعاملات في تقدير توزيع المتغيرات الكامنة في الخطوة (E) المقبلة. | These parameter estimates are then used to determine the distribution of the latent variables in the next E step. |
فمواطن الضعف الهيكلية الكامنة في الاقتصاد عامل رئيسي يساهم في الأزمتين الصحية والتعليمية للبلد. | The underlying structural weaknesses of the economy are a major contributor to the country's health and education crises. |
وكل من هذه الأساليب يسترد كمية مختلفة من الطاقة الكامنة في المادة البلاستيكية. | Each of these methods recovers a different amount of the embodied energy of the plastic item. |
وحتى الإقامة القصيرة في أنقرة تسمح للمرء بالتعرف على مواطن القوة الكامنة هذه. | Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. |
وعلى هذه الخلفية لابد أن يجري تقييم المخاطر الكامنة في أشكال الإصلاح المختلفة. | It is against this background that the risks inherent in different kinds of reform should be assessed. |
فقد أدرك كينز منذ البداية المغالطة الكامنة في تطبيق مثل هذه القواعد الميكانيكية. | Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules. |
إن أميركا تحتاج إلى حلفاء، وهي ليست مشغولة بالقوة الكامنة في هؤلاء الحلفاء. | America needs allies, and is not preoccupied by their potential independent strength. |
يناقش المدون ليومك س نسن، من ب نين، المزايا الكامنة في استثمار الطاقة الضوئية لبلاده | Leomick Sinsin, a blogger from Benin, described the potential advantages of investing in photovoltaic energy in his country |
والظواهر الطبيعية توجه أيضا انتباهنا إلى المخاطر الكامنة في إهمال المحافظة على الطبيعة. | Natural phenomena also highlight the risks incurred when we neglect to preserve nature. |
وقالت إنه ينبغي التمعن في اﻷسباب والظواهر الكامنة وراء عدم المساواة بين الجنسين. | The underlying causes and manifestations of sexual inequality should be thoroughly explored. |
ولكن تلك الطاقة الكامنة يجب أن تستخدم وأن تحمى. | But that potential energy must be utilized and protected. |
عمليات البحث ذات الصلة : بما في ذلك الكامنة - الخصائص الكامنة - أنماط الكامنة - الطاقة الكامنة - القيمة الكامنة - المتغير الكامنة - السلامة الكامنة - المزايا الكامنة - المشكلة الكامنة - الاحتياجات الكامنة - جودة الكامنة - شركة الكامنة - أسهم الكامنة