ترجمة "المزايا الكامنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المزايا الكامنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يناقش المدون ليومك س نسن، من ب نين، المزايا الكامنة في استثمار الطاقة الضوئية لبلاده | Leomick Sinsin, a blogger from Benin, described the potential advantages of investing in photovoltaic energy in his country |
| وقد أثير سؤال عن المزايا والأخطار الكامنة في نهج يتمحور حول الأهداف، ويراعي السكان الحضريين في البلدان النامية. | What, it was asked, are the advantages and dangers of a target based approach, taking into account that the urban population in developing countries is predicted to double in the next 30 years? |
| (أ) المزايا | Pros |
| بوتن والمفارقة الكامنة | Putin s Ironic Potential |
| اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
| باء المزايا المقارنة للصندوق | B. The comparative advantages of the Fund |
| وإذا وضعنا المزايا في كفة والمخاطر في الكفة الأخرى، فإن المزايا تفوق المخاطر وزنا . | On balance, however, the advantages far outweigh the risks. |
| العوامل أو المحاذير الكامنة | Underlying Risk Factors |
| هذه هي الطاقة الكامنة. | This is the potential energy. |
| وهناك العديد من المزايا الأخرى. | And there are so many other advantages. |
| 4 1 9 المزايا والمثالب | Advantages and disadvantages |
| وتحصل أيضا على المزايا التالية | She also receives the following benefits |
| ومن هذه المزايا ما يلي | Some of them would include |
| بيد أن الاعتماد على الذات اقتصاديا يشكل هدفا جديرا ببذل العرق والجهد في أغلب البلدان الأفريقية. والتجربة الأوغندية تشير إلى المزايا الكامنة في هذا التوجه الذي طالما انتقده وأدانه المجتمع الدولي. | But economic self reliance is a worthy goal for most African countries, and Uganda s experience suggests the potential of an approach long denigrated by the international community. |
| 372 وأمكن تبسيط نظام المزايا الاجتماعية بالجمع بين المزايا التي لها نفس الأغراض وبالتأكد من تقديم المزايا الاجتماعية البلدية إلى أفقر السكان بواسطة الحكومة المحلية المختصة. | The simplification of the social benefit system is undertaken by combining benefits for similar purposes and by ensuring that municipal social benefits are received by the poorest part of the population in the respective local government. |
| هذه هي الطاقة الكامنة هنا. | This is the potential energy right there. |
| ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل. | But many advantages have already been realized. |
| هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة. | These advantages come with corresponding disadvantages. |
| 100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة | Economic advantages of renewable energies |
| المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | The comparative advantages of UNDP |
| )ج( قائمة على المزايا النسبية للجنة | (c) Be based on the comparative advantages of the Commission |
| Amezcua E Guard المزايا الرئيسية لشريحة | The key benefits of Amezcua E Guard |
| وهذه المزايا أليست موجودة في امبراطوريتنا | And are these virtues not to be found in our empire? |
| (2) تحليل المزايا والمثالب المرتبطة بهذه الخيارات | FAO Food and Agriculture Organization |
| إنه يدلل على المزايا الهائلة للدبلوماسية الوقائية. | It has demonstrated the enormous advantages of preventive diplomacy. |
| رون جاتمان الطاقة الكامنة في الابتسامة | Ron Gutman The hidden power of smiling |
| والأسباب الكامنة وراء الصراعات كثيرة ومتنوعة. | The underlying causes of conflicts are many and varied. |
| سأخرج الطاقات الكامنة داخلي في المباراة. | I will bring out the best of me to the game. |
| أحب التفكير في الأفكار كالطاقة الكامنة | I like to think of ideas as potential energy. |
| () على سبيل المثال، المزايا الاقتصادية والاجتماعية الطويلة الأجل. | 55 In particular, this viewpoint is associated with C. K. Prahalad (see The Fortune at the Bottom of the Pyramid Eradicating Poverty through Profits (Upper Saddle River, New Jersey, Wharton School Publishing, 2004). |
| تعزيز الأسواق الناشئة من أجل المزايا والخدمات البيئية | Additional issues were identified by some participants, including |
| أما عدم إدراج المخزونات فليس خاليا من المزايا. | The non inclusion of stocks is not without advantages. |
| وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل خيار. | The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option. |
| وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة لكل خيار. | The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option. |
| وهذا سيضفي على المزايا المكتسبة بالقوة الشرعية الرسمية. | This would lend formal legitimacy to advantages gained by force. |
| )د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة | (d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability |
| لقد قيل الكثير عن المزايا المقارنة لتلك المنظمات. | Much has been said about the comparative advantages of those organizations. |
| ومن الواضح، أن هذه المزايا يجب أن تحترم. | Evidently, these advantages must be respected. |
| حسنا ، هناك العديد من المزايا لنظام إعادة التنفس. | Well, there are three main advantages to a rebreather. |
| وفي الواقع، بعض المزايا من إمتلاكك لشركة إعلامية. | And, in fact, some advantages to owning your own media company. |
| أغ ن قلبه النبيل و امنحه كل المزايا الأميرية | Enrich his noble heart and bestow upon him all princely virtues. |
| أترى , هناك بعض المزايا بالتواجد فى قائمة المرضى | You see, Jennings, there are certain advantages to being on the sick list. |
| المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة. | The key to this puzzle is tacit knowledge. |
| الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة. | Cause The underlying causes of migraines are unknown. |
| (د) الحد من العوامل الكامنة وراء المخاطر | (d) Reduce the underlying risk factors |
عمليات البحث ذات الصلة : المزايا الفريدة - المزايا التقنية - المزايا التكنولوجية - المزايا المريحة - المزايا المتصورة - المزايا الشخصية - المزايا العملية - المزايا الرائدة - المزايا مقارنة - شرح المزايا - المزايا الجوهرية - المزايا والخدمات - وتشمل المزايا - المزايا المقدمة
