ترجمة "الطاقة الكامنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطاقة الكامنة - ترجمة : الطاقة الكامنة - ترجمة : الطاقة الكامنة - ترجمة : الطاقة الكامنة - ترجمة : الطاقة الكامنة - ترجمة : الطاقة الكامنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه هي الطاقة الكامنة. | This is the potential energy. |
| هذه هي الطاقة الكامنة هنا. | This is the potential energy right there. |
| رون جاتمان الطاقة الكامنة في الابتسامة | Ron Gutman The hidden power of smiling |
| Veloci Ti اكتشف لتحرير الطاقة الكامنة بداخلك. | Experience Veloci Ti to unleash the power within you. |
| فالذي تقوم به فعلا هو أنه عندما تقف منتصبا لتسير فإنك تحول الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| ولكن تلك الطاقة الكامنة يجب أن تستخدم وأن تحمى. | But that potential energy must be utilized and protected. |
| اكتشف الطفرة العلمية والتكنولوجية التي .تساعد على تحرير الطاقة الكامنة بداخلك | Discover the scientific and technological breakthrough that helps unleash the power within you. |
| تندفع للخارج موازنة بذلك قوى الجاذبية الكامنة. هذه المعركة بين الطاقة والجاذبية | The energy released pushes outward and balances the inward force of gravity. This battle between energy and gravity is raging in stars all around the universe. |
| وكل من هذه الأساليب يسترد كمية مختلفة من الطاقة الكامنة في المادة البلاستيكية. | Each of these methods recovers a different amount of the embodied energy of the plastic item. |
| يناقش المدون ليومك س نسن، من ب نين، المزايا الكامنة في استثمار الطاقة الضوئية لبلاده | Leomick Sinsin, a blogger from Benin, described the potential advantages of investing in photovoltaic energy in his country |
| كانت هذه عبارة الطاقة الكامنة وقد قلنا ان h1 هي تساوي لـ h. | This was the potential energy term, and we said that h1 is equal to h. |
| ونحن نوافق تماما على هذه المقترحات ونأمل أﻻ تكون الطاقة الخﻻقة الكامنة ذاتية التدمير. | We fully agree with these proposals and hope that the creative energy involved will not be self destructive. |
| وفي كل مرة تفعل ذلك سوف يتم فقدان بعض الطاقة الكامنة في الوقود الأصلي | Every time you do so, some of the energy contained in the original fuel is lost. |
| إن الحسابات الاقتصادية الكامنة وراء الجهود الرامية إلى سد ثغرات الطاقة هذه صريحة ومباشرة نسبيا . | The economics behind efforts to close these energy gaps are relatively straightforward. |
| الطاقة النووية في الفضاء هي استخدام الطاقة النووية الكامنة في الفضاء الخارجي، وتكون عادة إما أنظمة انشطار صغيرة أو انحلال إشعاعي للكهرباء أو الحرارة. | Nuclear power in space is the use of nuclear power in outer space, typically either small fission systems or radioactive decay for electricity or heat. |
| ويجب أن ندرك أننا نمثل القدرات الكامنة، والحل، والقوة من أجل التغيير وأقول يجب لأن الشباب والبالغين يجب أن يفهموا ما يعني الشباب إنهم الطاقة الكامنة، وهم الحل. | We must understand that we are the potential, the solution, the force for change and I say must because young people and adults must understand what youth means it means potential energy, the solutions. |
| ومن الممكن استخدام الكتلة الحيوية (إلى جانب الطاقة الكهرومائية) لتخفيف التقلبات الكامنة في طاقة الرياح والطاقة الشمسية. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
| وسيمكنها مــن أن تحقــق بشــكل كامـل من الطاقة الكامنة لمواردها الوفيـرة وتدفـع بهــا إلـــى تحقيق الرخاء اﻻقتصادي. | It will enable them to realize the full potential of their abundant resources and propel them to economic prosperity. |
| وأقل طاقة كامنة عندما نكون في يوديد الهيدروجين، لذلك هذا هو انخفاض الطاقة الكامنة هنا إلى أسفل. | And a lower potential energy is when we're in the hydrogen iodide, so this is the lower potential energy down here. |
| إذا كنت في طائرة او اقفز من طائرة , لدي الكثير من الطاقة الكامنة عندما اقفز خارج الطائرة . | If I'm in a plane or I'm jumping out of a plane, I have a lot of potential energy right when I jump out of the plane. |
| (كل الطاقة الكامنة تهدر إذا كانت المواد البلاستيكية مطمورة، وهي طريقة شائعة على مستوى العالم للتخلص من النفايات). | (All of the embodied energy is lost if the plastics are landfilled, a common disposal method worldwide.) |
| وأفضل جزء في هذا الأمر، ان لنا القدرة على مواكبة قوانين الطبيعة من خلال الطاقة الكامنة في قلوبنا. | And in the most amazing part of this whole picture, we are given an ability to meet up with the concept of nature through an energy that resides in the human heart. |
| منذ الثورة الصناعية، قام البشر بسحب ذلك الوقود الأحفوري من الأرض وحرقه، وتفعيل الطاقة الكامنة لإنشاء الكهرباء والمحركات. | Since the Industrial Revolution, humans have been pulling those fossil fuels out of the ground and burning them, activating the stored energy to make electricity and power engines. |
| لأن كرة القدم أكبر، لديها أكبر قدر من الطاقة الكامنة، والطاقة من الكرة الأكبر تنتقل إلى كرة التنس الأصغر وتطير بعيدا عندما يتم نقل تلك الطاقة. | Because the soccer ball is bigger, it has more potential energy, and the energy from the larger ball is transferred to the smaller tennis ball and it flies away when that energy is transferred. |
| وبشكل مشابه , يمكننا أن نقول أن الطاقة الكامنة للجسيم في هذه الفرق الكامن للجسيم في هذه النقطة مرتبط بالنقطة | And so similarly, we could say that the potential energy of the particle at this the potential difference of the particle at this point relative to this point, that the potential difference here is this much higher. |
| ويقتصر النقل الجوي أساسا على المناطق ذات الطاقة السياحية الكامنة وتشغيلها مكلف للغاية بسبب الطلب المنخفض على نقل الركاب والشحن. | Air transport is limited primarily to areas of tourist potential and is very costly to operate owing to low passenger and freight demand. |
| بوتن والمفارقة الكامنة | Putin s Ironic Potential |
| اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
| وفــي هـــذا الصدد، فإن بعض المبادرات المشتركة في أثبتت فعﻻ الطاقة الكامنة في مثل هذا التعاون، وهي مبادرات ينبغي زيادة تطويرها. | In this respect, certain joint initiatives have already proved the potential of such cooperation and should be further developed. |
| العوامل أو المحاذير الكامنة | Underlying Risk Factors |
| ومما يكتسي أهمية خاصة بالنسبة للحركة أن الطاقة الهائلة الكامنة في المنظمة أصبحت توجه بطريقة جديدة ومنعشة إلى أبراز ضرورة التنمية واستئصال الفقر. | Of particular importance to the Movement is that the vast potential of the Organization is being brought to bear in a new and refreshing way on the need for development and the eradication of poverty. |
| فبينما تستطيع نصف دول أفريقيا تقريبا ، والتي يبلغ عددها 53 دولة، أن تنتج الطاقة الكهربائية بقوة الرياح، فإن استغلال هذه الطاقة الكامنة لم يتجاوز 7 ، وذلك بسبب رداءة البنية الأساسية وارتفاع تكاليف الاستثمارات الأولية. | While almost half of Africa's 53 countries could profitably produce hydropower, only 7 of this potential is reached because of poor infrastructure and the high costs of initial investments. |
| والأسباب الكامنة وراء الصراعات كثيرة ومتنوعة. | The underlying causes of conflicts are many and varied. |
| سأخرج الطاقات الكامنة داخلي في المباراة. | I will bring out the best of me to the game. |
| أحب التفكير في الأفكار كالطاقة الكامنة | I like to think of ideas as potential energy. |
| ونتيجة لهذا فقد نجحت الهند أيضا في توجيه الطاقة المتفجرة الكامنة في الانقسامات الطبقية نحو صناديق الاقتراع، حيث بات بوسع أقل الناس مرتبة أن يشغل أعلى المناصب. | As a result, the explosive potential of caste division also has been channeled through the ballot box, with the lowest of the low attaining high office. |
| المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة. | The key to this puzzle is tacit knowledge. |
| الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة. | Cause The underlying causes of migraines are unknown. |
| (د) الحد من العوامل الكامنة وراء المخاطر | (d) Reduce the underlying risk factors |
| الكامنة الجهة اليمنى ومحاولة لنصب كمين Hathcock. | lurking right flank and trying to ambush Hathcock. |
| النسبة الذهبية هي الكامنة في التصميم الجيد | The Golden Ratio is inherent in GOoD DESlGN. |
| الآلية الكامنة وراء هذا الأمر غير معروفة تماما . | The underlying mechanism that causes this is unknown. |
| ثم يخلق فهم ا أكثر عمق ا بالقضايا المعقدة الكامنة. | It then creates a deeper understanding of the complex underlying issues. |
| وينبغي توجيه اهتمام فائق لبعض الأسباب الكامنة للصراع. | Close attention will have to be paid to some of the underlying causes of conflict. |
| إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة. | Indeed, Paraguay is rich in development potential. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة الداخلية الكامنة - الطاقة المتفجرة الكامنة - الطاقة الكامنة الجاذبية - الطاقة الحرارية الكامنة - الطاقة الكامنة المرنة - الخصائص الكامنة - أنماط الكامنة - القيمة الكامنة - المتغير الكامنة
