ترجمة "في الفترة من 8 حتى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Period Lately Short During While Until Till Even Until Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كارل العاشر ( Karl X Gustav 13 فبراير 1660 8 نوفمبر 1622) ملك السويد في الفترة من 1654 حتى وفاته.
Charles X Gustav also Carl Gustav, (8 November 1622 13 February 1660) was King of Sweden from 1654 until his death.
كانت سيد تشاريس (بالإنجليزية Cyd Charisse) (في الفترة من 8 مارس 1922 حتى 17 يونيو 2008) ممثلة وراقصة أمريكية.
Cyd Charisse (March 8, 1922 June 17, 2008) was an American actress and dancer.
إن ميندون مين (بالإنجليزية Mindon Min) (, في الفترة من 8 يوليو 1808 حتى 1 أكتوبر 1878) كان حاكم وملك بورما (ميانمار) من 1853 إلى 1878.
Mindon Min (, 8 July 1808 1 October 1878) was the penultimate king of Burma (Myanmar) from 1853 to 1878.
محمد نادر شاه (9 أبريل، 1883 8 نوفمبر، 1933)، كان ملك أفغانستان في الفترة من 15 تشرين الأول أكتوبر، 1929 حتى اغتياله في عام 1933.
Mohammed Nadir Shah ( born Mohammed Nadir 9 April 1883 8 November 1933) was King of Afghanistan from 15 October 1929 until his assassination in November 1933.
ذاک ر حسین ، (مواليد 8 فبراير 1897 الوفاة 3 مايو 1969)، كان ثالث رئيس للهند، في الفترة من 13 مايو 1967 حتى وفاته في 3 مايو 1969.
Zakir Husain (, Telugu జ క ర హ స స న ), 8 February 1897 3 May 1969) was the 3rd President of India, from 13 May 1967 until his death on 3 May 1969.
وعلى الرغم من أن حلقة الدراسة العملية كان مقرر لها أصلا أيلول سبتمبر 2005 فقد تأجلت حتى الفترة من 8 إلى 12 تشرين الثاني نوفمبر.
Although the workshop was originally scheduled for September 2005, it was postponed until 8 to 12 November.
لقوات الدفاع الاستونية كما كان سابقا مهمات عسكرية في كرواتيا في الفترة من مارس حتى أكتوبر 1995، في لبنان من ديسمبر 1996 حتى يونيو 1997، ومقدونيا في الفترة من مايو حتى ديسمبر 2003.
The Estonian Defence Forces have also previously had military missions in Croatia from March until October 1995, in Lebanon from December 1996 until June 1997 and in Macedonia from May until December 2003.
وقد استخدم من الفترة 1989 حتى 2000.
It was used from 1989 until 2000.
'3 ي عقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 8 إلى 12 تموز يوليه 2005
(iii) The operational activities segment will be held from 8 to 12 July 2005
37 وواصلت اللجنة عملها في إطار المادة 8 من البروتوكول الاختياري خلال الفترة قيد الاستعراض.
The Committee continued its work under article 8 of the Optional Protocol during the period under review.
'3 ي عقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 8 إلى 12 تموز يوليه 2005
Holy See (General Assembly resolution 58 314)
ولقد هبطت أيضا حصة أفريقيا من تمويلات الاستثمار الأجنبي المباشر من 1.8 خلال الفترة من 1986 حتى 1990 إلى 0.8 خلال الفترة من 1999 حتى 2000.
Africa s share of global flows of foreign direct investment (FDI) also fell, from 1.8 in 1986 90 to 0.8 in 1999 2000.
في الجلسات من 8 إلى 17، المعقودة في الفترة من 10 إلى 14ومن 17 إلى 21 تشرين الأول أكتوبر (انظر A C.1 60 PV.8 17).
Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 17th meetings, from 10 to 14 and from 17 to 21 October (see A C.1 60 PV.8 17).
ولقد اجتمع فريق الخبراء التقني في جنيف في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The Technical Expert Group met in Geneva from 8 to 11 November 2005.
في تلك الفترة كانت البوسنة جزءا من إيليريا حتى مجيء الاحتلال الروماني.
The land was originally part of Illyria up until the Roman occupation.
وفي كل عام في الفترة بين 9 أكتوبر و 8 ديسمبر يطلق شعاعا من الضوء تجاه السماء.
Each year, between October 9 and December 8, it projects a vertical beam of light high into the sky.
8 وعملت الشعبة عن الوفاء بجميع جوانب ولايتها خلال الفترة المستعرضة.
The Division has worked to fulfil all facets of its mandate during the review period.
قررت اللجنة عقد دورتين في عام 2006 الدورة السابعة عشرة في الفترة من 3 إلى 21 نيسان أبريل والدورة الثامنة عشرة في الفترة من 21 آب أغسطس إلى 8 أيلول سبتمبر.
The Commission decided that two sessions would be held in 2006 the seventeenth session from 3 to 21 April and the eighteenth session from 21 August to 8 September.
2 تقرر أن تعقد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في مدريد في الفترة من 8 إلى 12 نيسان أبريل 2002
2. Decides that the Second World Assembly on Ageing shall be held at Madrid from 8 to 12 April 2002
في تلك الفترة كنت بدأت لتوي في الخروج من أزمة هويتي التي استمرت 8 سنين والتي شهدت كوني ولدا
At the time I was just beginning to emerge from this eight year personal identity crisis zigzag that saw me go from being a boy to being this awkward girl that looked like a boy in girl's clothes to the opposite extreme of this super skimpy, over compensating, boy chasing girly girl to finally just a hesitant exploration of what I actually was, a tomboyish girl who liked both boys and girls depending on the person.
1 تقرر عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل في الفترة من 8 إلى 10 أيار مايو 2002
1. Decides to convene the special session of the General Assembly on children from 8 to 10 May 2002
الحرب الفنلندية نشبت بين السويد وروسيا في الفترة من فبراير 1808 حتى سبتمبر 1809.
The Finnish War was fought between the Kingdom of Sweden and the Russian Empire from February 1808 to September 1809.
وسيغطي ذلك التقرير الفترة من 1 تموز يوليه حتى نهاية ولايتي.
That report will cover the period from 1 July until the end of my mandate.
3 تقرر أن تعقد الدورة الاستثنائية في الفترة من 6 إلى 8 حزيران يونيه 2001 بمقر الأمم المتحدة في نيويورك
3. Decides that the special session shall be held from 6 to 8 June 2001 at United Nations Headquarters in New York
8 وع قدت الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في الفترة من 2 إلى 11 أيار مايو 2005 في بون بألمانيا.
CRIC 3 was held from 2 11 May 2005 in Bonn, Germany.
واعتمدت اللجنة كذلك أثناء الفترة قيد الاستعراض 8 منظمات غير حكومية جديدة.
In the period under review, the Committee also accredited eight new non governmental organizations.
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 29 آذار مارس إلى 8 نيسان أبريل 2004
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 29 March to 8 April 2004
28 عقدت اللجنة دورتها الثامنة والثلاثين في مقر الأمم المتحدة خلال الفترة من 4 إلى 8 نيسان أبريل 2005.
The Commission held its thirty eighth session at United Nations Headquarters from 4 to 8 April 2005.
8 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أحرزت آلية التحقق المشتركة واللجنة الثلاثية تقدما في التخفيف من حدة مظاهر التوتر الإقليمي.
During the reporting period, progress was made by the Joint Verification Mechanism and the Tripartite Commission in de escalating regional tensions.
26 وسينعقد الاجتماع الأول لفريق المدينة في الفترة من 6 إلى 8 شباط فبراير 2006 في أوسلو، بدعوة من الهيئة النرويجية للإحصاءات.
The first meeting of the city group will be held from 6 to 8 February 2006 in Oslo, at the invitation of Statistics Norway.
سادت حرب الخنادق على الجبهة الغربية في الفترة من سبتمبر عام 1914 حتى مارس 1918.
Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918.
ويغطي التقرير الفترة حتى كانون الأول ديسمبر 2004.
Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes).
وإذ تلاحظ أن الدورة التاسعة والعشرين للألعاب الأوليمبية ستجرى في الفترة من 8 إلى 24 آب أغسطس 2008 وأن الألعاب الأوليمبية للمعوقين ستجرى في الفترة من 6 إلى 17 أيلول سبتمبر 2008 في بيجين،
Noting that the Games of the XXIX Olympiad will take place from 8 to 24 August 2008, and that the Paralympic Games will take place from 6 to 17 September 2008, in Beijing,
وتطبيقا لهذا القرار، عقد الفريق دورته الثالثة في الفترة من 4 إلى 8 تشرين الأول أكتوبر 2004 ودورته الرابعة في الفترة من 31 كانون الثاني يناير إلى 11 شباط فبراير في قصر الأمم بجنيف.
Pursuant to that resolution, the Working Group held its third and fourth sessions at the Palais des Nations in Geneva from 4 to 8 October 2004 and from 31 January to 11 February 2005, respectively.
وفي نفس الفترة، تزايد عدد الشابات اللواتي تعشن مع أولياء أمورهن من 8 في عام 2005 إلى 10 في عام 2011.
For the same period, the number of young women living with their parents increased from 8 in 2005 to 10 in 2011.
وازداد استعمال لغات الأقليات في التعليم حتى وصل إلى 8 لغات.
Teaching in the scripts of the ethnic people was stepped up with 8 languages.
ألمانيا النازية هي الفترة التي ح كمت فيها ألمانيا من قبل حزب العمال الاشتراكي القومي الألماني (الحزب النازي) بقيادة أدولف هتلر في الفترة من 1933 حتى 1945.
Nazi Germany or the Third Reich was the period in the history of Germany from 1933 to 1945, when it was a dictatorship under the control of Adolf Hitler and the Nazi Party (NSDAP).
تنافس العراق في دورة الالعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، الذي عقد في بكين بالصين في الفترة من 8 أغسطس 24 أغسطس 2008.
Iraq competed in the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, China, from August 8 to August 24, 2008.
وازدهرت دييركو من أواخر القرن الـ 8 حتى أوائل القرن الـ 9.
Dierkow prospered from the late 8th to the early 9th century.
الجزيرة جزء من بركان نشط، تسبب بأضرار خطيرة للمحطات العلمية المحلية في الفترة من 1967 حتى 1969.
This island is the caldera of an active volcano, which seriously damaged local scientific stations in 1967 and 1969.
الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013
The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013
مدرسة أمستردام (بالهولندية Amsterdamse School) هو طراز معماري ظهر في الفترة من 1910 حتى 1930 في هولندا.
The Amsterdam School (Dutch Amsterdamse School ) is a style of architecture that arose from 1910 through about 1930 in the Netherlands.
149 ومن ثم فقد ارتفعت درجة تعليم المرأة في البوسنة والهرسك في الفترة من 1981 حتى 1991.
The degree of education of women in Bosnia and Herzegovina had, therefore, risen in the period from 1981 up to 1991.
فيد ريكو دى كاسترو، الذي شغل منصبه ضمن قضاتها الخمسة عشر في الفترة من 1970 حتى 1979.
Judge Federico de Castro was the last Spanish national to occupy one of the 15 seats on the Court (from 1970 to 1979).
وقد اجتمع فريق الخبراء المخصص لنهج وآليات الرصد والتقييم والإبلاغ في جنيف في الفترة من 8 إلى 12 كانون الأول ديسمبر 2003.
The Ad Hoc Expert Group on Approaches and Mechanisms for Monitoring, Assessment and Reporting met at Geneva from 8 to 12 December 2003.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفترة من حتى - 8 حتى ونيف - 8 - في الفترة من - في الفترة من - في الفترة من - في الفترة من - في الفترة من - في الفترة من - على 8 من - من 8 على - في الفترة - في الفترة - في الفترة