ترجمة "في الفترة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الفترة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الفترة - ترجمة : في الفترة - ترجمة : في الفترة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ( في الفترة | cit) for perio |
| الفترة الصباحية الفترة المسائية | Morning evening |
| واستعراضه في منتصف الفترة | Implementation and mid term review of the United |
| الفائض )العجز( في الفترة | s (defic it) for period |
| وقد ازداد عدد الطعون المقدمة من ١٤٤ في الفترة ١٩٩٨ ١٩٨٩ الى ١٨٠ في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ واستمر على هذا المستوى في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣. | The number of appeals filed increased from 144 in 1988 1989 to 180 in 1990 1991 and continued at that level in 1992 1993. |
| (و) التضخم في نهاية الفترة. | f Inflation at the end of the period. |
| نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية | Fraction of the period's discoveries |
| نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية | Absolute magnitude (H) |
| الأنشطة في الفترة 2002 2003 | A Tribute to Global Ministry Addressing the Challenges Human Dignity and Poverty |
| وأنا في الفترة الأولى للغداء | And I'm on the first lunch shift. |
| الفترة 6, 87. الفترة 6, 87. | Period 6, 87. |
| الفترة 1, 73. الفترة 1, 73. | Period 1, 73. |
| وكانت هذه النسبة 11.7 في المائة في الفترة 1997 1998 فأصبحت 15.7 في المائة في الفترة 2001 2002. | In 1997 98 the figure was 11.7 . In 2001 2002 this had increased to 15.7 . |
| الفترة 2, 70. 2, الفترة 2, 70. | Period 2, 70. |
| الفترة | Delay |
| الفترة | Interval |
| الفترة | interval |
| الفترة | Period |
| فهناك نواتج منجزة في الفترة 2004 2005 مجموعها 019 3 ناتجا لن تستمر في الفترة 2006 2007. | In total, 3,019 outputs delivered in 2004 2005 will be discontinued in 2006 2007. |
| وبلغ التجاوز ٤٧ في المائة خﻻل الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ و ٦٦ في المائة خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣. | The excess was 47 per cent during 1990 1991 and was 66 per cent during 1992 1993. |
| في نفس الفترة تمرد جيش لوثر. | At the same period the army of Lothair revolted. |
| بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
| 4 إقامة العدل في الفترة الانتقالية | Transitional justice |
| الساحلية في الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢ مقدمــة | IN 1991 AND 1992 . 48 82 11 |
| نمو الميزانية في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ | estimates and statements of programme budget implications |
| اﻻحتياجات المتكررة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ | Recurrent requirements in 1994 1995 |
| والتنمية، في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ . ٢٤ | MEDIUM TERM PLAN FOR WOMEN AND DEVELOPMENT IN English |
| وظل في المنطقة طوال الفترة اﻷخيرة. | He remained in the region throughout the recent period. |
| نسب التمويل في الفترة ١٩٨٢ ١٩٩٣ | Funded ratios 1982 1993 |
| في هذه الفترة، يكون الميل متناقصا | Over this interval, the slope is decreasing. |
| فقط في الكوابيس عن تلك الفترة | Only in nightmares of those times. |
| وارتفعت النسبة المئوية للنساء العاملات لحساب الذات من 11.7 في المائة في الفترة 1997 1998 إلى 15.72 في المائة في الفترة 2001 2002، بعد أن بلغت 16.7 في المائة في الفترة 1999 2000. | The percentage of self employed females has risen from 11.7 in 1997 98 to 15.72 in the same period after touching 16.7 in 1999 2000. |
| الفترة، وعشر هذا هو مرة أخرى، عشر هذا في الفترة الأولى. لذا، إذا قمت بإضافة | Because this ten is ten percent of this, for the first period, and this ten is again, a ten of this in the first period. |
| وسيخفض عدد المنشورات المتكررة من 196 منشورا في الفترة 2004 2005 إلى 98 منشورا في الفترة 2006 2007. | The number of recurrent publications would be reduced from 196 in 2004 2005 to 98 in 2006 2007. |
| موظف قانوني في الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا في الفترة ١٩٦٠ ١٩٦٣، ومحـام في البنك الدولــي فــي الفترة ١٩٦٣ ١٩٦٧. | Legal officer at the International Atomic Energy Agency in Vienna, 1960 1963, Attorney at the World Bank, 1963 1967. |
| ويدل الجدول أن المستوى العام للتنفيذ كان أقل في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ )٧٣,٨ في المائة( مما كان عليه في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ )٧٧,٣ في المائة(، بصورة رئيسية بسبب ارتفاع نسبة حاﻻت التأجيل )١٤,٥ في المائة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ في مقابل ١٠,٠ في المائة في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١(. | The table shows that the overall level of implementation was lower (73.8 per cent) in 1992 1993 than in 1990 1991 (77.3 per cent) mainly on account of a higher percentage of postponements (14.5 per cent in 1992 1993 as against 10 per cent in 1990 1991). |
| المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من | Held at United Nations Headquarters from |
| أذهب فقط في الفترة الثالثة وأخرج في الرابعة. | I would only go in third period and come out fourth. |
| أما الشكل باء 2، فيوضح النمو التراكمي للإيرادات في الفترة 2006 2007 عن الفترة 2000 2001. | The cumulative income growth in 2006 2007 over 2000 2001 is presented in figure B2. |
| يستند حساب الحصص إلى متوسط الإنتاج في الفترة 1997 1998 2002 2003 وإلى متوسط الصادرات في الفترة 1998 2003. | Calculations are based on the average production for the period 1997 1998 2002 2003 and on the average exports for the period 1998 2003. |
| وكان عدد النواتج التي أضيفت بموجب تشريع في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ تقريبا ثﻻثة أمثال عددها في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١. | The number of outputs added by legislation in 1992 1993 was almost three times the number in 1990 1991. |
| ولكن كانت الفترة حينها الفترة التي لا اطبخ فيها | But it was one of the first times that I didn't have to cook lunch myself. |
| الفترة 3, متوسط الدرجة ايضا 73. الفترة 3, 73. | Period 3, average score of 73 as well. |
| وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع | Now at the time, I was working down the street. |
| كما تفشى الطاعون أيض ا في تلك الفترة. | In that period there were also plague outbreaks. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفترة - الفترة - المرحلة في الفترة - الرصاص في الفترة - قفل في الفترة - كسر في الفترة - في الفترة من - في نهاية الفترة - في تلك الفترة - حرق في الفترة - في الفترة من
