ترجمة "في العلاقات مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العلاقات مع محكمة العدل الدولية
Relations with the International Court of Justice
العلاقات مع المنظمات الدولية الأخرى
Relations with other international organizations
(ب) العلاقات مع اللجنة المجلس
(b) Relations with the Commission Council
(ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة
(c) Relationships with stakeholders
خامسا العلاقات مع البلد المـ ضيف
Relations with the host country
هاء العلاقات مع أصحاب المصلحة
E. Stakeholder relations
في اليوم ... التالي أتيت هنا مع موظف العلاقات
The other day I came here with my public relations...
وتتركنا هذه العملية أمام ضرورة إصلاح العلاقات الثنائية والتحدي المتمثل في تحسين العلاقات مع المنظمة.
This exercise leaves us with the need to mend bilateral relations and the challenge of improving relationships with the Organization.
4 العلاقات مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
Relations with UNMEE
سادسا العلاقات مع المنظمات الترتيبات الدولية
Relations with international organizations arrangements
الآن، كيف يجري الأمر مع العلاقات
So, how does this fit in relationships?
هذه كانت أنواع العلاقات مع تشاندلر، تركيب هذه العلاقات معا وربطها مع المباني الموجودة ل ام.أو.سي.أيه، الى آخره.
These were the kind of relationships made to the Chandler, composing these elevations together and relating them to the buildings that existed to MOCA, etc.
هل هي في هذا النوع من العلاقات مع جي أوه
Is she in that kind of relationship with our Ji Oh?
155 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
Report of the Committee on Relations with the Host Country
153 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف.
Report of the Committee on Relations with the Host Country.
سابعا العلاقات مع الأمم المتحدة والهيئات الأخرى
Relations with the United Nations and other bodies
155 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف.
Report of the Committee on Relations with the Host Country.
سابعا العلاقات مع المنظمات الدولية الترتيبات الدولية
Relations with international organizations arrangements
ولدي أيضا الكثير من العلاقات مع كوريا
I also have a lot of ties with Korea.
وماذا تفعل العلاقات مع الدماغ بأية حال
And what does a relationship has to do with the brain anyway?
تعامل مع العلاقات التي يصطنعها قلبك بنفسك
Work out the affairs of your heart on your own.
لقد نجحت تركيا على مدى العقد الماضي في تطوير أنماط مختلفة من العلاقات مع بلدان الشرق الأوسط تهدف إلى تحسين العلاقات مع الحكومات والشعوب.
Over the last decade, Turkey has developed different types of relationships with the countries of the Middle East, targeting improved relations with both governments and the public.
فضلا عن ذلك فإن المبدأ المتبع اليوم، والذي يقوم على دفء العلاقات السياسية وفتور العلاقات الاقتصادية يتناقض مع فتور العلاقات السياسية ودفء العلاقات الاقتصادية أثناء ولاية كويزومي .
Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment.
أنشأت البحرين العلاقات الثنائية مع 190 دولة في جميع أنحاء العالم.
Foreign relationsBahrain established bilateral relations with 190 countries worldwide.
وعلى هذا فقد اتخذت العلاقات مع عمالقة أميركا اللاتينية، مثل البرازيل والمكسيك، مسارا أقرب إلى الطبيعية، كما تحسنت العلاقات مع أسبانيا.
As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved.
56 84 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country
57 22 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
57 22. Report of the Committee on Relations with the Host Country
60 24 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country
58 78 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country
59 42 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country
قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.
That country broke off diplomatic relations with the United States.
61 41 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country
62 72 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country
55 154 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country
كما اكتسبت العلاقات مع الاتحاد الأوروبي زخما كبيرا .
Relations with the EU have gained significant momentum.
كانت هناك محاولات سابقة لتحسين العلاقات مع الأميركيين.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.
شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية
Global Voices
تنمية العلاقات مع المدونين والكتاب الروس للغاية نفسها.
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.
لم يحاول ثاراوادي (Tharrawaddy) تحسين العلاقات مع البريطانيين.
Tharrawaddy made no attempt to improve relations with Britain.
ونتيجة لذلك قطعت العلاقات القانونية مع سانت كيتس.
As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed.
وقطع كل العلاقات مع الدولة التي تخنقنا حاليا
To obtain the complete list of products you can access at www.boycottisraeligoods.org.
أنها تقطع العلاقات الدبلوماسية مع جميع القوى اطلاقا
Is Your Majesty informing me that she is severing all diplomatic relations?
77 وأضاف أنه ينبغي تمييز تأثير النزاع المسلح على العلاقات بين الدول الأطراف في النزاع عن العلاقات مع دولة ثالثة.
A clear distinction should be drawn between the effects of armed conflict on relations between States that were parties to the conflict and on relations with a third State.
تم تدريب القوات العسكرية في فرنسا وتعززت العلاقات مع أوروبا الغربية والسويد.
Army officers were trained in France, and relations to Western Europe and Sweden were strengthened.
وسيمضي المغرب في جهوده لتسهيل توسيع العلاقات الاقتصادية والتجارية مع الشركاء الأفارقة.
Morocco will also pursue its efforts to facilitate the expansion of economic and trade relations with its African partners.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات مع - العلاقات مع - العلاقات مع - العلاقات مع - العلاقات في - العلاقات مع العملاء - تطوير العلاقات مع - العلاقات مع الآخرين - العلاقات مع العملاء - العلاقات التعاقدية مع - العلاقات مع سيفر - العلاقات مع بناء