ترجمة "العلاقات مع سيفر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العلاقات مع محكمة العدل الدولية
Relations with the International Court of Justice
العلاقات مع المنظمات الدولية الأخرى
Relations with other international organizations
(ب) العلاقات مع اللجنة المجلس
(b) Relations with the Commission Council
(ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة
(c) Relationships with stakeholders
خامسا العلاقات مع البلد المـ ضيف
Relations with the host country
سادسا العلاقات مع المنظمات الترتيبات الدولية
Relations with international organizations arrangements
معاهدة سيفر (أغسطس 1920) في مقابل مساهمة الجيش اليوناني إلى جانب الحلفاء، وافق الحلفاء على تعيين تراقيا الشرقية ومنطقة إزمير إلى اليونان.
Treaty of Sèvres (August 1920) In return for the contribution of the Greek army on the side of the Allies, the Allies supported the assignment of eastern Thrace and the millet of Smyrna to Greece.
فضلا عن ذلك فإن المبدأ المتبع اليوم، والذي يقوم على دفء العلاقات السياسية وفتور العلاقات الاقتصادية يتناقض مع فتور العلاقات السياسية ودفء العلاقات الاقتصادية أثناء ولاية كويزومي .
Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment.
وتتركنا هذه العملية أمام ضرورة إصلاح العلاقات الثنائية والتحدي المتمثل في تحسين العلاقات مع المنظمة.
This exercise leaves us with the need to mend bilateral relations and the challenge of improving relationships with the Organization.
155 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
Report of the Committee on Relations with the Host Country
153 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف.
Report of the Committee on Relations with the Host Country.
سابعا العلاقات مع الأمم المتحدة والهيئات الأخرى
Relations with the United Nations and other bodies
155 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف.
Report of the Committee on Relations with the Host Country.
وعلى هذا فقد اتخذت العلاقات مع عمالقة أميركا اللاتينية، مثل البرازيل والمكسيك، مسارا أقرب إلى الطبيعية، كما تحسنت العلاقات مع أسبانيا.
As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved.
55 154 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country
61 41 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country
62 72 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country
58 78 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country
59 42 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country
قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.
That country broke off diplomatic relations with the United States.
60 24 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country
56 84 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country
57 22 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
57 22. Report of the Committee on Relations with the Host Country
كما اكتسبت العلاقات مع الاتحاد الأوروبي زخما كبيرا .
Relations with the EU have gained significant momentum.
كانت هناك محاولات سابقة لتحسين العلاقات مع الأميركيين.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.
شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية
Global Voices
تنمية العلاقات مع المدونين والكتاب الروس للغاية نفسها.
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.
لم يحاول ثاراوادي (Tharrawaddy) تحسين العلاقات مع البريطانيين.
Tharrawaddy made no attempt to improve relations with Britain.
ونتيجة لذلك قطعت العلاقات القانونية مع سانت كيتس.
As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed.
لقد نجحت تركيا على مدى العقد الماضي في تطوير أنماط مختلفة من العلاقات مع بلدان الشرق الأوسط تهدف إلى تحسين العلاقات مع الحكومات والشعوب.
Over the last decade, Turkey has developed different types of relationships with the countries of the Middle East, targeting improved relations with both governments and the public.
155 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف م 154 .
Report of the Committee on Relations with the Host Country P.154 .
وعقب الهدنة احتلت القسطنطينية وتم تقسيم الإمبراطورية العثمانية، ثم تلا ذلك معاهدة سيفر في 10 أغسطس 1920، ولكن لم تسر هذه المعاهدة بسبب اندلاع حرب الاستقلال التركية.
The Treaty of Sèvres (10 August 1920) followed the armistice, but this treaty was never ratified due to the Turkish victory at the Turkish War of Independence.
لقد عملت هذه التأكيدات الشخصية على تهدئة العلاقات مع إندونيسيا.
These private assurances calmed relations with Indonesia.
خلال فترة حكمه، أصبحت العلاقات مع البريطانيين متوترة بشكل متزايد.
During his reign, relations with the British became increasingly strained.
هذه الدراسات تؤكد العلاقات بين النباتات ، الحيوانات ، والبكتيريا مع بيئاتهم .
These studies emphasize the relationships between plants, animals and bacteria and their environment.
صاح ب الألفة اليابانية المتنامية تجاه تايوان تفاقما لسوء العلاقات مع الصين.
Japan s growing coziness with Taiwan has been accompanied by worsening political relations with China.
لم يتم قطع العلاقات، نظر ا للتاريخ الطويل من التجارة مع إيران.
They have not severed ties, however, due to a long history of trade with Iran.
أنشأت البحرين العلاقات الثنائية مع 190 دولة في جميع أنحاء العالم.
Foreign relationsBahrain established bilateral relations with 190 countries worldwide.
السيدة سوزان كراولي، كبير المديرين، العلاقات مع المنظمات الدولية، شركة ميرك
Ms. Susan Crowley, Senior Director, International Organizations Relations, Merck
لقد نجحت تركيا على مدى العقد الماضي في تطوير أنماط مختلفة من العلاقات مع بلدان الشرق الأوسط تهدف إلى تحسين العلاقات مع الحكومات والشعوب. بل وربما تكون تركيا الدولة الوحيدة التي كانت قادرة على تعزيز العلاقات على المستويين في العالم العربي.
Over the last decade, Turkey has developed different types of relationships with the countries of the Middle East, targeting improved relations with both governments and the public. Indeed, Turkey is probably the only country that has been able to promote relations at the two levels in the Arab world.
ولا شك أن تحسين العلاقات مع مصر يستلزم إقامة علاقات أوثق مع مرسي وجماعة الإخوان المسلمين.
And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.
ولكن يبدو أن غالبية الشعب الفرنسي يؤيدون تحسين العلاقات مع الولايات المتحدة.
The majority of French people, however, appear to favor improving ties with the US.
تم تدريب القوات العسكرية في فرنسا وتعززت العلاقات مع أوروبا الغربية والسويد.
Army officers were trained in France, and relations to Western Europe and Sweden were strengthened.
وتتشارك جميع هذه الطرق الكثير من مبادئهم الأساسية مع قياس العلاقات الاجتماعية.
All these approaches share much of their basic principles with Sociometry.
تعزيز العلاقات مع وسائط الإعلام وتوفير قاعدة بيانات صحفية إلكترونية وموجزات إعلامية
To date, more than 720 NGOs (NGOs) have been granted observer status to the COP. In view of limited resources, only four NGOs were supported to participate in CRIC 3.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحالات سيفر - عواقب سيفر - العلاقات مع - العلاقات مع - العلاقات مع - العلاقات مع - العلاقات مع العملاء - تطوير العلاقات مع - العلاقات مع الآخرين - العلاقات مع العملاء - العلاقات التعاقدية مع - العلاقات مع بناء - العلاقات مع العملاء - العلاقات مع الناس